الخويتم
الشاعر: عبد العلي فيلالي بالحاج · البحر: المديد
«الخويتم» من شعر عبد العلي فيلالي بالحاج، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَحْبُوبِي زَارْنِي أَسَعْدِي مَالْكِي رْضَا وْجَانِي ... هْدَا لِيَا خَاتَمْ وْنَدْهِيتْ بْعَقْيَانُو
القسم الاول ... جَادَتْ لَيَّامْ بَمْزَا رْ مَحْبُوبِي ضْيَاعْيَانِي
بَعْدْ أَيَّسْتْ مْجِيهْ وْأَيَّسْتْ مَنْ سَلْوَانُو ... هْدَفْ وَلْقَانِي هبِيلْ مَنْ وَحْشُو نُومِي جْفَانِي
ضَدْ فَعْدَايْ وْضَدّْ فَلِّي كَانُوا صَدْقَانُو ... جَانِي مَكْمُولْ لَبْهَا بَالصُّولاَ وْبْتِيهُوكْوَانِي
قَسَّمْ حَتَّى يْزُورْ وْبَرّْ غْزَالِي بَيْمَانُو ... جَاوَهْدَالِي خْوِيتَمْ سْبَانِي كِيفْمَا مَالْكُو سْبَانِي
وَتْلَهِّيتْ يَا وَيْحِي وَتْخَادِيتْ بْجِيرَانُو ... القسم الثاني
تْجَمْعَتْ خَدْمَانْ لَمْحَاسَنْ يَتْسَابْقُوعَلَى وْزَانِي ... لَغْبِيبَة وَالتِّيتْ وْلَخْدِيَّدْ وَالجُّوهَرْ فْغْصَانُو
شْهَدْ لَعْنِيبْرِي لْتَاجْ لَرْيَامْ وْقَالْ فِي مْعَانِي ... رَانِي عَسَّاسْ عَلَى خْوِيتَمْ لاَ يْهَجْمُو عَدْيَانُو
خْوِيتَمْ حَاطْ بَالنّْفَايَسْ يْقُولْ قْطَفْ لاَ تْوَانِي ... كْحِيلِي وَيْمَارْتُو نُونِينْ هُمَا حَجْبَانُو
وَالأَنْف كَنّْ بَازصَايَلْ فَرَّادِي فْحَالُو صَلْمَانِي ... حَاضِي لَرْوَاحْ لاَ تْطِيحْ وْلَعْقَلْ وْخَرْجَانُو
القسم الثالث ... خْوِيتَمْ مَنْ دْرَارْ ـتْلاَلِي صْنِيعْ رَبّْنَا لْغَانِي
يَرْتِيوْ كَنْجُومْ مَنْ بْعِيدْ يْبَانُو ... خْوِيتَمْ دْهِيتْ عَنُّو وَشْنُويَا تْرَى لِّي دْهَانِي
أَسِيلْ لْخَدّْ أَوْ لَحْظِينْ تَحْتْ لْغُرَّة زَانُو ... وَالسَّالَفْ سْبِيبْ وَلاَّ سْقِيلْ حْكِيتُو يَا عَشْرَانِي
طَجّْ مَنْ مْحَاسَنْ مَايْلُو حَدّْ مَنْ عَشْرَانُو ... وَتْفَافَحْ كَتْقُولْْ أَسَعْدْ مَنْ جَا لَجْنَانِي جْنَانِي
هَذَا تَفَّاحْ يَاوْ رُمَّانْ نْضَجْ قْبَل أَوَانُو ... القسم الرابع
نْطَقْ لْجِيدْ بْالَفْصَاحَة يَا هْنَاكْ وَانْتَ لْهَانِي ... شْكُونْ يَخْسَرْ لَخْوِيتَمْ وَيْعَجْبُو خَسْرَانُو
مَنْ قَدَّامُو لْمَرْجَانْ وْمَشْمُومْ لْوَرْدْ لْقَانِي ... أَنْدَلْسِي مَنْ حْلاَوَةْ نَطْقُو كْبَرْ وَعْلاَ شَانُو
مْثِيلْ الشَّهْدْ فْلَحْلاَوَة مَنْ مْصَالُو رَانِي نْعَانِي ... كِيفْ جْرَالِي سْهِيتْ وَتْخَادِيتْ فْجِيرَانُوِ
سُبْحَانْ اللهْ قُلْتْ لَلْجِيدْ مَلِّي الْخَدّْ لِيلُو خْدَانِي ... وَصْدَرْالْمَرْمَرشْتْهِيتْ وْجْنِيتْ مَنْ رُمَّانُو
أَنَا الْمُولُوعْ بْلَمْحَاسَنْ وَالشِّيطَانْ مَا غْوَانِي ... نَعْمَلْ لَحْرَامْ وْ الّْذِي نْهَانِي رَبِّي فْقُرْآنُو
وَاسْمِي مَوْضُوحْ فِي اخْتَامْ قَوْلِي مْعَ اوْزَانِي ... فِيلاَلي يَطْلَبْ لَكْرِيمْ يَغْفَرْ لُو كُلْ عَصْيَانُو
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- القسم: قسم: القَسْمُ: مَصْدَرُ قَسَمَ الشيءَ يَقْسِمُه قَسْماً فانْقَسَمَ، وَالْمَوْضِعُ مَقْسِم مِثَالُ مَجْلِسٍ. وقَسَّمَه: جزَّأَه، وَهِيَ القِسْمَةُ. والقِسْم، بِالْكَسْرِ: النَّصِيبُ والحَظُّ، وَالْجَمْعُ أَقْسَام، وَهُوَ … (لسان العرب)
- تجمعت: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- جاني: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)
- جفاني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- خدمان: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- خويتم: (خَوَى) الْخَاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْخُلُوِّ وَالسُّقُوطِ. يُقَالُ خَوَتِ الدَّارُ تَخْوِي. وَخَوَى النَّجْمُ، إِذَا سَقَطَ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَ سُقُوطِهِ مَطَرٌ؛ وَأَخْوَى أَيْضًا. قَال … (مقاييس اللغة)
- سباني: سبن: السَّبَنِيَّةُ: ضرْبٌ مِنَ الثِّيَابِ تُتَّخَذُ مِنْ مُشاقة الْكَتَّانِ أَغلظ مَا يَكُونُ، وَقِيلَ: مَنْسُوبَةٌ إِلَى مَوْضِعٍ بِنَاحِيَةِ الْمَغْرِبِ يُقَالُ لَهُ سَبَنٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَهْمِزُهَا فَيَقُولُ السَّ … (لسان العرب)
- غزالي: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)