سرى البرق والمزن مرخى العزالي
الشاعر: الأبيوردي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
«سرى البرق والمزن مرخى العزالي» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَرى البَرقُ وَالمُزنُ مُرخى العَزالي — فَأَبكَى صِحابي وَحَنَّتْ جِمالي
فَقُلتُ لَهُم مَوهِناً وَالدُّموعُ — تَسيلُ عَلى ظَلِفاتِ الرِّحالِ
أَتَبكونَ مِن جَزَعٍ وَالبُكاءُ — تُكَرِّمُ عَنهُ عَيونُ الرِّجالِ
بِأَيِّ دَواعي الهَوى تُطرَقونَ — فَقالوا بِهَذا البُريقِ المُلالي
وَبي مِثلُ ما بِهِم مِن أَسىً — وَلكنَّني بالأَسى لا أُبالي
أَأَستَنشِقُ الرِّيحَ عُلويَّةً — أَجَلْ وَبِكوفَنَ أَهلي وَما لي
وَجَدِّيَ مِن غالِبٍ في الذُّرا — وَمِن عامِرٍ وَهُمُ الحُمسُ خالي
فَأَكرِم بِمَن كانَ أَعمامُهُ — قُرَيشاً وَأَخوالُهُ مِن هِلالِ
وَتِلكَ بُيوتٌ بَناها الإِلَهُ — عَلى عُمُدٍ في نِزارٍ طِوالِ
أُدِلُّ بِها وَبِنَفسي أَرومُ — عُلاً تُجتَنى مِن صدورِ العَوالي
وَبِالمُنحَنى شَجَني وَالحِمى — إِلَيهِ نِزاعي وَعَنهُ سُؤالي
وَكَم رَشأٍ عاطِلٍ شاقَني — إِلى رَشأٍ في مَغانيه حالِ
وَقَد رَدَّ غَربيَ عَما أَرومُ — زَمانٌ تَضايَقَ فيهِ مَجالي
وَقَدَّمَ مِن أَهلِهِ عُصبَةً — لِئامَ الجُدودِ قِباحَ الفِعالِ
نَفَضتُ يدي منهُمُ إذ رأَيتُ — لَهُم أَيديَاً بخلَتْ بِالنَّوالِ
سَواسيَةٌ جارُهُم لا يَعِزْ — زُ حتَّى يُفارِقَهُم عَن تَقَالِ
سَيَسمو بِيَ المَجدُ حَتَّى تَنالَ — يَميني السُّها وَالثُّرَيّا شِمالي
وَتَفلي الصَوارِمُ مِن مَعشَرٍ — ذَوائِبَ تَهفو بِأَيدي الفَوالي
بِحَيثُ تُناجي جِباهُ الوَرى — مِنَ الأَرضِ ما صافَحَتهُ نِعالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البريق: [ب ر ق]. (مصدر بَرَقَ). 1."كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ" : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ. 2."كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً" : في لَمَعانِهِما.
- الحمس: حمس: حَمِسَ الشَّرُّ: اشتدَّ، وَكَذَلِكَ حَمِشَ. واحْتَمَسَ الدِّيكانِ واحْتَمَشا واحْتَمَسَ القِرْنانِ وَاقْتَتَلَا؛ كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ. وحَمِسَ بِالشَّيْءِ: عَلِق بِهِ. والحَماسَة: المَنْعُ والمُحارَبَةُ. والتَّ …
- الذرا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ …
- الرحال: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.
- الملالي: المَلاَلُ : فُتور يعرض للإنسان من كثرة مزاولة شيءٍ مَا؛ قُلْ لأِحْبَابِنَا الجُفَاةِ رُوَيْدًا ** دَرِّجُونَا عَلَى احْتِمَالِ المَلاَلِ
- تكرم: تَكَرَّمَ يَتَكَرَّمُ تَكَرُّماً :- الشخصُ: تلطّف وتعامل بنبل؛ تكرّم بالرِّد على الرسالة.- الشخصُ على غيره: عامله بكرم وسخاء؛ تكرّم عليه بهديّة نفيسة.- الشخصُ: تكلّف الكرم؛ تكرّم وعامل عُمَّالَه بلين.- عن الشيءِ: تنّزه ع …