غرباء (2)
الشاعر: صباح الحكيم · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة حزينة
«غرباء (2)» من شعر صباح الحكيم، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كم ذرفنا من دموع — كم نزفنا من جراح
كم وكم تهنا بدرب — ضاع في الليل الصباح
لا رجوعا لنخيل — أظلم الأفق وراح
ضاعت الأوطان منا — ضاع بيتي
ضاع عمري — ضاع حتى الحلم مني
ولظى الدمع بعينيّ استراح — يصدح المخنوق في صمت رهيب
بين تيه في المنافي و ضياع للحبيب — قتلوا الشمس بأرضي
خنقوا حتى الهواء — لونوا بالنار أعناق السماء
و صدى حرفي على متن الأثير — مثل عصفورٍ أسير
يصرخ العصفور مذعورا إذ الجنح كسير — وطني ما عاد يدري أين يمضي ما المصير
نحن صرنا غرباء — غرباء
أين دربي — أين بعضي
يا سمائي — لفظتنا كل أرض
أغلقوا باب الفضاء — هل ترى ضاع اليقينَ؟
حين صرنا لاجئين — وغدا الجلاد فينا حاكما باسم اللعين
يا زمانَ اللايقينَ.. — فيه صرنا يائسين
لا حقوق لشعوب الكبرياء — وغدونا بعد حرق النخل قوما بائسينَ
آه يا عصر البغاة المارقين — دخلوا تحت حراب الذل كي يمسوا طغاة ً سارقين
في دروب الذل.. — و الذل يجاهد..
يُثبت التقرير — للكفر يقين
يا سمائي — و سمائي كسماء الناس نادت
لم تجد أي رجال يسمعون — كل أشبآه الرجال الآن صاروا
تحت أقدام الجنود الحاقدين — يحكمون الناس بالنار
ويرجون لهم موتا مليئا بالأنين — .
مات قلبي .. — ضاع عمري
و الهوى في الصدر ضاق — ذاق من مر الفراق
و دَمي فرَ يُنادي — غرباء
غرباء — تحت أصقاع السماء
غرباء النفس صرنا — عجبٌ..!
تسبي ورودي وعيوني الناعسات — من ذئاب جائعين
يا لأشباه الرجال النائمين — لفت القلب الشجون
قلق يجتاح رأسي — و الأسى يسكن نفسي
يا سمائي حار أمري — لم أرْ الحق مبينا
لم أجد غير الخراب — صارت الدنيا سرابا ً في سراب
و طريق الشعب حزن واكتأب — كيف صرنا يا سمائي
قدسنا ضاعت وشمس الحق آلت للغياب — و عراق الخير يسبى للكلاب
يجرع المرَ بأنياب الذئاب — قد بكى حزنٌ بصدري
فاتحا للجرح باب — يا رجائي
هل سيأتينا الضياء؟ — أم مضى عهد الرجاء ؟
أمتي صارت سراب — ما تبقى أي شئ
غير أشلاء لطفل وخراب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استراح: اسْتَراحَ يَستَريحُ اِسْتَرِحْ اسْتِراحَةً [روح]:- المُتْعَبُ. وجد الراحة أي الهدوء والسكون لاستعادة النشاط من بعد. -: ضدّ تعب؛ أكثر ما يستريح الإنسان في داره.- إليه: سكن واطمأنَّ؛ أستراح إلى كلام صديقه المُطَمْئِن.
- المنافي: المَنَافُ [ نوف]: المرْتفعُ؛ جَبَل عالي المَنَاف، أي عالي المُرْتَقَى.
- بدرب: درب: الدَّرْبُ: مَعروف. قَالُوا: الدَّرْبُ بابُ السِّكَّة الواسِعُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: الواسِعة، وَهُوَ أَيضاً البابُ الأَكبَر، وَالْمَعْنَى واحدٌ، والجمع دِرابٌ. أَنشد سِيبَوَيْهِ: مِثْل الكِلابِ، تَهِرُّ عِنْدَ دِرابِ …
- تهنا: تَهنَّأ يَتَهَنَّأ تهَنُّؤا :- به: فرح به؛ تهنَّأ بعودة ابنه من السفر.- بالطعام: ساغ له الطعام ولذَّ؛ لا يتهنَّأ بأكل المطاعم الشعبية.- الشخص: كثر عطاؤه؛ تهنّأ بعد أن أثرى.
- ذرفنا: ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ …