في أي جو بالأسى مفعم
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: السريع
«في أي جو بالأسى مفعم» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في أي جو بالأسى مفعم — يتصل المأتم بالمأتم
يا بالغ الستين كم صاحب — أبر يمضي وأخ أكرم
ما للمنايا ورجالاتنا — يفتكن بالعظم فالأعظم
محمد في صدر أيامه — ولى ولم يدلف ولم يهرم
كبا به الجد وشيكا كما — كبا جواد الفارس المعلم
في مصر تعديد وفي الشام تر — ديد لذاك النبإ المؤلم
وفي ربى لبنان شجو على — ذاك الرئيس الحصف الأحزم
تجري ماآقينا دموعا وما — يغنين من غاربة النجم
يا أيها الكوكب من كوكب — وأيها الخضرم من خضرم
لا طامع في غير ما مطمع — أو زاعم في غير ما مزعم
من كل دين كانأصحابه — وكان حق المؤمن المسلم
إن تتبين كنهه لم تجد — أمثال ذاك الكنز في منجم
ذاق أذى الناس ولكنه — لم ينتقم يوما ولم ينقم
في طبعه الحلم عليهم ومن — يرفعه عنهم قدره يحلم
آدابه من نسق لامع — كنسق اللؤلوء إن ينظم
أخلاقه أخلاق حر نبت — بها التجاريب ولم تثلم
ألفاظه قطر ندى خالص — من القذى يشفي أوار الظمي
قضى حياة كل ساعاتها — سلسلة في المجد لم تفصم
في ذمة الله الصديق — الذي أصفيته ودي ولم أندم
والدك المجد في المنتمي — زادته مجدا رفعة المنتمي
أعليت ما شاد فأضحى له — ظل إلى أقصى مدى يرتمي
لا بعدت ذكراك من راحل — قد كان سبط اليد عف الفم
وكان جسرا لتلاقي اعلى — من عدوتيها وبهذا سمي
من يلتمس وصفا له صادقا — فالقول قول الشاعر الملهم
محمد وادي الندى والقرى — وجبل اللاجيء والمحتمي
ألناقض المبرم عن فطنة — تصدق إن ينقض وإن يبرم
ألفيصل الفاروق في حل ما — أعضل إن يفصل وإن يحكم
منارة النواب إن حيرت — سبيلهم في المعبر المظلم
هدى الوزارات إذا فاتها — وجه الهدى في المطلب المبهم
مسعد من يمم ساحاته — إن يعدم المسعد أو يعدم
قوسمت في حزني عليه فما — بالي كأن الحزن لم يقسم
عجبت للأيام أبقينني — حيا وقلبي ملتقى الأسهم
فما رمى عن قوسه حادث — في بلد إلا وقليبي رمي
من كثرت أصحابه حولت — حلوهم الدنيا إلى علقم
يا لدمي أشعر أن اطلسى — يصب جمر سائلا في دمي
محمد اذهب بسلام وطب — إنك لم تملل ولم تذمم
كنت لمن عايشته راحما — فالق الرضى من ربك الأرحم
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحصف: حصف: الحَصافةُ: ثَخانةُ العَقْل. حَصُفَ، بِالضَّمِّ، حَصافةً إِذَا كَانَ جَيِّدَ الرأْيِ مُحْكَم الْعَقْلِ، وَهُوَ حَصِفٌ وحَصِيفٌ بَيِّنُ الحَصافةِ. والحَصِيفُ: الرَّجُلُ المُحْكَمُ الْعَقْلِ؛ قَالَ: حَدِيثُك فِي الشِّت …
- الرئيس: الرّئِيسُ : سيّدُ القوم ومقدَّمُهم؛ رئيس الدّولة/ رئيس الجمهورية / رئيس الجامعة/ رئيسُ القسم/ رئيس المؤتمر/ رئيس التّشريفات.-: الأساسي؛ لم نتفق على المسائلِ الرئيسة أو الرئيسيّة المطروحةِ للمناقشة،-: رتْبة عسكرية في الجي …
- الفارس: الفارِسُ : فا.-: راكب الفرس.-: الماهرُ في ركوب الخيل؛ إنه فارسٌ مغوارٌ ج فَوَارِسُ وفُرْسان.-: الحاذق بما يمارس من عمل/ الفرسانُ في الجيش، هم جنودٌ يحاربونَ على ظهور الخيل.-: الأَسد.
- المعلم: المُعَلِّمُ : فا.-: مَنْ يَتَّخِذُ مهنة التَّعليم؛ قُمْ للْمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَّبْجِيلاَ ** كَادَ الْمُعلِّمُ أنْ يكون رَسُولاَ.-: من لَهُ الحقُّ في ممارسة إحدى المهن استقلالاً، وكان هذا اللَّقب أرفعَ الدّرجات في نظام …
- بالعظم: عَظُمَ: مِنْ صِفاتِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ العلِيُّ العَظِيمُ، ويُسبِّح العبدُ رَبَّه فَيَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ؛ العَظِيمُ: الَّذِي جاوَزَ قدْرُهُ وجلَّ عَنْ حدودِ العُقول حَتَّى لَا تُتَصَوَّر الإِحاطةُ بِكُنْه …
- بالغ: البَالِغُ : فا.-: الواصل إِلَى أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ.-: المدرك؛ صار الغلام بالغًا والبنت بالغة--: الواصل إلى غايته حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ.