برد اعشيري
الشاعر: عبد العلي فيلالي بالحاج · البحر: المتدارك
«برد اعشيري» من شعر عبد العلي فيلالي بالحاج، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
برد اعشيري برد — حسن لك سير ضرب دورة
علاش بارك تتغدد — اش فهمك انت فشي كورة
احسن خود محمولك وشاطي — لا ش عليك طلوع الدم
قبل ما نسمعك عياطي — قاعد تسب وتشتم
انت فكلشي تقول معلم — خلي لخبزة مستورة
نقولك ضرب ليك دوش سخون — ووكل لكلب ولمشة ولفكرون
لا تنساش تغسل مزيان بالصابون — باش تطلع يدك نقية فالصورة
ميمي ونيني وفتالي الليل ركش — وضرب يديك ولا تحسب حساب الغش
الدنيا كاع غاديا بالسفرتح ولوش — ولمعلم لي يعرف يدور الناعورة
لكارطة تتيك اصحيبي وتتضمص — صبر قبلا تتجمع بواحد ونص
بحال لي فدار غفلون ولي علضص — شور كمالة لحساب تبان لفورة
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بارك: البَارِكُ : فا.-ْ المقيم في المكان لا يبارحه؛ الجمل بارك قرب البئر.
- باش: بَاشَ يَبُوشُ بُشْ بَوْشًا [بوش]:- القوم: اختلطوا وضَجُّوا-: صَحِبَ البَوْشَ والغوغاء؛ إن من يبوش يخسر مستقبله.- الشيءَ: خلطه بغيره؛ باش الصالحَ من الفواكه بالَفاسد.
- بالصابون: الصَّابُونُ : مركّبُ من أَحماض ذُهنيَّة كالزَّيت وبعض القَلَوِيّات ويُستعمل في التنظيف (معـ).