مولودةٌ على شفاهٍ مجرّحة
الشاعر: ناهدة الحلبي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
«مولودةٌ على شفاهٍ مجرّحة» من شعر ناهدة الحلبي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُوتيتُ منكَ حُراقَ البَينِ والشَّجنِ ... وقدْ تَخَذْتُكَ مدَّ الأُفقِ للزَّمِنِ
ملحُ الجِراحات فَتّانٌ على شَفَةٍ ... كما العَقيقُ يَمانِيٌّ بذي يَمَنِ
ما عابَني أنّني في ليلِ صُحبتِهِ ... طابت لَماهُ بلا نومٍ ولا وسنِ
قد أسْقَمَتْني شُجونُ اللّيلِ فالتَمَسَتْ ... بُرْءً لِقلبٍ بِرَغْمِ الهَجْرِ لمْ يَخُنِ
زُهْدُ المَحابِرِ في خَمرِ القَصيدِ أنا ... كالشّعرِ يَفْضحُ تَوْقَ الرّوحِ لِلكَفَنِ
وما اقْتَرَفْتُ حصارَ البينِ في وَلِعٍ ... ولا تَرفَّقْتُ بالأَحزانِ في حَزِنِ
ما لي أطوفُ بطرفِ العينِ مُنكَسرًا ... كالطيرِ ينشدُ مَذْبوحًا على الغُصُنِ!
إني المُمَزَّقُ بالتّرحالِ في وطنٍ ... فحينَ حَطَّ على جَرحٍ نأتْ سُفُني
أَحْبَبْتُ فيكَ هُنَيْهاتِ الهوى صَخِبًا ... فاقتْ بقُبلاتِ مَجنونٍ رَحى الزَّمَنِ
علَّلتُها بِحَنينٍ لمْ يَشَأْ خَفرًا ... حتّى خَلعتُ إزارَ الرّوحِ والبَدنِ
يَخونُني البوحُ إنْ ذُلَّ القصيدُ بهِ ... وتستحي من هُتوني أدْمُعُ المُزُنِ
تَمْشي على خَلَجاتِ الرّوحِ ويحَ فتى ... لم يلحظِ البوحَ مطروحًا على اللُّسُنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجراحات: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- المحابر: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- تخذتك: تخذ: تَخِذ الشيءَ تَخَذاً وتَخْذاً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، واتَّخَذَه: عَمِلَهُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ؛ أَراد اتَّخَذُوهُ إِلهاً فَحُذِفَ الثَّانِي لأَن الِاتِّخَاذَ دَلِيلٌ عَلَي … (لسان العرب)
- ترفقت: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- توق: توق: التَّوْقُ: تُؤُوق النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ وَهُوَ نِزاعها إِلَيْهِ. تاقَت نفْسي إِلَى الشَّيْءِ تَتُوق توْقاً وتُؤوقاً: نزَعَت وَاشْتَاقَتْ، وتاقَت الشيءَ كَتَاقَتْ إِلَيْهِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: فالحمدُ لِله عَلَى مَا … (لسان العرب)
- حراق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)