ياشذى الورد
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«ياشذى الورد» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياشذى الوردِ يااريج الجنانِ — ياجنى الياسمين ملأ الدنانِ
فاح عطراً على النسيم فغنّتْ — تنثر الطيب زهرة الاقحوانِ
ايها الشادي في الهوى لحن حبٍّ — تلهم القلب إنْ شدتْ شفتانِ
ضرب صنجٍ يذوب في ريشتيها — لحن عودٍ تهزّه قينتانِ
إنْ حكتْ ينساب من بارقيها — عقد جيدٍ مرصّعٍ بالجمانِ
وسواد العينين بحر ظلامٍ — في بياض اللجينِ لايبغيانِ
كيف القاك وارتوي منك شمّاً — بعد ان طار في الفراق جناني
مالعينيّ مابكتْ منك شوقاً؟ — وهما بالدموع تختنقانِ
ياوديع الخصال عيناك ترنو — في اتون الهيام تحتنكاني
ياظريف الطباع ماكنت ادري — إنّ عينيك بالجفا تقتلاني
فاشيري اخية البان خصراً — في هيافٍ واسدلي غصن بانِ
وأنثري الشعر نخلةً في بلادي — في ربى الكرخ حائراً بستاني
يحضن الطلع بالرصافة ينعاً — يثقل العذق قطفهُ غير دانِ
سامحيني ففي اليدين قيودٌ — وعلى القلبِ ساهرٌ سجّاني
وانطريني ففي الطريق رقيبٌ — يحسب الهمس في عيون الحسانِ
ياملاكي ففي السماء غيوم — فارقبي الغيث بعضه عنفواني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاقحوان: الأُقْحُوانُ : نبتٌ زهره أصفرُ أو أبيضُ من جنس المركبَّات ج أقاحٍ وأقاحيُّ.
- الدنان: الدّنَّانُ : صانع الدِّنان.
- الشادي: شَادَ يَشِيدُ شِدْ شَيْداً [شيد]: ـ البِناءَ: طَلاهُ بالشِّيدِ. ـ البِناءَ: أعلاهُ ورَفَعَهُ؛ شادت الدّولةُ مسرَحاً عظيماً.
- اللجين: اللَّجِينُ : زبد أفواه الإبل.-: كل خليط من دقيق أو نخالة أو غيرها مُرِث بالماءِ حتى تلزَّج.
- بالجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- تلهم: تَلَهَّمَ يَتَلَهَّمُ تَلَهُّماً :- الشيءَ: ابتلعه بمرّة؛ تَلَهَّم الولدُ قطعة الحلوى.
- تنثر: تَنَثَّرَ يَتنثَّرُ تَنَثُّرًا : انْتثَرَ، اي تساقط متفرِّقًا أو تفرق؛ تَنثَّر الحَبُّ/ تَنثَّر المهاجرون في بلاد مختلفة.