رسالة من تحت الماء
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«رسالة من تحت الماء» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كنت صديقي.. ساعدني — كي أرحل عنك..
أو كنت حبيبي.. ساعدني — كي أشفى منك
لو أني أعرف أن الحب خطيرٌ جداً — ما أحببت
لو أني أعرف أن البحر عميقٌ جداً — ما أبحرت..
لو أني أعرف خاتمتي — ما كنت بدأت...
إشتقت إليك.. فعلمني — أن لا أشتاق
علمني — كيف أقص جذور هواك من الأعماق
علمني — كيف تموت الدمعة في الأحداق
علمني — كيف يموت القلب وتنتحر الأشواق
* — إن كنت نبياً .. خلصني
من هذا السحر.. — من هذا الكفر
حبك كالكفر.. فطهرني — من هذا الكفر..
إن كنت قوياً.. أخرجني — من هذا اليم..
فأنا لا أعرف فن العوم — الموج الأزرق في عينيك.. يجرجرني نحو الأعمق
وأنا ما عندي تجربةٌ — في الحب.. ولا عندي زورق..
إن كنت أعز عليك .. فخذ بيدي — فأنا عاشقةٌ من رأسي .. حتى قدمي
إني أتنفس تحت الماء.. — إني أغرق..
أغرق.. — أغرق..
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- خطير: الخَطيرُ : المثيل في الشرف والرفعة؛ ليس له خَطِير أي عديل. -: الرفِيع القَدْر والجليل؛ كان مُصلحا خطيرا. -: الزمام. -: الحبل. -: لعاب الشّمس في الحر. -: ظلمة الليل. -: الوعيد ج خُطُر.