شطحات مجدوبية
الشاعر: عبد العلي فيلالي بالحاج · البحر: البسيط
«شطحات مجدوبية» من شعر عبد العلي فيلالي بالحاج، وتقع في 60 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
المجذوب لي نعرف عايش فخيال الرجالة ... قيم واخلاق ماشي بوهالي لابس دربالة
فكر وحكم وامثال عند المجذوب فكل مسالة ... هذ المجدوب غاب وخلى لينا وصاية
نفضحو لكذوب ونكونو حنا لمرايا ... بغيت نسجل حروفي فديوان التاريخ
انما شمن تاريخ لي نسجل فيه حروفي ... شي يقولي باغي توصل للمريــــخ
وا نا كلامي با قي ما خرج من جوفي ... خفت ايلا ما دونت كلامي التاريخ يشيخ
ونكون عشت فالدنيا باش نقور* مصروفي ... درت عين علجاي وعالماضي
لو كان نكون علما ضي قاضي ... نعطي نص عمري ونقرا التاريخ فورقة
ونشوف لحرار واش حرار ولا زندقة ... ولا غير منوضين هند ريزة وهند قة
كنت ساهي و ما عا رف راسي ساهي ... و الساهي شرع ما عليه حســــا ب
ناس ما فيهــــوم لا ناهــــي ولا منتاهي ... والسطل فيهوم عند و كل الناس قباب
مشيت جوا ل بين ا لنا س ... ورجعت وما كملت الدورة
لقيت شي مردوم عليه السا س ... شي ساكن حفرة شي مقصورة
شي بانــــي دا رو بالفا س ... يا حافر قبر يا حافر مطمورة
هذي الدنيا لي مثلوا ليا ... سكندرية وترابها زعفران
بيار مردومة فالبادية ... حنظل مخلوط بقطران
انسان مشات منو الانسانبة ... ياكل خوه بالنياب والسنان
انسان فشكل انسان ... وأنا فيه حرت ودخت
خاوي تقولو مصران ... مفتوج ملفوق وملتحت
شفت ناس تابعين الدنيا وهي جراية ... كيف العزبة مهودة ريوق لولا د
شي لحقها و خلاتو بين الناس شفاية ... شي خلا تو دلو طالع هوا د
شي توسل بها شي دا رها غـــــاية ... شي دا رتو مخزني على رزق لعباد
طلع حال الجدبة على شبيه الرجال ... لي مدهي فالدنيا والد نيا عما تــــــو
شبيهة الرجال وهو قصبة د لكبا ل ... ها تو بن ها تو ماشي عليه ري مرا تو
كتبت سطر وخليت سطر ... يمكن نولي نكتب بين السطورا
قالت لي الحروف سكت أ و هدر ... بنادم لي تعرف ولى مجرد صورة
خططنا فلي كان ولي لازم يكون ... ومصاب يا مصاب لوكان مشينا
ضعنا فعا لم كل ما فيه مجنون ... وتبعنا قومان متا ويين علينا
خطينا خطوا ت نتاع فكرون ... وشفنا را سنا فالمنطلق بقينا
بقينا نقسمو المسافات كزينون ... وقبل نمشيو لقينا روسنا عيينا
السرقة ولات علم وفنون ... ما تلاش اسمها ا لشفارة
ولات محمية با لقانون ... تبزنيس باللباقة والشطارة
ولي فا لحبس ا ش يكون ... ما رضاش بالشفارة أو ما لعبش بشطارة
رجع المجــــذوب وقال ... ايلا بغيتوها تتسقم
حيدو منها ا لشفارة ... والشفا ر با ش يسلم
جيبولو يحا سبو كثر منو فالزكارة ... زمان واحد سرقولو جلابو
جا هو سرق لشي حد سلها م ... قا لولو رد للراجل سلها مو
قا ليهوم ... عند الله ناخد جلا بي
ونرد لمول ا لسلهام سلها مو ... ولي سرقو لو تخمامو شكون يرد لو تخما مو
