رسالة
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة شوق
«رسالة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وأخيراً .. أخذت منك رساله — بعد عامٍ لم تكتبي لي خلاله
عرشت وردةٌ على الهدب .. لما — رحت أتلو سطورها في عجاله
أبريد الحبيبة الغض .. هذا ؟ — أم ربيعٌ مجررٌ أذياله
فعلى أرض حجرتي اندفع الزهر — وفوق الستارة المنهاله
مرحباً .. ضيفة الهوى ، يجفوني — رقعةٌ ، عاطفيةٌ ، سلساله
كل حرفٍ فيها خزانة طيبٍ — يا له عطرك النسائي .. يا له
وعليها تركت ما يترك النهد — صباحاً .. على نسيج الغلاله
إنه خطك النسيق .. أمامي — مد فوقي وروده .. وظلاله
أنثويٌ .. ململم الحرف .. ممدودٌ — أحب انخصاره .. وانفتاله ..
أنت في غرفتي .. وما أنت فيها — صورةٌ في خواطري مختاله
أنت بين الحروف .. هدبٌ رحيمٌ — وفمٌ .. رف رحمةً ونباله ..
كل شيءٍ .. حتى لهاثك فيها — والسراج الذي يصب سعاله
وانقباض الفم الصغير .. وصدرٌ — هاجم الحلمتين .. أفدي انفعاله
إنني سامعٌ صياح قميصٍ — شرسٍ .. زلزل الهوى زلزاله
وأعي إذ أعي .. انفلاتة شعرٍ — غجريٍ . أرخى علي خياله
*** — لا تكوني بخيلةً .. واكتبي لي
في عروقي مقر كل رساله ..
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغلاله: الغِلاَلَةُ : شعارٌ يلبس تحتَ الثَّوب أو تحت الدِّرع. -: ثوبٌ رقيقٌ يلبس تحت الدِّثار. -: العَظَّامة تُضَخِّم بها المرأة عجيزتها ج غَلائِلُ.
- النسائي: نسأ: نُسِئَتِ المرأَةُ تُنْسَأُ نَسْأً: تأَخَّر حَيْضُها عَنْ وقتِه، وبَدَأَ حَمْلُها، فَهِيَ نَسْءٌ ونَسِيءٌ، وَالْجَمْعُ أَنْسَاءٌ ونُسُوءٌ، وَقَدْ يُقَالُ: نِساءٌ نَسْءٌ، عَلَى الصِّفَةِ بِالْمَصْدَرِ. يُقَالُ للمرأَة …
- النسيق: النَّسِيقُ : المَنْسُوقُ، المَنْظوم؛ دُرٌّ نَسِيق/ كُتُب نَسِيقة في الرُّفوف.
- النهد: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد …
- الهدب: هدب: الهُدْبة والهُدُبةُ: الشَّعَرةُ النَّابِتةُ عَلَى شُفْر العَيْن، وَالْجَمْعُ هُدْبٌ وهُدُبٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُكسَّرُ لِقِلَّةِ فُعُلة فِي كَلَامِهِمْ، وَجَمْعُ الهُدْبِ والهُدُبِ: أَهْدابٌ. والهَدَبُ: كاله …
- اندفع: انْدَفَعَ يَنْدَفِعُ اندِفاعاً :- السيل ونحوه: تدَفَّق؛ اندفع السيل نحو الوادي.- في الأمرِ: مضى؛ اندفع في مشروعه غير مبالٍ بالمصاعب.- في الحديثِ: أفاضَ.- الفرس: أسرع في سيره؛ اندفع الجيش في هجوم مباغت.
- تكتبي: تَكَتَّبَ يتَكَتَّبُ تَكَتُّباً :- وا: تجمّعوا؛ تكَتَّب الجندُ في كتائب.- الشخصُ: تحزّم وجمع عليه ثيابه.