أشهد فراشة ليلية
الشاعر: غادة السمان · البحر: الطويل
«أشهد فراشة ليلية» من شعر غادة السمان، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذه السماء المعدنية الباريسية — تكاد تقددني
بردها انياب كلاب مسعورة — و شمسها بلا حنان
و انا ملاح يكاد ملح الغربة يحرقه — ***
خذني بين ذراعيك يا وطني — قبل ان يفوت الاوان
لا لا تاخذني اليك — دعني اتابع اشتعالي
فقد اضيء قليلا — مثل فراشة ليلية
في حقولك اللامنسية — ***
لا اريد ان اموت على رصيفك — ببلادة ورقة خريف مستسلمة
فارتكني احترق في وهج الغربة — و احتفظ بظلي على جدارك الصلد
تذكار حب !
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتعالي: [ش ع ل]. (مصدر اِشْتَعَلَ). 1."عَرَفَتِ النِّيرانُ اِشْتِعالاً لاَ مَثيلَ لَهُ" : اِحْتِراقاً. 2."مادَّةٌ قابِلَةٌ للاشْتِعالِ" : مُهَيَّأةٌ لِتَشُبَّ فِيهَا النِّيرانُ.
- الاوان: الأوَانُ : الحين؛ هذا أوانُ الحصاد قد حان. -: العِدْلُ يجعل فيه الزاد؛ وضع بضاعة في أوان وحملها على كتفه ج آوِنَةٌ.
- بردها: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ …