وبيض كأرآم الصريم ادريتها

الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل

«وبيض كأرآم الصريم ادريتها» من شعر الفرزدق، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

وَبِيضٍ كَأرْآمِ الصّرِيمِ ادّرَيْتُهَا ... بَعَيْني وقَد عارَ السِّماكُ وَأسحَرَا

وَسُودِ الذُّرَى بِيض الوُجُوهِ كأنّها ... دُمى هَكِرٍ يَنضحنَ مِسكاً وَعَنبرَا

تَرَاخَى بهِنّ اللّيْلُ يَتْبَعْنَ فَارِكاً ... يضِيءُ سَنَاهَا سَابِرِيّاً مُزَعْفَرَا

وَقُلنَ لها: يا هِندُ! لا تَبْعدي بِنَا، ... فإنّا نَخَافُ اللّيْلَ أنْ يَتَقَفّرَا

عَلَينا، ونَخشَى النّاسَ أنْ يَشعرُوا بِنا ... فَيُصْبِحَ ما نخشَى عَلَينا مُشَنَّرَا

فجئتُ من الجَنبِ الجَحيشِ وَقد أرَى ... مَخافَةَ مَنْ يأتي الرَّبَابَ وَشَعفَرَا

فَعَاطَيْننَا الأفْوَاهَ، حَتى كَأنّمَا ... شَرِبْنا بِرَاحٍ مِنْ أبَارِيقِ تُسْتَرَا

فَلَمْ أدْرِ ما بُرْدايَ حَتى إذا انجَلى ... سوَادُ الدُّجى عن وَاضِحِ اللوْن أشقرَا

تَنَعَّلْنَ أطْرَفَ الرِّيَاطِ، وَواءَلَتْ ... مَخافَةَ سَهْلِ الأرْضِ أن يَتقفّرَا

وَقُلْتُ لَهُنّ: احْذُونَنا، فحَذَوْنَنا ... شَبَارِيقَ رَيْطٍ، أوْ رِداءً مُحَبَّرَا

فَلَمْ أرَ قَوْماً يَحْتَذُونَ فعَالَنا، ... ولا مَجِلساً أحْلى حَدِيثاً وَأنْضَرَا

مِنَ المَجْلِسِ المُسْتَأنِسِينَ كأنّهُمْ ... لَدَى حَرْمَلِ البَطحَاءِ جنّانُ عَبقَرَا

مَتى مَا تَرِدْ يَوْماً سَفَارِ تَجِدْ بهَا ... أُدَيْهِمَ يَرْمي المُسْتَجِيزَ المُعَوَّرَا

يَظلّ إلى أنْ تَغرُبَ الشمسُ قَائِماً ... تشمُّسَ حِرْباءِ الصُّوَى حينَ أظهَرَا

يُطَرِّدُ عَنْهَا الجَائِزِينَ، كَأنّهُ ... غُرَابٌ عَلى أنْبَاثِهَا غَيرُ أعْوَرَا

أأسْقَيْتَهَا وَالعُودُ يَهتَزّ في النّدى ... كَأنّ بجَنْبَيْهِ زَرَابيَّ عَبْقَرَا

فَلَمّا رَجَعْنا للّذِي قُلْتَ قَائِظاً، ... أبَيْتَ، وَكانَتْ عِلّةً وَتَعَذُّرَا

فَلَمّا احتَضَرْنَا للجَوَازِ وَقَوّمَتْ ... على الحَوْض رَاموها من الشُّرْبِ مُنكَرَا

فَقالوا: ألا قَبْرُ الهُذَيْلِ مَجازُها؟ ... فقلتُ لهمْ: لمْ تُصْدروا الأمرَ مُصْدَرَا

أتَشرَبُ أسلابَ امرِىءٍ كانَ وَجْهُهُ ... إذا أظلمتْ سِيما امرِىءِ السوء أسفرَا

كَذَبتُمْ وَآياتِ الهُدى لا تَذُوقُهُ ... لَبُوني وَإنْ أمْسَتْ خَوَامسَ ضُمَّرَا

أنَفْتُ لَهُ بِالسّيْفِ لَمّا رَأيْتُهَا ... تَدُكّ بِأيْدِيهَا الرَّكِيَّ المُعَوَّرَا

يَفُضّ عَرَاقِيبَ اللّقَاحِ، كَأنّهُ ... شِهَابُ غَضاً شَيّعْتَهُ فَتَسَعّرَا

ألَيْسَ امرُؤٌ ضَيْفاً وَقد غابَ رَهطُهُ ... وَلَوْ سِيمَ حَيّاً مِثلَ هذا لأنْكَرَا

