خديجة ، زعفران لمنديلها
الشاعر: قاسم حداد · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«خديجة ، زعفران لمنديلها» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذيت بنا منذ ليلين ، ... كنا هذيناك
كانت خديجة مفؤودةً بالغياب ... هتفنا نسلي لها القلب ،
عينان مأخوذتان وتاريخها فضة النوم . ... رأت ، أو تراءى لها ما رأت، زوجةً لإبنها ،
رأت ، أو هذت ، أو هذينا لها. ... قيل لها : يا خديجة ..
هذا صغيرك العاشق الفتي . ... .. هيئ لك خذيه،
لئلا تأخذه الفتنة بالناس إلى خمرة التهلكة. ... يا خديجة ، وأغويه ،
فليس له مهب سواك . ... قيل لها ،
و كانت في الشهوة ، ... في بهجة الصهد يتفصد تحت وطأة الكلام ،
في الريح وهي تمزج الطلع بالهواء ، ... في بيت الحريق وهو يمحو ،
في ليلها ، واهب الكوابيس ، ... في ردهة الكهف ، فوهة للخراب .
يا خديجة .. هذا فتاك ، ... طريد الزنازن والحانات
خذيه ، واجعليه خدينك الأثير ، ... ودثريه بشغفك الباذخ
يدحمك ، و يمنح نسلك المجد ، ... خذيه ، و اسدلي وشاحك في مهده ومثواه .
صغيرك الغر و فتاك الفاتن وفارسك المأخوذ بترف المعنى . ... قالوا ، يا خديجة ،
فضي طفلك المفتون ... كي يجتاز محنته و يبرأ من رخام الكهف ،
فضي وحشك المذعور كي يهوى . ... و قالوا ، ضمخي شفتيه بالرؤيا لكي يهذي
و قالوا ، زيني بالزعفران يديه أو خديه . ... مكتوب له .. يبكي لك ،
وله القطيفة وانخطاف الزيت في القنديل ... و القفطان يبلى في بكاء النار .
قالوا ، ... تسمعين اليوم فرحته الذبيحة وهو يزخر بالنصال
و كلما يهذي ، يرى القتلى وينتهب الطريق لهم ... و أنت في انتحاب البرزخ اليومي بين الدفن و الأعراس
قالوا ، يا فرات الناس ... وحدك تسمعين الماء يشخب دونه و يموت من عطش ٍ
و وحدك تنهلين النوم والأحلام . ... سوف ينتاب الفتى هذيانه ، ويقوده ملك ،
وتغفو أمة في ثوبه ، ... و ملاكه السري يمضي شاهقاً وجلاً ،
وبين يديك يكتب ليلنا الأزلي ، ... بين يديك .. يهذي
عندما يهوي إليك ... وكلما يهذي ويهدم هيكلاً ،
يهذي .. ويبنينا .. و يهدمنا .. ... يرى مستقبلاً فينا .
يهذي ، ... عندما تخلو يداه من القرنفل و الحديد ،
وعندما يسري به ماء الحديقة ... ينتشي في ثوبه ،
يحنو على كتبٍ ويمحو قهوةً و يظل يهذي. ... ربما تنتابه الرؤيا و يجترح المعاجز ،
يهتدي بالبرق ... كي ترمي السماء عباءة الفوضى وتنتخب الكتابة،
عله يزهو بها. ... فلربما منحته أسماء وترياقاً لًيقرأ ،
ربما طارت به الحمى ... ونز الضوء من أطرافه ،
و مضى يهلهل سره في بهجة الأسماء، ... ليلاً هاطلاً في زمهرير الروح ،
يهذي مثلما تفشي غيوم حبها للأرض
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الصهد: صهد: صَهَدَتُه الشمسُ: لُغَةٌ فِي صَخَدَتْه. ابْنُ سِيدَهْ: صَهَدَتْه الشَّمْسُ تَصْهَدُه صَهْداً وصَهَداناً: أَصابَتْه وحَمِيَتْ عَلَيْهِ. والصَّيْهَدُ: شِدَّةُ الحَرِّ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ الْهُذَلِيُّ: فأَوْ … (لسان العرب)
- بالغياب: غيب: الغَيْبُ: الشَّكُّ، وَجَمْعُهُ غِيابٌ وغُيُوبٌ؛ قَالَ: أَنْتَ نَبيٌّ تَعْلَمُ الغِيابا، ... لَا قَائِلًا إِفْكاً وَلَا مُرْتابا والغَيْبُ: كلُّ مَا غَابَ عَنْكَ. أَبو إِسحاق فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: يُؤْمِنُونَ بِالْغ … (لسان العرب)
- صغيرك: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، … (لسان العرب)
- عينان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- ليلين: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)