رد ليل بن عتمة على قصيتي وردي عليه
الشاعر: مريم يمق ( زاهية بنت البحر ) · البحر: السريع
«رد ليل بن عتمة على قصيتي وردي عليه» من شعر مريم يمق ( زاهية بنت البحر )، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليل: وماذا بـَـعـد ُ يـا اُمـَّـه — تـَخـَـطـّّّى ذُلـُّـنـا القـِمَّه
زاهية : ألم يأنِ الآوانُ لكي — نزيلَ الكربَ والتـُّخمة
ليل: أما رَقـَّت قـُلوبـُكـُـمو — لطفل ٍ سَـيـّلـوا دَمـَّـه ..؟!
زاهية: وشوَّهوا جلدَه حرقاً — ودقُّوا بظلمِهم عظمَه
ليل: لطــفل ِ رأسَهُ دَ كّوا — بِغَــدر ٍ أحــرقــوا اُمَّــه
زاهية: لطفلٍ باتَ مشتاقاً — لصدرِ الحبِّ والرَّحمَة
ليل:لاُمّ ٍ شيَّـعَت طــفـلا — ًوصــارت تشتـهي ضَمَّــه
زاهية: لقلبٍ يكتوي ناراً — وغيَّبَ قهرُهُ نجمَه
ليل: لشيخ ٍ مُقعــــد ٍ قتلو — هُ حقـــداً بعثــروا لـحــمـَـه
زاهية: لصوتٍ رُحتُ أطلقـُهُ — ينادي بالبكا قومَه
ليل: لدمعـــة ِ سَـيـِّـد ٍ هَرِم ٍ — تَبُـث ُّعيونـُـه ُ هَمـَّـــه
زاهية: لفجرٍ كانَ ينشدُهُ — شبابُ العزمِ والهمَة
ليل: لبيتٍ كــان معمــوراً — بِمَن فيـــه ِ آستوى هَد مــه
زاهية: لسهرةِ أسرة ٍكانت — بذاكَ البيتِ ملتمة
ليل: لـِ إمـرأة ٍ على الأنـقـا — ض ِ ترجو ربـَّـهـاالرَّحـمـَـه
زاهية: لساجدة ٍو داعيةٍ — لكشفِ الهمِّ والظلمَة
ليل: وتسألـُـنـا فـمن يُصغـي — ومن أصغى جرى لـَـجـمَـه
زهية: وزُجَّ بهِ سجيناً — دونما ذنبٍ ولا تهمَة
ليل - - نشاهـد ُ كــلَّ مـا يجـري — فمن منــا وعى الازمه.؟!
زاهية: ومن منا أتى بالثأ — رِ يجعلُهُ صدى النـِّقمَة
ليل: ونحيـا في زَمــان ِ النـو — ر ِ مـِـلءَ زماننــا عتمـه
زاهية: ونستسقي منَ المحتلـ — ـلِ كازوزاً بهِ الوصمَة
ليل: ونلقــى من دُعــاة ِ السِّل — ــمِ ِ كـلَّ معالــم الظًّلمَه
زاهية: ونقتاتُ الأسى جمراً — بصمتٍ دونما كلمَة
ليل: ونرسمُ دَربنــا حُلـُـمــا — وأعــيـانــا مـدى رَسمَـه
زاهية : ونحيا في ترقبه — سنين العمر ملتحمة
ليل : ونقـوى في تـَـفـَـرُّقـِـنـا — كَأنـّـا نَقصِــدُ النقمــه
زاهية: ويبقى الجوُّ مشحوناً — فيبعدُنا عن الحكمَة
ليل: يُقاتِــلُ بعضُــنا بعـضـاً — بِبَـأسٍ لا يُـرى حَجــمَه
زاهية: وذاك اليأسُ يهزمُنا — بلا حربٍ ولا هجمَة
ليل: وَنَـجبِنُ حـينَ يغـزونـا — عَـدوٌ لَــم نُرِد هَـزمـــه
زاهية: جبانٌ إنَّما بتنا — بضدِّ مصالحِ الأمَّة
ليل: وَصِرنــا نَعبُـدُ الـدولا — ر يَـطوي عُـمـرَنـا لَــمَّــه
زاهية: ونصرفـُهُ بأشياءٍ — تزيدُ بشعبنا سقمَه
ليل: أَلا يــا أمَّتـي قومـي — قِـيـامُكِ يَـنفِضُ الغُمّـــــَه
زاهية: ونومُك يُحتسى كأساً — وضعــنـَا بضعفِنا سُمَّه
ليل: فـَهذا الّـدَربُ مَــفتوح ٌ — وأســباب ُ الـفـِـدا جَــمَّـه
زاهية: فلا تـَهِنِيِ ولاترضِي — بغيرِ كرامةِ الأمَّة
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القمه: قمه: القَمَهُ: قِلَّةُ الشهوةِ لِلطَّعَامِ كالقَهَمِ، وَقَدْ قَمِهَ وقَمَهَ البعيرُ يَقْمَه قُمُوهاً: رَفَعَ رأْسَه وَلَمْ يَشْرَب الْمَاءَ، لُغَةٌ فِي قَمَح. وقَمهَ الشيءُ، فَهُوَ قامِهٌ: انْغَمَس حِينًا وَارْتَفَعَ أُخ …
- بظلمهم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت …
- بغدر: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ …
- جلده: الجِلْدَةُ : القطعه من الجلد؛ لا يحتاج صنع الحذاء لأكثر من جلدة صغيرة/ هو جلدةٌ على عظم، أي نحيل جداً.-: العشيرة والقوم؛ هو من بين جِلْدَتنا.- الكتابِ: غلافه.