امــرأة البحـــر
الشاعر: غادة السمان · البحر: المديد
«امــرأة البحـــر» من شعر غادة السمان، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قصيدة — امــرأة البحـــر
************** — رسم لي بالطبشور دائرة على الجدار
وقال لي : قفي داخلها ... — فانطلقت هاربة
إلى شوارع البحر. — * * *
غاضباً لحق بي — غاضباً زقزق في وجهي ، وقرّعني
وقال ان القضية جادة — وان "البث مباشر"
ويجب أن أعود معه إلى (الاستديو) — لأقف وسط دائرة الطباشير
وتحت دائرة الضوء — * * *
مسكينة ومبتلة — كمتسول شتائي
حاولت أن أقول له — انني انا أيضاً جادة ! ..
ولكنني (أبداً أبداً) — لن أتركه يسجنني
داخل دائرة مرسومة بالطباشير — على جدار ما .. أرض ما .. مسرح ما ..
لن أتركه يسجنني ، — لا باسمه ، ولا باسم الحب ، ولا باسم الشهرة ،
ولا باسم أحد . — * * *
آه خذ قلبي ، واقضمه كتفاحة — ولكن لا تسجنني داخل دائرة مغلقة ! ...
* * * — ها أنا ألحظ للمرة الاولى ، وبرعب
ان الحرف الأول من اسمك — هو جزء من دائرة
فلا تتابع رسمها حولي ! — * * *
الساعة مستديرة — لكن رمل الزمن
صحارى من الأسرار — تسخر من الاشكال الهندسية .
وأنا أكره الدائرة ، — واكره المربع والمثلث
وسأخرج في مظارهة ضد المستطيل ومتوازي الأضلاع — وكل ما هو مغلق كالسجن ! ...
وحدها النقطة المتحركة أحبها — اما الخطان المتوازيات
فيثيران حزني لركضهما إلى الأبد دونما لقاء — ودون أن يتبدل شيء ... بينهما ... وفيهما ...
* * * — إلى شاطئ البحر أهرب منك
وأقف وحيدة — وبطبشورة الحرية
ارسم دائرة غير مغلقة ، — مفتوحة من طرفيها باتجاه البحر والافق
وأقفز داخلها ، — وأركض منها إلى البحر ..
البحر .. البحر ... البحر ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطباشير: الطَّبَاشِيرُ : مادَّةُ جيريَّة بيضاءُ قليلة الصَّلابة؛ تستعمل الطباشير في الكتابة على الألواح وفي طلاء الجدران (معـ).
- داخلها: الدَّاخِلُ : فا.-: ضدّ الخارج.- من الشيء: باطنه؛ غاص في داخل الموضوع/ اكتشف من داخل الأمر. جوانب كانت غامضة.
- زقزق: زَقزَقَ يُزَقْزِقُ زَقْزَقَةً وزَقْزَاقاً :- الطائرُ: صوّت؛ وقف العصفور عند شبَّاكنا وأخذ يزقزق.- الشخصُ: ضحك ضحكاً خفيفاً؛ زقزق لسماع المُلَح والطرائف.- الطائرُ فرخَه: زقّه؛ يظل الطائر يزقزق فراخه حتى تكبر وتطير.- الولد …
- شوارع: جمع شَارِع.[ش ر ع]. 1."طَافَ شَوَارِعَ الْمَدِينَةِ" : أَزِقَّتَهَا الوَاسِعَةَ. 2."شَوَارِعُ سَالِكَةٌ" : أَيْ يَسْهُلُ الْمُرُورُ فِيهَا. ن. شَارِعٌ.