تولتك العناية في الذهاب
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الوافر
«تولتك العناية في الذهاب» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تولتك العناية في الذهاب — وحاطتك الرعاية في الإياب
تحجبك الجلالة في سفور — وتجلوك النبالة في الحجاب
وما أزهى النقاب حلى إذا ما — تنخلت الأشعة في النقاب
لأنت الشمس إحسانا وحسنا — ترينا آية العجب العجاب
فمن لألائها الأنوار تهدى — ومن آلائها در السحاب
بديع أن تكونيها وتكسى — بما نسجت وزانت من ثياب
قدمت وكل ذي شأن كبير — من الإكبار يمشي في الركاب
وحولك أمة قرت عيونا — بوجهك يجتلى بعد ارتقاب
تقبل بالضمير يدا أفاضت — عليها من مواردها العذاب
وأولتها عوارف سابغات — عدون مدى رغائبها الرغاب
أصبت من المناقب كل حظ — ولم تنأي عن الرأي الصواب
فما أوتيت من نعماء إلا — تقاسمها عفاتك كالنهاب
كذاك مكارم الأخلاق تعلو — إمارتها وجد الحرص كابي
إذا انتهت الزكاة إلى نصاب — فقد جاوزت أضعاف النصاب
بحي لو الذنوب على الليالي — حسبن ربا نوالك في الحساب
مناقب كم أحلت مستضاما — به الأيام ضاقت في رحاب
وآوت لاجئا وشفت عليلا — وأنجت مستغيثا من عذاب
وشادت للندى من كل ضرب — معاهد تنتحى من كل باب
وربت للحمي نشئا كراما — ببر ما نموا في العد رابي
إذا بعد المؤمل أدركوه — قريب الشأو ميسور الطلاب
مفاخر في كتاب الدهر خطت — بكف لم تفاخر بالخضاب
سيتلوها فيطرب ذاكروها — كما يتلون آيات الكتاب
رعاك الله يا فخر الغواني — بطارفها وتالدها اللباب
على نفسي قطعت لكم عهودا — منوطات بأخلاق صلاب
سأحفظ حقها المرعي حفظا — يطول مداه ما طال المدى بي
ينال الشيب من عزمي وتبقى — كأني أستعيد بها شبابي
أجيب دعاءها حولا فحولا — وأذن الدهر سامعة جوابي
قواف يسلس الإخلاص منها — ويلفيها النفاق من الصعاب
تراعي الصدق فيما تدعيه — وتأنف خطة المدح الكذاب
وعند الله أني لا أرجي — لدى غيري عليها من ثواب
وما أنا في المقالة بالمداجي — ولا أنا في الشهادة بالمحابي
لتهنئك السلامة كل حين — ودمت الدهر عالية الجناب
إلى ذاك المقام الحمد يهدى — وعن ذاك المقام الذم نابي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتقاب: [ر ق ب]. (مصدر اِرْتَقَبَ). 1. اِرْتِقَابُ هِلاَلِ الشَّهْرِ": تَرَصُّدُهُ، تَرَقُّبُهُ. 2. "اِرْتِقَابُ زيَارَةِ الأَهْلِ": تَحَيُّنُهَا، اِنْتِظَارُهَا.
- الذهاب: [ذ هـ ب]. (مصدر ذَهَبَ). 1. "ذَهَابُ أيَّامِ العِزِّ" : مُضِيُّهَا. "ذَهَابُ السَّمْعِ" "ذَهَابُ العَقْلِ". 2."أخَذَ تَذْكِرَةَ سَفَرٍ ذَهَاباً وَإيَاباً" : تَذْكِرَةً لِلْمُضِيِّ وَالعَوْدَةِ.
- العجاب: العُجَابُ : صيغة مبالغة تعني الأشدَّ من العجيب، والعجيب هو ما أُنْكِرَ لغرابته أو ما استُطرِف؛ أَجَعَلَ الآلِهَةَ إِلَهاً وَاحِداً، إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ / العَجَبُ العُجابُ، أي العجبُ الشديد.
- النقاب: النِّقَابُ : العلاّمةُ البحّاثَةُ الفَطِن؛ اشتهر هذا النِّقابُ بكشوفه في علم الفلك. ـ: القِناع تجعله المرأةُ على القسم الليّن من أنْفِهَا تستر به وجهها. ـ: البّطْنُ/ هما فَرْخانِ في نِقاب أي متشابهان/ لَقِيَه نِقاباً أي …
- بوجهك: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ …
- تحجبك: تَحَجَّبَ يَتَحَجَّبُ تَحَجُّباً : استتر؛ تحجّبت الشمس بغيوم كثيفة.
- ترينا: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا …
- تكونيها: [ك و ن]. (فعل: خماسي لازم). تَكَوَّنَ، يَتَكَوَّنُ، مصدر تَكَوُّنٌ. 1."تَكَوَّنَ الجَنينُ في بَطْنِ أُمِّهِ" : تَشَكَّلَ، أَيْ لَمْ يَعُدْ مُجَرَّدَ نُطْفَةٍ، تَحَرَّكَ. 2."تَكَوَّنَ الطَّالِبُ تَكْويناً جَيِّداً" : تَعَ …