صوَّرْتُها قَمَراً في دَوحَةِ الشَّجَرِ
الشاعر: علاء خلف · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«صوَّرْتُها قَمَراً في دَوحَةِ الشَّجَرِ» من شعر علاء خلف، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صوَّرْتُها قَمَراً في دَوحَةِ الشَّجَرِ ... وَحُسنَها راقِصاً مِنْ لَمسَةِ الوتَرِ
صورتُها طِفلَةً تمشي على خَجَلٍ ... وشَعْرَها سارِحاً في جيدِها السَّكَرِ
طَرَّزْتُ أَزْرارَها في لَمحَةٍ دُرَراً ... قَبَّلتُها خَائِفاً مِنْ نَظرَةِ الْبَشَرِ
غَزالَةٌ مالها في البيدِ مِنْ شَبهٍ ... سُبحانَ مَنْ صَوَّرَ الخدَّينِ كالقمرِ
*** ... معشوقتي اليومَ تَبكي مِنْ أسى ألمٍ
قَدْ جاءَها غَفلةً بالهمِ والضَجَرِ ... ياقبلةَ الحبِ والعشاقِ يا أملاً
سينجلي الهَمُّ بالأوجاعِ والحَذرِ ... وتشرقُ الشَّمسُ فوقَ النَّخْلِ في فرحٍ
ويمرحُ الطيرُ بينَ النَّهرِ والشَّجَرِ ... فشِرعَةُ الله يبقى الخيرُ مُرتَفعاً
مهما أتى الشَّرُ بالأشباحِ والكَدرِ ... نَثَرتُ قَافِيَتي حرفاً بِهِ عَسَلٌ
بَغدادُ محبوبتي ياروعَةَ القَدَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالهم: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- جاءها: جها: الجُهْوَةُ: الاسْتُ[[. قوله [الجُهْوَة الاست إلخ] ضبطت الجهوة في هذا وما بعده بضم الجيم في الأصل والمحكم، وضبطت في القاموس كالتهذيب بفتحها]]. وَلَا تُسَمَّى بِذَلِكَ إِلا أَن تَكُونَ مَكْشُوفَةً؛ قَالَ: وتَدْفَعُ ال … (لسان العرب)
- جيدها: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- سينجلي: سنجل: سِنْجال: قَرْيَةٌ بأَرْمِينِيَة ذَكَرَهَا الشَّمَّاخ: أَلا يَا اصْبَحاني قَبْلَ غَارَةِ سِنْجالِ، ... وقَبْلَ مَنايا قَدْ حَضَرْنَ وآجالِ ابْنُ الأَعرابي: سَنْجَلَ إِذا مَلأَ حوضَه نَشَاطًا. وسِنْجال: موضع. (لسان العرب)