تكتبين الشعر .. وأوقع أنا
الشاعر: نزار قباني · البحر: المديد
«تكتبين الشعر .. وأوقع أنا» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... ليس لي القدرة على تغييرك
أو على تفسيرك .. ... لا تصدقي أن رجلاً يمكنه تغيير امرأه ..
وباطلة دعاوى كل الرجال اللذين يتوهمون ، ... أنهم صنعوا المرأة من أحد أضلاعهم ..
المرأة لا تخرج من ضلع الرجل أبداً .. ... هو الذي يخرج من حوضها ..
كما تخرج السمكة من حوض الماء ... وهو الذي يتفرغ منها ،
كما تتفرع السواقي من النهر .. ... وهو الذي يدور حول شمس عينيها ..
ويتصور أنه ثابت في مكانه .. ... 2
ليس لي القدرة على تعليمك أي شيء .. ... فنهداك دائرتا معارف ..
وشفتاك هما خلاصة تاريخ النبيذ ... إنك امرأة مكتفية بذاتها
زيتك منك .. ... وقمحك منك ..
ونارك منك .. ... وصيفك وشتاؤك ..
وبرقك ورعدك .. ... ومطرك وثلجك ..
وموجك وزبدك .. كلها منك .. ... ماذا أعلمك يا امرأه ؟
من يستطيع أن يقنع سنجاباً بالذهاب إلى المدرسه ؟ ... من يستطيع أن يقنع قطاً سيامياً بالعزف على البيانو ؟...
من يستطيع أن يقنع سمكة القرش .. ... بأن تصبح راهبه ..
3 ... ليس لي القدرة على ترويضك ..
أو تدجينك .. ... أو تهذيب غرائزك الأولى ..
هذه مهمة مستحيله .. ... لقد جربت ذكائي معك ..
وجربت أيضاً غبائي .. ... فلم تنفع معك هداية ولا غوايه ..
خليك بدائية كما أنت .. ... خليك كزاجية كما أنت ..
خليك هجومية كما أنت .. ... ماذا يبقى من إفريقيا ؟..
إذا أخذنا منها نمورها .. وبهاراتها .. ... ماذا يبقى من جزيرة العرب ؟
إذا أخذنا منها .. ... مجد النفط ..
ومجد الصهيل !! ... 4
ليس لي القدرة على كسر عاداتك .. ... هكذا أنت منذ ثلاثين سنه
منذ ثلاثمئة سنه .. ... منذ ثلاثة آلاف سنه ..
إعصار محبوس في زجاجه .. ... جسد يتحسس رائحة الرجل بالفطره ..
ويهاجمه بالفطره .. ... وينتصر عليه بالفطره ..
فلا تصدقي ما يقوله الرجل عن نفسه ، ... بأنه هو الذي يصنع القصائد ..
ويصنع الأطفال .. ... إن المرأة هي التي تكتب الشعر ..
والرجل هو الذي يوقعه .. ... والمرأة هي التي تنجب الأطفال .
والرجل هو الذي يوقع في مستشفى الولاده .. ... بأنه أصبح أباً ..!!
5 ... ليس لي القدرة على تغيير طبيعتك ..
لا كتبي تنفعك .. ... ولا قناعاتي تقنعك ..
ولا نصائحي الأبوية تفيدك .. ... أنت ملكة الفوضى ، والجنون ، وعدم الانتماء
فظلي كما أنت .. ... أنت شجرة الأنوثة التي تكبر في العتمه ..
ولا تحتاج إلى شمس وماء .. ... أنت أميرة البحر التي أحبت كل الرجال
ولم تحب أحداً .. ... وضاجعت كل الرجال .. ولم تضاجع أحداً ..
أنت البدوية التي ذهبت مع كل القبائل ... وعادت عذراء ..
فظلي كما أنت ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السواقي: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ … (لسان العرب)
- اللذين: ذين: الذَّيْنُ والذَّانُ: الْعَيْبُ. وذَامَه وذَانه وذابَه إِذَا عَابَهُ. وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: هُوَ الذَّيْمُ والذَّامُ والذانُ والذابُ بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ الخَطيم الأَنصاري: أَجَدَّ بعَمْرَةَ غُنْيان … (لسان العرب)
- تصدقي: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- تعليمك: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- تغيير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- تغييرك: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- تفسيرك: فسر: الفَسْرُ: الْبَيَانُ. فَسَر الشيءَ يفسِرُه، بالكَسر، ويفْسُرُه، بِالضَّمِّ، فَسْراً وفَسَّرَهُ: أَبانه، والتَّفْسيرُ مِثْلُهُ. ابْنُ الأَعرابي: التَّفْسيرُ والتأْويل وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: و … (لسان العرب)