هو لغرام =محاورة مع الشاعرة ثريا القاضي
الشاعر: عبد العلي فيلالي بالحاج · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«هو لغرام =محاورة مع الشاعرة ثريا القاضي» من شعر عبد العلي فيلالي بالحاج، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عبد العلي — قول هو لغرام مسهر الليالي
ملا جرب ماعذر المكوي بيه — شحال من واحد تظنو بالو خالي
وهو مسكين لي فيه يكفيه — ثريا
لغرام كيته صعيبة — سال مجرب الكية بيه
بين نجوم الليل يقلب على لحبيبة — ويقول هذا ما قد لقلب عليه
عبد العلي — انا لغرام كواني شحال من كية
وكل مرة نقول توبة وبريت — وكل مرة تنقول لحبيبة هدي هيا
تنجي نبيع نلقى راسي شريت — ثريا
لهلا يوريك كيت محاني — كية ما بحالها كية
لحبيب تبعته نساني — وخلا بحور لغرام هايجة فيا
عبد العلي — اناري البنية عنداك تدعي عليا
نبشت جراحك وهيجت مرارك — قلبت فحزانك فيقت حزان فيا
بغيت نبرد ناري قمت ضرمت جمارك — ثريا
لله يحفضك من كية لغرام — جراحه و نارو ما تطفى
وخا فليالي تلبس صوف لعام — جوفك بلا بيه ما يدفى
عبد العلي — العشق اصبيا شحال هدرت عليه
ضنيت نداوي جراحي بدوا غيري — لا دوا غيري داواني ولا دوايا يشفيه
غير قرب عشيرو وقرب عشيري — ثريا
لخليل علقلب بعيد — والعين فشوفته حزارة
نهار نشوفه يوم عيد — راه العشق جنون واللوم خسارة
عبد العلي — لي يلومك خصو يفرح ويسعد
لين يوم لوصال يمكن غدا ولا بعدو — انما اللوم على لي تيعشق حد
فخيالو يدور عليه ولا وجدو ووليفو عندو — ثريا
هذا لغرام ماحلاه — بيه الروح تتعطر
كلشي يتغنى بغناه — وخا حلاوته حارة تنحر
عبد العلي — لغرام يقيص مولاه بسبة وبغير سبة
ومع لوقت مذاقو يحلا ويختر — شي يسميه لعشق شي يسميه لمحبة
شي يقارع كاسو حتى يسكر — ثريا
قلت عالغرام ما نهضر — وليت عا يمة ف ماه
فيا خواض و تعكر — لعفو ربي وحده نترجاه
عبد العلي — مايهضر ع الغرا م غير لي تقهر
حتى يولي طير محلق فسماه — ولي ماهضر عايش حياتو بالصبر
حتى يشوف حبيب القلب حداه — ثريا
شدا اعضا ف الصبر — ونقول غدا نلقاه
كتزيد محبة ف قلبي تكبر — وخا لعداب حالف ما ننساه
عبد العلي — لغرام لو كان بلعين تنظر
كون لي بغا نصيبو خداه — انما مكانو قلب فالصدر
بحر هايج غويط قاعو و ماه — ثريا
كيف يدير هاد لقليب — عوافيه شاعلة جمر كادي
ما هنا ما شاف لحبيب — ما هنى ما هناني فركادي
عبد العلي — لو كان هد لحبيب لبيب
وعشقو للعين بادي — يقلب على وصال قريب
والا عرفو انسان سادي — ثريا
هدا حبيب مفشش — حبيبي وانا عشقته
حبه فقلبي معشش — ايامي زينة بنضرة فشوفته
عبد العلي — قالوا زمان عالعشق فلمثال
لهلا يطيحولنا على حجرة — وشحال من مرة يكون محال
خصوصا ايلا كان العاشق مرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المكوي: جمع: أَمْكَاءٌ. [م ك و]. : جُحْرُ الثَّعْلَبِ والأَرْنَبِ ونَحْوِهِمَا.
- بالو: الأَلْوُ : مصـ.-: التقصيرُ والابطاءُ.-: النِّعْمةُ؛ هذه واحدة من آلائهفَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ.-: العطاءج آلاءُ.
- تنجي: تَنَجَّى يَتَنَجَّى تَنَجَّ تَنَجِّيًا [نجو]: التمس المرتفع من الأرض؛ تنجَّى الناس حين فاض النهر.
- ثريا: الثُّرَيَّا : مجموعة كواكب متراكبة في عنق الثور وتسمى كذلك بالنجم.-: النَّجَفَة وهي منارة عديدة المصابيح تعلّق في المنازل؛ يزدان حرم المسجد الأموي بثريات بديعة ج ثُرَيّاتٌ.
- جرب: جرب: الجَرَبُ: مَعْرُوفٌ، بَثَرٌ يَعْلُو أَبْدانَ الناسِ والإِبِلِ. جَرِبَ يَجْرَبُ جَرَباً، فَهُوَ جَرِبٌ وجَرْبان وأَجْرَبُ، والأُنثى جَرْباءُ، وَالْجَمْعُ جُرْبٌ وجَرْبى وجِرابٌ، وَقِيلَ الجِرابُ جَمْعُ الجُرْبِ، قَال …