وصية الرحيل الأخير
الشاعر: ناظم الصرخي · البحر: الكامل
«وصية الرحيل الأخير» من شعر ناظم الصرخي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سجّلْ بنيَّ إذا الْتَحَفْــــتُ ثَرَاهَـــــــا ... وَتَقَطَّعَــــتْ سُبُــــــلٌ إلى ريَّـــــاهَا
لا تَبْخَلنَّ على الْفَقِيــــــرِ مَؤُونَةً ... لا تَسْكتنَّ عن الْمَحَاسنِ فَاهَا
وإذا دُعيتَ إلى المَفَاخِرِ لا تَقَفْ ... كَالصُّمِّ مِنْ أَحْجَــــارِها ورُباهَــــا
فالفخــــــر أنّك راكــــــبٌ عليـــــاءَهــــا ... مُتَوَثبٌ في سَهْلِهَا وَسَمَاهَــــا
زِنْ رَوضَ عَقْلَكَ وَالْتَمِسْ مِنْ زَهْرهِ ... عِطْرَ الوفا للْصَحْبِ مَنْ وَافَاهَا
أَضِئْ الشِّعَابَ بِنُورِ أَصْحَابِ النُّهَى ... واروِ القُلُوبَ بِذِكْرِ مَنْ دلَّاهَا
واصْدُقْ بِتِبْيَانِ المَــــرَامِ ولا تَكُــــنْ ... في دَربِ منْ وَارَى وَمنْ دَاجَاهَا
وَانْهَلْ مِنَ الْفِكْـــــرِ الْجَلِيّ بَيَــــانَهُ ... فلِرُبَّ فِكْـــــرٍ نَتَّنَ الأفْــــــــوَاهَـــــا
لا تفْشِ سِــــرّكَ للغَــــرِيــــبِ وَإنْ بَدَا ... حَسَن السّرِيرَةِ ،طَابَ مَنْ زَكَّاهَا
واحْبِسْهُ في صنْدُوقِ قَلْبِــــكَ آمِنًــــا ... تَسْتصْغرُ الأَسْرَارُ مَنْ أَفْشَاهَا
كُنْ نَاصِرًا للْحَـــــقّ غَيْرَ مُــــدَاهِــــنٍ ... ما خاب من أسرى به أو تاهَا
وَاسْلِكْ دُرُوبَ النُّــــورِ دَومًا لا تَسِرْ ... مَعَ سَادِرٍ في الْغَيّ مَا مَاشَاهَا
كُنْ حَاتميَ الطَّبْـــــعِ في كَـــــرَمٍ وَفي ... أَدَبٍ وَمَفْخَــــرَةٍ وَحُزْ سِيمَاهَا
لا تنْكــــِر الْمَعْـــــرُوفَ وَانْه عن الأَذى ... لُذْ بالْمَحَــــاسنِ وَاتَّبِعْ مَسْرَاهَا
لا تَقْطَعِ الصّلَةَ الْمُحَّــــرم قَـــــطْعهَا ... وَاصِلْ ذوي الأَرْحَامِ،نَلْ عُقْبَاهَا
جَاهِــــدْ بِيَوْمِكَ كَالْمُقِيــــــمِ بِدَهْـــــــرِهِ ... وَازْهَدْ عنِ الدُّنيَا وَعنْ مُغْوَاهَا
عِشْ لِلْمُرُوءَةِ سَــــــادِنًا ومُنَـــــافِحًا ... وَبِنَخْوةٍ نُجُمُ العُــــلا مَرْقَــــاهَا
نَلْ بالْقَنَــــاعَةِ كَنْزَ أَحْـــــلَامِ الدُّنَــــا ... لَكنْ لِكَنْزِ الْعِلْمِ كُنْ تيَّاهَا
شَاوِرْ ذَوِي الْعِــــــلْمِ الكِــــــرامَ فإنَّهُمْ ... أَهْلُ النّصيحَةِ فِكْرُهُم مَرْسَاهَا
أَمَّارَةٌ بِالسُّــــــوْءِ هَذِي النَّفُــــــسُ كَمْ ... أَلْقَتْ بِبَحْرِ الْوَهْمِ مَنْ جَارَاهَا
صَاحِبْ رَزِينَ الْعَقْــــلِ غَير مُحَاذِرٍ ... مِنْ خِفَّةٍ وَرُعُونَةٍ تَخْشَــــاهَا
وَاحْرِصْ على شُكْرِ الإله لِفَضْلِهِ ... بهِــــدَايةٍ أو نِعْمَــــةٍ أَرْساها
فَهْوَ الْكَرِيــــمُ الْوَاحِـــــدُ الأَحَـــــــدُ الذي ... أهْدى الْعُقولَ وَعَطّرَ الأَفْواها
أَلْفُ الصَّـــــــلاة على النَّبيّ وآلــــــــهِ ... والصحبِ والقُرْبى ومنْ أَدَّاها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التحفت: تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَ … (لسان العرب)
- الشعاب: شعب: الشَّعْبُ: الجَمعُ، والتَّفْريقُ، والإِصلاحُ، والإِفْسادُ: ضدٌّ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: وشَعْبٌ صَغِيرٌ مِنْ شَعْبٍ كبيرٍ أَي صَلاحٌ قلِيلٌ مِنْ فَسادٍ كَثِيرٍ. شَعَبَه يَشْعَبُه شَعْباً، فانْشَعَبَ، وشَعَّبَه … (لسان العرب)
- المرام: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)
- بتبيان: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- بيانه: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)