سرى البرق والمزن مرخى العزالي
الشاعر: الأبيوردي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
«سرى البرق والمزن مرخى العزالي» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَرى البَرقُ وَالمُزنُ مُرخى العَزالي ... فَأَبكَى صِحابي وَحَنَّتْ جِمالي
فَقُلتُ لَهُم مَوهِناً وَالدُّموعُ ... تَسيلُ عَلى ظَلِفاتِ الرِّحالِ
أَتَبكونَ مِن جَزَعٍ وَالبُكاءُ ... تُكَرِّمُ عَنهُ عَيونُ الرِّجالِ
بِأَيِّ دَواعي الهَوى تُطرَقونَ ... فَقالوا بِهَذا البُريقِ المُلالي
وَبي مِثلُ ما بِهِم مِن أَسىً ... وَلكنَّني بالأَسى لا أُبالي
أَأَستَنشِقُ الرِّيحَ عُلويَّةً ... أَجَلْ وَبِكوفَنَ أَهلي وَما لي
وَجَدِّيَ مِن غالِبٍ في الذُّرا ... وَمِن عامِرٍ وَهُمُ الحُمسُ خالي
فَأَكرِم بِمَن كانَ أَعمامُهُ ... قُرَيشاً وَأَخوالُهُ مِن هِلالِ
وَتِلكَ بُيوتٌ بَناها الإِلَهُ ... عَلى عُمُدٍ في نِزارٍ طِوالِ
أُدِلُّ بِها وَبِنَفسي أَرومُ ... عُلاً تُجتَنى مِن صدورِ العَوالي
وَبِالمُنحَنى شَجَني وَالحِمى ... إِلَيهِ نِزاعي وَعَنهُ سُؤالي
وَكَم رَشأٍ عاطِلٍ شاقَني ... إِلى رَشأٍ في مَغانيه حالِ
وَقَد رَدَّ غَربيَ عَما أَرومُ ... زَمانٌ تَضايَقَ فيهِ مَجالي
وَقَدَّمَ مِن أَهلِهِ عُصبَةً ... لِئامَ الجُدودِ قِباحَ الفِعالِ
نَفَضتُ يدي منهُمُ إذ رأَيتُ ... لَهُم أَيديَاً بخلَتْ بِالنَّوالِ
سَواسيَةٌ جارُهُم لا يَعِزْ ... زُ حتَّى يُفارِقَهُم عَن تَقَالِ
سَيَسمو بِيَ المَجدُ حَتَّى تَنالَ ... يَميني السُّها وَالثُّرَيّا شِمالي
وَتَفلي الصَوارِمُ مِن مَعشَرٍ ... ذَوائِبَ تَهفو بِأَيدي الفَوالي
بِحَيثُ تُناجي جِباهُ الوَرى ... مِنَ الأَرضِ ما صافَحَتهُ نِعالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- الحمس: حمس: حَمِسَ الشَّرُّ: اشتدَّ، وَكَذَلِكَ حَمِشَ. واحْتَمَسَ الدِّيكانِ واحْتَمَشا واحْتَمَسَ القِرْنانِ وَاقْتَتَلَا؛ كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ. وحَمِسَ بِالشَّيْءِ: عَلِق بِهِ. والحَماسَة: المَنْعُ والمُحارَبَةُ. والتَّ … (لسان العرب)
- الذرا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ … (لسان العرب)
- الرحال: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- العزالي: عزل: عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلًا وعَزَّلَهُ فاعْتَزَلَ وانْعَزَلَ وتَعَزَّلَ: نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ؛ مَعْنَاهُ أَنَّهم لَمَّا رُمُوا بِالنُّجُومِ مُن … (لسان العرب)
- الملالي: ملل: المَلَلُ: المَلالُ وَهُوَ أَن تَمَلَّ شَيْئًا وتُعْرِض عَنْهُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأُقْسِمُ مَا بِي مِنْ جَفاءٍ وَلَا مَلَل وَرَجُلٌ مَلَّةٌ إِذا كَانَ يَمَلُّ إِخوانَه سَرِيعًا. مَلِلْتُ الشَّيْءَ مَلَّة ومَلَلًا وم … (لسان العرب)
- تطرقون: طرق: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: الطَّرْق والعِيَافَةُ مِنَ الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضَّرْبُ بِالْحَصَى وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ. والخَطُّ فِي التُّرَابِ: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّ … (لسان العرب)
- تكرم: كرم: الكَريم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وأَسمائه، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الجَوادُ المُعطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطاؤه، وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ. والكَرِيم: الْجَامِعُ لأَنواع الْخَيْرِ والشرَف وَالْفَضَائِلِ. والكَ … (لسان العرب)