رد ليل بن عتمة على قصيتي وردي عليه
الشاعر: مريم يمق ( زاهية بنت البحر ) · البحر: السريع
«رد ليل بن عتمة على قصيتي وردي عليه» من شعر مريم يمق ( زاهية بنت البحر )، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليل: وماذا بَعد ُ يا اُمَّه ... تَخَطّّّى ذُلُّنا القِمَّه
زاهية : ألم يأنِ الآوانُ لكي ... نزيلَ الكربَ والتُّخمة
ليل: أما رَقَّت قُلوبُكُمو ... لطفل ٍ سَيّلوا دَمَّه ..؟!
زاهية: وشوَّهوا جلدَه حرقاً ... ودقُّوا بظلمِهم عظمَه
ليل: لطفل ِ رأسَهُ دَ كّوا ... بِغَدر ٍ أحرقوا اُمَّه
زاهية: لطفلٍ باتَ مشتاقاً ... لصدرِ الحبِّ والرَّحمَة
ليل:لاُمّ ٍ شيَّعَت طفلا ... ًوصارت تشتهي ضَمَّه
زاهية: لقلبٍ يكتوي ناراً ... وغيَّبَ قهرُهُ نجمَه
ليل: لشيخ ٍ مُقعــــد ٍ قتلو ... هُ حقداً بعثروا لحمَه
زاهية: لصوتٍ رُحتُ أطلقُهُ ... ينادي بالبكا قومَه
ليل: لدمعة ِ سَيِّد ٍ هَرِم ٍ ... تَبُث ُّعيونُه ُ هَمَّه
زاهية: لفجرٍ كانَ ينشدُهُ ... شبابُ العزمِ والهمَة
ليل: لبيتٍ كان معموراً ... بِمَن فيه ِ آستوى هَد مه
زاهية: لسهرةِ أسرة ٍكانت ... بذاكَ البيتِ ملتمة
ليل: لِ إمرأة ٍ على الأنقا ... ض ِ ترجو ربَّهاالرَّحمَه
زاهية: لساجدة ٍو داعيةٍ ... لكشفِ الهمِّ والظلمَة
ليل: وتسألُنا فمن يُصغي ... ومن أصغى جرى لَجمَه
زهية: وزُجَّ بهِ سجيناً ... دونما ذنبٍ ولا تهمَة
ليل - - نشاهد ُ كلَّ ما يجري ... فمن منا وعى الازمه.؟!
زاهية: ومن منا أتى بالثأ ... رِ يجعلُهُ صدى النِّقمَة
ليل: ونحيا في زَمان ِ النو ... ر ِ مِلءَ زماننا عتمه
زاهية: ونستسقي منَ المحتلـ ... ـلِ كازوزاً بهِ الوصمَة
ليل: ونلقى من دُعاة ِ السِّل ... ــمِ ِ كلَّ معالم الظًّلمَه
زاهية: ونقتاتُ الأسى جمراً ... بصمتٍ دونما كلمَة
ليل: ونرسمُ دَربنا حُلُما ... وأعيانا مدى رَسمَه
زاهية : ونحيا في ترقبه ... سنين العمر ملتحمة
ليل : ونقوى في تَفَرُّقِنا ... كَأنّا نَقصِدُ النقمه
زاهية: ويبقى الجوُّ مشحوناً ... فيبعدُنا عن الحكمَة
ليل: يُقاتِلُ بعضُنا بعضاً ... بِبَأسٍ لا يُرى حَجمَه
زاهية: وذاك اليأسُ يهزمُنا ... بلا حربٍ ولا هجمَة
ليل: وَنَجبِنُ حينَ يغزونا ... عَدوٌ لَم نُرِد هَزمه
زاهية: جبانٌ إنَّما بتنا ... بضدِّ مصالحِ الأمَّة
ليل: وَصِرنا نَعبُدُ الدولا ... ر يَطوي عُمرَنا لَمَّه
زاهية: ونصرفُهُ بأشياءٍ ... تزيدُ بشعبنا سقمَه
ليل: أَلا يا أمَّتي قومي ... قِيامُكِ يَنفِضُ الغُمّـــــَه
زاهية: ونومُك يُحتسى كأساً ... وضعنَا بضعفِنا سُمَّه
ليل: فَهذا الّدَربُ مَفتوح ٌ ... وأسباب ُ الفِدا جَمَّه
زاهية: فلا تَهِنِيِ ولاترضِي ... بغيرِ كرامةِ الأمَّة
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القمه: قمه: القَمَهُ: قِلَّةُ الشهوةِ لِلطَّعَامِ كالقَهَمِ، وَقَدْ قَمِهَ وقَمَهَ البعيرُ يَقْمَه قُمُوهاً: رَفَعَ رأْسَه وَلَمْ يَشْرَب الْمَاءَ، لُغَةٌ فِي قَمَح. وقَمهَ الشيءُ، فَهُوَ قامِهٌ: انْغَمَس حِينًا وَارْتَفَعَ أُخ … (لسان العرب)
- بظلمهم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- بغدر: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- جلده: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- سيلوا: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- شيعت: شيع: الشَّيْعُ: مِقدارٌ مِنَ العَدَد كَقَوْلِهِمْ: أَقمت عِنْدَهُ شَهْرًا أَو شَيْعَ شَهْرٍ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: بَعْدَ بَدْرٍ بِشهر أَو شَيْعِه أَي أَو نَحْوٍ مِنْ شهرٍ. يُقَالُ: أَقمت بِهِ … (لسان العرب)