التخما م أيلا يخمر ... يوزنوه بالحيا وا للومة
وا يلا حيد من بنا د م لوقر ... ا فكا رو تولي خيب من ا لثومة
بغــــيت نــــتعلم زمان ونور افكاري ... حسو بيا انسان دارو لي ثلا ثة وضامة
لا ضو لحقت معاهوم ولا صاري ... وبقـــــــا مخي كيــــف كــــان خامـــــة
تبعت ناس الدنيا ملي كان مخي خاسر ... عفـــــرو وما دا وهــــا فــــيــــا
غير صلحت مخي وبد يت نفكر ... تبعوني و بدا و يجريو عليا
حب الأرض ماشي حب التربة والرمال ... ماشي عشق لسهولها وجبالها
حب الأرض لي تربينا عليه وحنا عيال ... حتى كبرنا و ولــــينا رجالها
هكذا تربيت على عشق بلادي ... وخا ما حضرت حرثها ولا دراسها
وهكذا علمت حبها لولا دي ... ويلومو ولد حنى على يد مو وباسها
انا كلام وحروفي لوحا ت ... من كل جهة تقراني
انا ا قلام وافكاري واحات ... يسرح فيها القاصي والداني
وانا محسوب مازال فبلادي براني ... طالت القصة مع طاروات الزبل
والزبالة سطل ورا سطل ورا سطل ... ايلا ولات باب دارك زبالة
ما يفيدك اصاحبي غير تسكت او ترحل ... لمنوي من الشوفة يتنوى
والمبروم علمبروم يتلوى ... الكروى فروسنا عششات
ودارت التفرنيس فراشها ... كنا نقولو تعلم اللغات
طار التفرنيس والكروى وبقا خشاشها ... المسلمين لي عمروا الدنيا عمارة
ولاو اليوم يسبتو كليهود ... ويحدو كي النصارى
العربان اليوم تحلس وتملس ... شي تخلى دار بوه وشي يخلص
يعزاز العربي ايلا بغا يكون عزيز ... ويعلا سوم قدرو ويولي يسوا
يقزاز العربي ايلا بغا يكون قزيز ... ما يعلا قدرو ولو يعطي عليه ميات رشوة
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المجدوب: جدب: الجَدْبُ: المَحْل نَقِيضُ الخِصْبِ. وَفِي حَدِيثِ الاسْتِسْقاءِ: هَلَكَتِ المَواشِي وأَجْدَبَتِ البِلادُ، أَي قَحِطَتْ وغَلَتِ الأَسْعارُ. فأَما قَوْلُ الرَّاجِزِ، أَنشده سيبويه: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَرَى جَدَبَّا، … (لسان العرب)
- المجذوب: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ … (لسان العرب)
- ايلا: ألأ: الأَلاءُ بِوَزْنِ العَلاء: شَجَرٌ، ورقهُ وحَمْله دباغٌ، يُمدُّ ويُقْصر، وَهُوَ حسَن الْمَنْظَرِ مرُّ الطَّعْمِ، وَلَا يَزَالُ أَخضرَ شِتَاءً وَصَيْفًا. وَاحِدَتُهُ أَلاءَة بِوَزْنِ أَلاعة، وتأْليفه مِنْ لَامٍ بَيْنَ … (لسان العرب)
- باغي: أغي: جاء منه أَغْيٌ في قول حَيَّان بن جُلْبة المحاربي: فسارُوا بغَيْثٍ فيه أَغْيٌ فَغُرَّبٌ، فَذُو بَقَرٍ فشَابَةٌ فالذَّرائِحُ قال أَبو عليّ في التَّذْكِرة: أَغْيٌ ضرب من النبات؛ قال أَبو زيد: وجمعه أَغْياء، قال أَبو عل … (لسان العرب)
- بغيت: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- توصل: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- جوفي: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج … (لسان العرب)