يوسف
الشاعر: شاهر ذيب · البحر: المديد
«يوسف» من شعر شاهر ذيب، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يوسف ... إهداءإلىالفنان التشكيلي يوسف عبدلكي
يوسفُ أرجوحةٌ للذكريات. ... يتهاوى اللَّون بين يديه،
يعجنُه ويخلقُ تدرجاته، ... تدنو منه تكورات الخطوط،
فتمتصُ لونَ بشرته، ... وتتجعدُ فوقَ جبينهِ انتظاراً وحسرةً،
يوسفُ ... مكبلٌ بالهواجسِ،
ترتعشُ على نطاقِهِ العصافير، ... وقيودُه رائعةَ البريق،
تتمايزُ من شدَّة الغيظ. ... يوسفُ
يجمعُ أرقام القطارات، ... ويشمُّ رائحةَ المسافرين.
يشاركهمُ المقاهيَ نفسها ... وفناجين القهوة نفسها.
يوسفُ ... يهرمُ في باريس،
ولا يقلقُه وقعَ الأحذيةِ ... على أدراج المترو،
يتناولُ كلَّ يومٍ ذاكرة الوطن، ... ويُريحُ حزنَه فوق الوسادة.
يوسفُ حائرٌ ... كيف يلاقي وطنه من جديد،
وكيف سيحضنه. ... أين سيقبِّله،
وهل سيفاجئه الأطفال الصغار، ... ويدهشه حُسنُ فتياته.
يوسفُ مسافرٌ، ... يعبرُ كلَّ الحارات القديمة
والأزقةَ الملتويّة الضيِّقة، ... هو يعرفها واحدةً واحدةً،
ولكنه لا يعرفُ كم مرَّ عليها، ... وهل ستبقى بعدَه.
يوسفُ ... يتقطعُ أشلاءً،
تسافرُ أجزاؤُه ... عبر البحار إلى الوطن،
وهو قابعٌ هناك، ... يجترُّه المنفى.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- التشكيلي: شكل: الشَّكْلُ، بِالْفَتْحِ: الشِّبْه والمِثْل، وَالْجَمْعُ أَشْكَالٌ وشُكُول؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدٍ: فَلَا تَطلُبَا لِي أَيِّماً، إِن طَلَبْتُما، ... فإِن الأَيَامَى لَسْنَ لِي بشُكُولٍ وَقَدْ تَشَاكَلَ الشَّيْئَانِ وشَا … (لسان العرب)
- الخطوط: خطط: الخَطُّ: الطريقةُ المُسْتَطِيلةُ فِي الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ خُطُوطٌ؛ وَقَدْ جَمَعَهُ الْعَجَّاجُ عَلَى أَخْطاطٍ فَقَالَ: وشِمْنَ فِي الغُبارِ كالأَخْطاطِ وَيُقَالُ: الكَلأُ خُطوطٌ فِي الأَرض أَي طَرائقُ لَمْ يَعُمَّ … (لسان العرب)
- الغيظ: غيظ: الغيْظُ: الغَضب، وَقِيلَ: الْغَيْظُ غَضَبٌ كَامِنٌ لِلْعَاجِزِ، وَقِيلَ: هُوَ أَشدُّ مِنَ الغضَب، وَقِيلَ: هُوَ سَوْرَتُه وأَوّله. وغِظتُ فُلَانًا أَغِيظه غَيْظاً وَقَدْ غَاظَهُ فَاغْتَاظَ وغَيَّظَه فتَغَيَّظ وَهُوَ … (لسان العرب)
- القطارات: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
- المسافرين: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)