بغداد يا خوف الفؤاد وأمنه
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: المنسرح
«بغداد يا خوف الفؤاد وأمنه» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد ضاق ذرعاً فالجوى اسرى به ... كالطير ملهوف على أسرابهِ
بالغت في ذم الفراق فذقته ... ألماً يقضّ مواجعاً بعتابهِ
يا ليتني للآن أسمع بوحه ... متشبذاً بي كي أظل ببابهِ
وبكيت مذ بلغ الوداع حناجراً ... يبست شهيداتٍ على أعتابهِ
ألقت بنا والليل ينشر وجهه ... ذئباً يهشّ النائبات بنابهِ
من غير ما كلمٍ تصب حميمها ... تلك الدموع على شفا أهدابهِ
ومحاجراً لمّا يئسنَ فراقه ... خلعتْ مآقيها رجاء إيابهِ
كم قلت لي لا للرحيل فكن هنا ... بالصدر جرحاً شامخاً بخضابهِ
حتى أباهي الشامتين بنزفه ... وأردّ سبّاب الهوى بسبابهِ
وأغض طرفاً عن ملامك ساعة ... يا لابثاً ناراً على احقابهِ
لو كنت ادري مالفراق وما النوى ... لدسست روحي كالشذى بثيابهِ
وحبست قلبي كالاسير مكبلاً ... كي لا أذوق فواجعاً بغيابهِ
قسماً بماء المقلتين وبالثرى ... ونخيلها مزهوّة بهضابهِ
مرّت سنون ما تغير لونها ... للآن قد جبلت بدفق شبابهِ
سنعود يوماً والضفاف شواهدٌ ... وأرى الفرات معلّقا بسحابهِ
ولدجلة ألأخيار ارنو خيمة ... شدّت كغانية على أطنابهِ
بغداد يا خوف الفؤاد وأمنه ... هلّا نهيت خصومةً بمتابهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالصدر: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ … (لسان العرب)
- بالغت: (غَتَّ) الْغَيْنُ وَالتَّاءُ لَيْسَ بِشَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ إِبْدَالُ تَاءٍ مِنْ طَاءٍ. تَقُولُ: غَطَطْتُهُ وَغَتَتُّهُ. وَمِنْهُ شَيْءٌ يَجْرِي مَجْرَى الْحِكَايَةِ. يُقَالُ غَتَّ فِي الضَّحِكِ، إِذَا ضَحِكَ فِي خَفَاءٍ … (مقاييس اللغة)
- ببابه: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- بعتابه: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- بنابه: أبه: أَبَهَ لَهُ يَأْبَهُ أَبْهاً وأَبِهَ لَهُ وَبِهِ أَبَهاً: فَطِنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَبِهَ لِلشَّيْءِ أَبَهاً نسِيه ثُمَّ تفطَّنَ لَهُ. وأَبَّهَ الرجلَ: فَطَّنه، وأَبَّهه: نبَّهه؛ كِلَاهُمَا عَنْ كُرَاعٍ، وَالْمَع … (لسان العرب)
- بوحه: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ … (لسان العرب)
- حميمها: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)