ألا ليت شعري والزمانُ بخيل
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا ليت شعري والزمانُ بخيل ... يــــخــــيــــب راج تارة وينيل
أيقضي لشمل قد تبدد ألفة ... ويرجي لوصل قد تقضي وصول
وهل لغريب الدار والنفس والهوى ... إلى نيله لقيا الحبيب سبيل
يحمل أنفاس الجنوب رسائلاً ... تضرمها بالشوق وهي بليل
ويشكو لها ما قد أكن من الهوى ... فتفهم ما يشكو لها ويقول
وإن هبت الريح الشمال رأيته ... يميد بها شوقاً لكم ويميل
ويسكر منها إذ تمر كأنما ... تدار عليه بالشمال شمول
فإن سُدت الأبواب بيني وبينكم ... ستقضي مناناً شمأل وقبول
فباللّه يا ريحَ الجنوب تأملي ... أيلقى سلامي من حبيبي قبول
وإن جُلتَ بالحمراء فاقري تحيتي ... دياراً خلت مني فهن طلول
وهبي على القصر الكبير عليلة ... فإن به أهل الحبيب حُلول
وقول غريب أتلف الحبُّ قلبه ... له أنة لا تنقضي وعويل
خلا من سوى الأشجان والوجد قلبه ... وشوق بأحناء الضلوع يجول
مُحب شكا للعاصفات اشتياقه ... فهبت وفيها رقة ونحول
أقام على حفظ الوداد ورَعْيه ... يجددُ رسم الحب وهو محيل
إذا خفق القلب المروع بارقاً ... أطــــلت ســــحاب للدموع همول
وإن أومض البرق الشمالي وهنة ... بدت منه أشباه له وشكول
ولو أن ما بي بالجبال لزلزلت ... أهاضب رضوي غير أني حمول
فيالك صباً ما أشدَّ وفاءه ... على زمن فيه الوفاء قليل
أفق أيها القلب المقلب واتئد ... فكل عزيز بالغرام ذليل
تقضت ليالي القرب وانصرم المدى ... وسارت بمن تهوى الغداة حمول
وصــــوَّح روض للتــــلاقي منعم ... وقـــــلص ظـــــل للوصـــــال ظـــــليــــل
لئن لم تعان الصبر يذهب بك الأسى ... فيشفي عدو أو يساء خليل
سأصبر للبلوى وإن جلَّ وقعها ... فكم دق عندي الخطب وهو جليل
ولا والتصافي أنثنى عن هوى ولا ... أغادر حبي أو يقال قتيل
فعهدي على الهجران يزداد جدة ... وشوقي على طول البعاد يطول
أمن بعد ما شدت مواثيق بيننا ... يغاظ بها واش ويشقى عذول
وأيمان صدق أحكم الود عقدها ... تزول الرواسي وهي ليس تزول
ولم ترض نفسي أن يقال غدرتهم ... ولا سمحت في أن يقال ملول
فهل حفظت حسناء عهدي ولم تحل ... فعهدي وحق الحب ليس يحول
وقد كنت أخفي ما أجن من الهوى ... فنمت بسري صفرة ونحول
وأدمعُ عين يستبقن بوجنتي ... كما استبقت يوم الرهان خيول
ألا إن مالي غير أنسك رغبة ... ولا لي في غير اقترابك سول
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- بالشمال: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)
- بالشوق: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته … (لسان العرب)
- تبدد: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- تدار: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- تضرمها: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا … (لسان العرب)
- شمول: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)