ترابُ الجنوبِ
الشاعر: شاهر ذيب · البحر: المجتث
«ترابُ الجنوبِ» من شعر شاهر ذيب، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ترابُ الجنوبِ ... سأغدو إليكَ،
وقلبيَ قد شتَّتَهُ الأماني، ... وأتركُ للوقتِ أُمَّاً
ما انقضى حُبُّها أو خبا، ... وعزماً كما الصَّخرِ لا ينثني
سأغدو إليكَ. ... *****
تركتكَ ... في المهدِ كنتَ وكنتُ،
وأُمِّي يراوغُها الاحتلال. ... عشرون عاماً مضت...ما تزال
تعمِّرُ فوق تراب الجنوب ... بيوتاً لنا عبرَ كلِّ الدمار،
وتزرعُ فوقَ جباهِ الرجالِ ... مواقعَ يزهو بها الانتصار.
***** ... سأغدو إليكَ
كما الحِنُّ يغدو، ... وحولي حزامٌ من الأغنياتِ،
وأزرعُ فوقَ هضابِ الجنوبِ ... شهاباً من الحقّ والأمنياتِ،
وإنْ مِتُّ أمِّي... ... على الرَّغمِ من حُبُّك يا أمِّي مِتُّ
ولم أستطعْ أن أُطيلَ المكوثَ ... عديني بأنَّ الجنوبَ سيرجِعُ،
وأنْ تأتي لي حيثُ كان اللِّقاءُ ... على الموقعِ الَّذي قَبَّلتُ يوماً
فإنِّي تَركتُ لكِ ذكريات. ... بقايا من الجسمِ بعدَ الممات،
وبعضاً لآثارِ همسِ حذائي ... اجمعيها وقولي لكلِّ الأقاحِ...
لكلِّ الجبالِ وكلِّ الوهادِ ... بأنِّي أُقَبِّلُ عبرَ الأثيرِ
ترابَ الجنوبِ ... وشمسَ الجنوبِ،
ولا تنسي أنِّي أحبُّكِ دوماً ... برغمِ المسافاتِ بين القلوب...
سأغدو إليكَ ترابَ الجنوب.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدمار: دمر: الدَّمارُ: اسْتِئْصالُ الْهَلَاكِ. دَمَرَ الْقَوْمُ يَدْمُرونَ دَماراً: هَلَكُوا. ودَمَرَهُم: مَقَتَهُم، ودَمَرَهُمُ اللَّهُ ودَمَّرَهُمْ تَدْمِيراً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَدَمَّرْناهُمْ تَدْمِيراً؛ يَعْنِ … (لسان العرب)
- تركتك: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- تعمر: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)
- جباه: جبأ: جَبَأَ عَنْهُ يَجْبَأُ: ارْتَدَعَ. وجَبأتُ عَنِ الأَمر: إِذَا هِبْته وارْتَدَعْت عَنْهُ. وَرَجُلٌ جُبَّاءٌ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ[[. قوله [يمد ويقصر إلخ] عبارتان جمع المؤلف بينهما على عادته.]]، بِضَمِّ الْجِيمِ، مَهْمُ … (لسان العرب)
- شتته: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)