قالو توفت
الشاعر: فيصل الفاضل · البحر: المنسرح
«قالو توفت» من شعر فيصل الفاضل، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالو توفت قـلت وشــلـــون — امــس تكلمني على البلاك بيـري
قالت النـاس بقـربك يحـلمــون — بس تكفى طلبتك لاتخليني
قالت ابدعي مثل الي يدعـون — لاكن دعاي رحمة(ن) فيني
وانت قول مثل الي يقولـون — امين كانك يابعد عمري تبيــني
يالله خذ روحي قبل اهلي يقومـون — وحقق الدعوه كانك لغيري
عن اذنك بنام مثل الي ينامـون — وانت قول امين يامشتــريني
ونامت وجاء باكر فيها يعـزون — ماني مصدق وش الي يجيني
هي حيه ماماتت مثل الي يموتـون — هي حيه اشوفها بوسط عيني
ضحت بعمرها ونادر الي يضحـون — ماتت وانا مثلها ماتت سنيني
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابدعي: أَبْدَعَ يُبْدِعُ إِبْداعاً : ابتكر؛ كلّ مدرسة جديدة في الرسم تبدع أُسلوباً حديثاً.- الأمرَ وفيه: أتقن صنعه وأجاد فيه؛ أبدع في حفر النحاس وزخرفته.- ت حُجَّتُهُ: بطلت/ أبدع بي، أي لم يكن عند حسن ظنّي به.
- اذنك: أذن: أَذِنَ بِالشَّيْءِ إذْناً وأَذَناً وأَذانةً: عَلِم. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ؛ أَي كُونُوا عَلَى عِلْمٍ. وآذَنَه الأَمرَ وآذَنه بِهِ: أَعْلَمَه، وَقَدْ قُرئ: فآذِنوا …
- البلاك: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ …
- الدعوه: الدَّعْوَةُ : اسم المرّة من دعافَإنِّي قَريبٌ أُجيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إذَا دَعَانِ.-: ما يُدْعى إليه الإنسانُ من طعام وشراب؛ بلغتْه دعوة من صديقه لحضور حفل زفافه/ نحن في دعوة فلان، أي في ضيافته / هو مني دعوةُ الرَّجُلِ، …
- باكر: البَاكِرُ : فا.-: أول النهار إلى طلوع الشمس؛ سافر في الصباح الباكر.-: المبكر؛ حضر الى المدينة باكرًا.-: أول الوقت؛ نَمْ باكرًا واستيقظ باكرًا.
- بقربك: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ …
- بنام: نأم: النّأْمةُ، بِالتَّسْكِينِ: الصوتُ. نَأَمَ الرجلُ يَنْئِمُ ويَنْأَمُ نَئِيماً، وَهُوَ كالأَنِينِ، وَقِيلَ: هُوَ كالزَّحِير، وَقِيلَ: هُوَ الصَّوْتُ الضَّعِيفُ الْخَفِيُّ أَيّاً كَانَ. ونَأَمَ الأَسدُ يَنْئِمُ نَئِيما …