شىء بايخ جداً
الشاعر: مسعود شومان · البحر: المقتضب
«شىء بايخ جداً» من شعر مسعود شومان، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شىء بايخ جداً — ـــــــــ
قاعد — مستربع
زى الفقى الكفيف — بيلقّط النفحه
رغيف بلحمه ضانى — كوباية قرفه
نص ريال — قاعد
مستربع — فى ركن ضلمه
يمين القلب — ممكن يبان لك
فى صورة القديس يوحنا — أو فى صورة خمورجى معلّق قارعته فى شفايفه
أو فى صورة شحات ندل بعد ما تدى له يدعى عليك — هوَّ كدا
قاعد — مستربع
بشروطه — والأقرع بياكل حلاوه
قال إيه بفلوسه — قاعد
وماسكنى من ياقة جلابيتى — كل ما احدّد شكله ...
فى الضلمه يفر — دى ملامحه اللى قدرت أعرفها
لكن ممكن اسميه وارتاح — قاعد
مستربع — كابس على مراوح قلبى
شىء بايخ جداً — اسمه الحب .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القديس: القِدِّيسُ : عند المسيحيين، هو الذي يُتوفى طاهرأ فاضلاً؛ على جدران الكنيسة كثير من صور القدِّيسين.
- الكفيف: الكَفِيفُ : الأعْمى؛ هو كفيف البصر لا البصيرة ج أَكِفَّاءُ.
- النفحه: النَّفْحَةُ : المرّة من نفح. ـ: الطِّيب الذي ترتاح له النَّفْس؛ هبَّتْ علينا نَفَحاتٌ من عطرها الفَوَّاح/ أصابتْهم نفحة من سَموم أي حَرّ وغَمٌّ وكرْب وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ. ـ: العطيّة؛ لا تزا …
- بايخ: [ب و خ]. (فاعل من باخ). 1 ."رجُلٌ بائِخٌ" : تَافِهٌ. 2."طَعْمٌ بَائِخٌ" : باسِلٌ. 3."طعامٌ بائِخٌ" : فاسدٌ.
- بلحمه: اللَّحْمَةُ : القطعة من اللَّحْم؛ أعطيتُ القطَّة لحمةً تأكلها.
- رغيف: الرَّغِيفُ : الكتلةُ من العجين. -: ما رُقِّق وخُبِزَ منه ج أرْغِفَةٌ ورُغُفٌ ورُغْفَانٌ.
- ريال: الرِّيَالُ :-: الرِّيَالَة، أي اللُّعاب؛ جفَّ رياله من الخوف.-: نقد فِضِّي يُعَدُّ عملةً رسمية في بعض البلدان العربية (معـ).