أجادَتْ بِهِ مِنْ تَغْلِبَ ابنَةِ وَائِلٍ ... حَصَانٌ لقَرْمٍ من رَبِيعَةَ أزْهَرَا

فَمَنْ مُبْلِغٌ فِتْيَانَ تَغْلِبَ أنّني ... عَقَرْتُ على قَبْرِ الهُذَيلِ ليُذكَرَا

وَرُحْنا بأُخْرَى ما أجازُوا وَبَرّكَتْ ... على الحَوْضِ مِنها جِلّةٌ لَنْ تَثَوَّرَا

رَأتْ ذائداً حُرّاً، فَطَيّرَ سَيْفُهُ ... عَنِ الحَوْضِ أولادها فأجلَينَ نُقَّرَا

وَباتَتْ بِجُثْمَانِيّةِ المَاءِ بَيْتُهَا ... إلى ذاتِ رِجْلٍ كَالمَآتِمِ حُسَّرَا

يُحَبِّسُهَا جَنبَي سُفَيرٍ، وَيتّقي ... عَلَيْها ضَغَابيسَ الحِمى أنْ تُعقَّرَا

وَقَدْ سُمّنَتْ حَتى كَأنّ مَخاطَها ... هِضَابُ القَليبِ أوْ فَوادِرُ عَضُوَرَا

فَأصْبَحَ رَاعِيهَا تَخَالُ قَعودَهُ ... من الجَهدِ قد مَلّ الرّسِيمَ وَأقصَرَا

مُطِلاًّ على آثَارِهَا مُسْتَقِدّةً، ... كَأنّ بِجَنْبَيْهِ عَقابِيلَ خَيْبَرَا

وَلَمّا رَأتْ رَأسَ الجُذاعِ كَأنّهُ ... يُعَامِسُ لُجّاً أوْ يُنازِعُ مَعْبَرَا

تَباشَرْنَ واعصَوْصَبْنَ لَمّا رَأيْنَهُ ... بمُنْصَلِتٍ لا يَرْتَجي مَا تَأخّرَا

فصَبّحْنَ قَبلَ الوَارِدَاتِ مِنَ القَطا، ... ببَطحَاءِ ذي قَارٍ، فَضَاءً مُفَجَّرَا

تَبَلَّعُ حِيتَانَ الفَضَاءِ وَتَنْتَحِي ... بِأعْنَاقِهَا في سَاكِنٍ غَيرِ أكَدَرَا

إذا الحُوتُ مِنْ حَوماتهنّ اختَلَجَنَهُ ... تَزعّمَ في أشْداقِهِنّ، وَجَرجَرَا

فَوَلّتْ أُصَيْلالاً وَقَد كانَ بَعدَهَا ... ضفَادِعُ ما نَالَتْ مِنَ العَينِ خُزَّرَا

فَأضْحَتْ غَداةَ الغِبِّ عَنّا كَأنّما ... يُدالي بهِا الرّاعي غَماماً كَنَهْورَا

وَلَو شاءَ يَعسُوبُ الطُّفاوَة أصْبَحَتْ ... رِواءً بجَيّاشِ الخَسِيفَةِ أقْمَرَا

وَلاقَتْ مِنَ الحِرْمازِ أوْلادَ مِجشَإٍ ... وَمِنْ مَازِنٍ شَرِّ القَبَائِلِ مَعشَرَا

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • ادريتها: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
  • الجحيش: جحش: الجَحْشُ: ولدُ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ والأَهليّ، وَقِيلَ: إِنما ذَلِكَ قبْل أَن يُفْطم. الأَزهري: الجَحْش مِنْ أَولاد الحِمار كالمُهْر مِنَ الْخَيْلِ. الأَصمعي: الجَحْش مِنْ أَولاد الحَمِيرِ حِينَ تَضَعُه أُمُّه إِ … (لسان العرب)
  • الجنب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
  • الرباب: ربب: الرَّبُّ: هُوَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، هُوَ رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه، وَلَهُ الرُّبوبيَّة عَلَى جَمِيعِ الخَلْق، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَهُوَ رَبُّ الأَرْبابِ، ومالِكُ المُلوكِ والأَمْلاكِ. وَلَا يُقَالُ الربُّ فِي غَي … (لسان العرب)
  • الصريم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
  • براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
  • تبعدي: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • دعا دعوة الحبلى زباب وقد رأى
  • إن الذي سمك السماء بنى لنا
  • سما لك شوق من نوار ودونها
  • هذا الذي تعرف البطحاء وطأته
  • تحن بزوراء المدينة ناقتي
  • وأطلس عسال وما كان صاحبا
  • تلوم على هجاء بني كليب
  • تغنى جرير بن المراغة ظالماً