الى مسافره
الشاعر: نزار قباني · البحر: الرجز
«الى مسافره» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صديقتي، صديقَتي الحبيبة — غريبة العينين في المدينة الغريبة
شهر مضىº لاحرف ... لا رسالة خضيبة — لا أثر
لا خبر — منك يضيء عزلتي الرهيبة
أخبارنا — لا شيء ياصديقتي الحبيبة
نحن هنا — أشقى من الوعود فوق الشفة الكذوبة
أيامنا — تافهة فارغة رتيبة
دارك ذات البذخ والستائر اللعوبة — هاجمها الشتاء ياصديقتي الحبيبة
بغيمه — بثلجه
بريحه الغضوبة — والورق اليابس غطى الشرفة الرهيبة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البذخ: بذخ: البَذَخ: الْكِبَرُ. والبَذَخ: تَطَاوُلِ الرَّجُلِ بِكَلَامِهِ وَافْتِخَارِهِ؛ بَذَخَ يَبْذَخُ ويَبْذُخُ، وَالْفَتْحُ أَعلى، بَذَخاً وبُذُوخاً. وتَبَذَّخَ: تَطَاوَلَ وَتَكَبَّرَ وفَخَر وَعَلَا. وشَرَفٌ باذِخٌ أَي عَا …
- الوعود: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ …
- بثلجه: واحِدَةُ الثَّلْجِ. [ث ل ج].: القِطْعَةُ مِنَ الثَّلْجِ.
- بغيمه: الغَيْمَةُ : القطعة من السحاب؛ هي غيمةٌ عابرة لا تترك أثراً.-: شدَّة العطش؛ كادت المواشي تموت بسبب الغيمة.
- دارك: دَارَكَ يُدَارِكُ مُدَارَكَةً ودِرَاكاً :- ـه: لحِقه؛ كان أسرع منه في العدو فداركه.- الفعلَ: تابعه؛ دارَكَ رياضة كرة القدم.- الشّيْءَ: أَتْبع بعضه بعضاً؛ دارك إرسال ما توافر له من معلومات.
- لاحرف: أحرف يحرِف إِحْرافاً : استغنى بعد فقر؛ أحرف فلان بعد أن عمل بالتجارة. -: كدَّ على عياله فأرهقهم. - ناقته: أهزلها. -: جازى على خير أو شرّ؛ سُرَّ لجودة عملهم فأحرفهم.