حمامة تطوان
الشاعر: عبد العلي فيلالي بالحاج · البحر: الخفيف
«حمامة تطوان» من شعر عبد العلي فيلالي بالحاج، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياحمامة فسما تطوان — تبهر بزينها لعيان
عطا الكريم الغاني — تاج المحاسن سهام
الاول — الزين والقد الفتان
ليس نظرت مثلو لعيان — وانا الزين فناني
يا ترى كيف نوصفو بكلام — قالت يا شاعر يا فنان
بغيت توصفني باوزان — مثيل شوف عياني
قلت امرابهجت لريام — بغيت لك صورة الوان
فيها حسن كمالك يبان — عاد اللون بلواني
محاسك ونزيح شاين ظلام — التاني
نزلت صورة بلوان — والضيم فلعيون يبان
مالك لونك شاحب فاني — حال من قاصو لغرام
اش دبل خد بلعمان — حال من بعشقو ولهان
بعدن كان سعيد وهاني — ما يطيق قوت او كلام
نبع الزين قالو ظمان — والصدر مالي بحنان
شلا نحكي ويعيد لساني — مرمر مسقول او رخام
وعيون تساوي لوزان — صفى من ما لمزان
ونويف مسمق قيقاني — حاضي جوهر لغمام
الثالت — شوفي من حال الورشان
يا غصين فايق البان — جاد به زماني
قبليني بين يديك غلام — اسعد من جمعو بيك مكان
فغفلة من عيون الرقبان — و عيون القاصي والداني
يرشف من مصالك مدام — ننساو الوقت ولحيان
بالرضاوجوار االمزيان — ساعة تقبلي وتباني
بودلال مولاتي سهام — ونقول ياربي يا المنان
كمل ما بدينا باحسان — يا لكريم الغاني
بالشهادة تحسن لختام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزين: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ …
- الغاني: الغَانِي . فا.-: الغَنِيُّ وصاحبُ المالِ الكثير. - عن الشيء: المستغني عنه؛ إنه غانٍ عن كل اعطيةٍ تُعطى له.
- الفتان: الفَتَّانُ : الكثيرُ الفَتْنِ .- من الجَمال: البَاهـر السَّاحر؛ إِنها فتاةٌ ذات جمال فتَّانٍ.-: الشَّيطان لمحاولته فتْن النّاس أي صرفهم عن دينهم.-: اللِّصُّ الذي يعرض للرفقة في طريقهم.-: الصَّائِغُ/ الفَتَّانَانِ هما الد …
- بزينها: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ …
- بكلام: الكَلاَم : القَوْلُ، وهو أصوات متتابعة مفيدة؛ كان كلامُهُ بليغاً/ كلامٌ فارغٌ، أي لا قيمة له.-: في النحو، هو الجملة المركّبة المفيدة،-: عند المتكلِّمين، هو المعنى القائمُ بالنفس الذي يعبر عنه بالألفاظ/ عِلْمُ الكلام، هو …
- تبهر: تَبَهَّرَ يتَبَهَّرُ تَبَهُّراً : أضاء؛ تبهرت السحب فتوقعْنا هطول المطر.- الإناءُ: امتلأ.