وصية مرتحلة
الشاعر: لطيفة حساني · البحر: البسيط
«وصية مرتحلة» من شعر لطيفة حساني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا طيرَ بَوحي إذا سارَت بيَ الظُّلَمُ — فغنِّ حتى تراكَ العُرب والعَجمُ
إذا رحلتَ فأبلغْ كلَّ بائسةٍ — عنِ التي عمرُها التغريبُ والعدمُ
سقيتُ تُربَ اندثاري وانتهَى أَلمي — وغربةُ الروحِ ألاَّ يؤلِمَ الأَلمُ
على أنينِ المرافي أنشدَت لُغتي — تغالِبُ البحرَ والأمواجُ تلتطمُ
وللطواحينِ يا قلبي مُغامرةٌ — وللسَّرابِ زمانٌ ليسَ يَنصرِمُ
وللفُقَاعاتِ دهرٌ كان يصعدُ بي — بألفِ حُلْمٍ لتهوِي بعدَها القَدمُ
مضيتُ حتَّى نأيتُ الأرضَ أجمعَها — وأحجمَ القلبُ عما كانَ يَعتزمُ
ضربتُ كفِّي على كفي أقلِّبُها — ورحلةُ الصفرِ في الكفَّينِ تضطرمُ
في حدِّ يأسي تجلّى الحرفُ مُنتشياً — وفي مَرارةِ صَمتي كلَّمَ القلمُ
قدحتُ حرفي على يُوحٍ لأُوقدَها — حرباً على خيبةِ الأيامِ أنتقمُ
أغزُو الزمانَ بخيلٍ سَرجُها بيدي — صهيلُها بدماءِ القلبِ يَنسجمُ
وأَنتضي السيفَ من أغمادِ غفلتهِ — ليرتَوي بدماءٍ مِلؤها قِيمُ
يحدو خُطاي حنينٌ هزَّ لاعجَهُ — طيفُ الذين نأَوا بالقلبِ ما رَحموا
لقد هدرتُ دماءَ الحبِّ بعدهمُ — لن يستفزَّ وجيبي الدمعُ والندمُ
قتَلتموني لأَحيا أيكةً سمقتْ — إلى السماءِ بها الجوزاءُ تلتحمُ
من السحائبِ سحَّت قصتي وغدَت — مرآةَ دمعٍ بها الأشعارُ تبتسمُ
لا أذهبَ اللهُ حرفاً كنتُ أكتبهُ — فما أتيتُ لأمضي مِثلما زعموا
أتيتُ كي تكتب الأيامُ ذاكرةً — وأحرفاً من ضياءٍ حِبرها الشِّيمُ
بعضُ المواتِ انبعاثٌ يستحيلُ غداً — بالمجدِ والشرف التيَّاهِ يتَّسمُ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التغريب: [غ ر ب]. (مصدر غَرَّبَ). 1."تَغْرِيبُ الْمُسَافِرِ": اِتِّجَاهُهُ صَوْبَ الغَرْبِ. 2."لَمْ يَكُنْ تَغْرِيبُهُ اخْتِيَاراً": بُعْدُهُ وَنُزُوحُهُ عَنْ وَطَنِهِ. 3."أَرَادُوا تَغْرِيبَهُ لِلتَّخَلُّصِ مِنْهُ" : حَمْلُهُ عَ …
- اندثاري: [د ث ر]. (مصدر اِنْدَثَرَ). 1."عَرَفَتْ بُيوتُ القَرْيَةِ انْدِثارًا" : اِخْتِفاءً، لَمْ يَبْقَ لَها أَثَرٌ. 2."أَحْدَثَ الزِّلْزالُ انْدِثاراً مُفْجِعاً لِكُلِّ مَبانِي الْمَدينَةِ" : تَدْميراً، تَلاشِياً.
- بوحي: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ …
- تغالب: تَغَالَبَ يَتَغَالَبُ تَغَالُباً - الشخصان. حاول كلٌّ منهما أن يغلب الآخر؛ كانا يتغالبان في لعبة الشطرنج.
- عمرها: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ …