ربة النبل والجمال المصون
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الخفيف
«ربة النبل والجمال المصون» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ربة النبل والجمال المصون ... هل ينال الشموس ريب المنون
كنت شمسا تنبث آياتها من ... مصر بالنصح والبلاغ المبين
أسفا يا فريدة في نساء الشرق ... بالفضل والحجى أن تبيني
أسفا أن خلا ذراك فما من ... رادة الراي غير باك حزين
عدت من طيتي وهذا هو الصرح ... كعهدي في خاليات السنين
لهف نفسي أرى المكان ولكن ... أين أمسى منه مكان القطين
كبرت حسة الأباعد إذ بنت ... فما حسرة القريب المدين
لك فضل علي من بدء أمري ... ليس عندي ما عشت بالممنون
آل تقلا لقد محضتهم الود ... وإن الوفاء في الود ديني
خير عهد الصبا تقضي لديهم ... وغليهم في كل آن حنيني
صحبتني من الشباب أياديهم ... وظلت تظلني وتقيني
ولكل منهم هوى في فؤادي ... واشجات اسبابه بالوتين
اين ذاك العهد الجميل تقضى ... غير مبق سوى شجى وشجون
ذاك عهد إن اظمأته سحاب ... نضرت ذكره سحاب شؤوني
روع الرق من نعى خير ربات ... النهى فيه والصفات العيون
غادة غارت صعابا ولكن ... نزهتها العلياء عن كل دون
وأحل الوقار أدنى معانيها ... محل السماء فوق الظنون
خلقها حاليا ومحلى ... وخلا حسنها من التحسين
غيه يا قرة النواظر كم ودت ... جفون لو بت طي الجفو
لم تكوني سوى شمائل من علو ... تراءت في شبه ماء وطين
وسوى غاية من الأنس في رمز ... من الحسن آذن أن تكوني
كل ما فيك فاتن ... وتعاليت كثيرا عن داعيات الفتون
لك في كل ساعة من تقى النفس ... هدى الحافظ الرشيد المين
عشت في كل حالة عيش صدق ... لم تريبي في حالة أو تميني
لم يخنك الوفاء طرفة عين ... وابى المجد والعلى أن تخوني
لك قسط من المعارف موفور ... وقسط من راقيات الفنون
تحسنين اللغات شتى كثارا ... مع لطف البيان والتبيين
وترين العلوم أنفع ما يقنى ... وأسنى حلى الغواني العين
وترين الفنون أنسا وسلوى ... وغنى عن خدينة وخدين
تضبطين الشعور في كل آن ... ضبط مستأثر بكنز دفين
فإذا ما شجاك يوما سماع ... فبإذن من الضمير الرصين
كنت أمضى من الرجال وقد زاولت ... أعمالهم بعزم متين
فجعلت الهرام تلقاء صرف الدهر ... في القرار المكين
وأدرت الشؤون أحسن ما ... كان خبير إدار للشؤون
لم تبتي الذمام أخفره الموت ... ولم تصرمي حبال القرين
وعلى خير ما تمناه نشأت ... لخير الآباء خير البنين
آخذا بالجميل في كل شأن ... صانعا للجميل في كل حين
بادي الباس ما اتثار حفاظ ... بعد ليث العرين شبل العرين
لا يبالي نصيح سوء ولا ... يلوي بزينات رايه المأفون
لا ولا يأتلي عن الجهد في خدمة ... مصر وحقها المغبون
بينما قلبه يرق من الرحمة ... للمستضام والمستكين
إذ يرى قاسيا على المستبدين ... فما في هموضع للين
لك في نهضة النساء مساع ... حركت فضلياتها من سكون
وعلى ثابت من الأس شادت ... مجدهن الجديد في تمكين
كل قول زكاه فعل شريف ... وتجافاه كل فعل مهين
ذاك قصد السبيل لم تغفلي ... فيه حقوق الدنيا ولا فرض دين
إن تبيني ففي النهى لك تاج ... خالد النور فوق أنقى جبين أم المحسنين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصرح: صرح: الصَّرَحُ والصَّرِيحُ والصَّراحُ والصِّراح والصُّراحُ، وَالْكَسْرُ أَفصح: المَحْضُ الخالصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ رَجُلٌ صَرِيحٌ وصُرَحاء، وَهِيَ أَعلى[[. قوله [رَجُلٌ صَرِيحٌ وَصُرَحَاءُ وَهِيَ أَعلى] كذا بالأَصل، ولعل … (لسان العرب)
- القطين: لقط: اللَّقْطُ: أَخْذُ الشَّيْءِ مِنَ الأَرض، لَقَطَه يَلْقُطه لَقْطاً والْتَقَطَه: أَخذه مِنَ الأَرض. يُقَالُ: لِكُلِّ ساقِطةٍ لاقِطةٌ أَي لِكُلِّ مَا نَدَر مِنَ الْكَلَامِ مَن يَسْمَعُها ويُذِيعُها. ولاقِطةُ الحَصى: قا … (لسان العرب)
- المدين: لمد: أَهمله اللَّيْثُ، وَرَوَى أَبو عَمْرٍو: اللَّمْدُ التواضعُ بالذلِّ. (لسان العرب)
- المصون: لمص: لَمَصَ الشيءَ يَلْمِصُه لَمْصاً: لَطَعَه بإِصبعه كالعَسَلِ. واللَّمَصُ: الفالوذُ، وَقِيلَ: هُوَ شَيْءٌ يُبَاعُ كَالْفَالُوذِ وَلَا حَلَاوَةَ لَهُ يأْكله الصِّبْيَانُ بالبَصْرة بالدِّبْس، وَيُقَالُ لِلْفَالُوذِ: المُ … (لسان العرب)
- النبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال … (لسان العرب)
- بالنصح: نصح: نَصَحَ الشيءُ: خَلَصَ. والناصحُ: الْخَالِصُ مِنَ الْعَسَلِ وَغَيْرِهِ. وَكُلُّ شيءٍ خَلَصَ، فَقَدْ نَصَحَ؛ قَالَ ساعدةُ بْنُ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ رَجُلًا مَزَجَ عَسَلًا صَافِيًا بماءٍ حَتَّى تَفَرَّقَ فِيهِ … (لسان العرب)
- تبيني: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)