أعاد هجراً وأبدى
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أعاد هجراً وأبدى ... أعقب غدراً بغدر
فيا جوانح ذوبي ... فالهجر أودى بصبري
بالنفس مِني غِرُّ ... شفعُ المحاسن فرد
غُــــصــــن ودُعصٌ وبدر ... قـــــــــدّ وردفٌ وخـــــــــد
ونثر لفظ وثغرُ ... كما تنظم عِقد
يا حبذا الثغرُ عِقدا ... شــــهي رشْف ونَثر
مـــــوَشـــــراً ذا غــــروب ... عُلَّ بمسك وخمر
يا قوة العين مالك ... وأنت قصدي وسولي
صرمتَ عني وِصالك ... وكيف لي بالوصول
والسُّهد صد خيالك ... والسقم أعدى رسولي
من مُنجزي منك وعداً ... أو من يبلغ شِعري
عسى نسيمُ الجنوبِ ... يأتي إليك بأمر
يا خطبَ يوم الفراق ... لا كنت في الدهر خطبا
فالبعد مُرُّ المذاق ... والدهر أعظم ذنبا
بَّلغَ نفسي التراقي ... تبت يداه وتَبّا
من جائز قد تعدى ... بــــكل حادث نُكر
حتى بسقم الحبيبِ ... تطلب يا دهر غدري
ملأتَ صدري شجوناً ... وزدت قلبي خبالا
أذَلتَ حُسناً مصوناً ... ما حقه أن يُذالا
وجه أنار الدُّجونا ... إشـــــراقُه يـــــتــــلألأ
كالبدر وافق سعداً ... تحت حنادِسِ شعر
من فوق غصن رطيبِ ... لدْن المهرَّة نضر
من لي به كالهلال ... فــــي بُعد وسَناه
قد ضاق ذَرْعَ احتمالي ... بـــــبـــــعــــده ونــــواه
فقلت علَّ الليالي ... تــــــردُّ يـــــوم لِقـــــاه
نـــــذَرتُ للّه عـــــهــــداً ... صِيامَ شهر وعشر
يوماً أراك حبيبي ... ما بين سَحري ونحري
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بصبري: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- بغدر: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- بمسك: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)
- تنظم: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر … (لسان العرب)
- ذوبي: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا … (لسان العرب)
- رشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- شفع: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ … (لسان العرب)