"أجارك اللهº هذا الحلفُ والجارُ
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: البسيط
«"أجارك اللهº هذا الحلفُ والجارُ» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"أجارك اللهº هذا الحلفُ والجارُ" — عليكَ لا لك أعوانٌ وأنصار
همْ حكَّموا فإذا التحكيمُ عندهمُ — تحكّمٌ وإذا التخييرُ إجبار
قضيةٌ عجبٌ تُبكي وَتضحكُ سلْ — عن خطبها (الوفدَ) واستشهدْ لها (غارو)
لا يستقيمُ قياسٌ في تناقضِها — ولا يصحُّ عَلَى ما تمَّ معيار
الخصمُ يحكم والقاضي بها هملٌ — والحقُ يُصرعُ والبهتانُ سوّار
إذا المحامي أعان الخصمَ في ترةٍ — فليت شعريَ ممن يُدرك الثار
قلْ للحليفِ وخيرُ القولِ أصدقُه — ما بال جيش توارى وَهو جرَار
من بعد عشرين عاما بين أظهرنا — لم يَحمِ ثغراً وَلم تُمنع به دار
عهدي به يستثير الطفلُ غضبَتَه — ما باله اليومَ رحبُ الصدرِ صبَّار
أعيذه أن يقولوا عنه: جبّارُ — عَلَى الضعيف وعند البأسِ خوّار
يا لابسَ الثوبِ مزهوّاً بجدّتِه — أُنظرْ فقد علقتْ في ذيلِه النارُ
عساك تزعمُ أنَّ الأمرَ بُتَّ به — "من دون عِلمِكَº هل في ذاك إعذار؟ "
يقضى عَلَى حقِنا بغياً وَليس لنا — علمٌ، لعمرك هذا الهُوْنُ والعار
ويلُ الضعيفِ وأُفٍّ للقوي إذا — لم يبق للعدلِ إيرادٌ وإصدار
إذا الممالكُ لم ترفعْ قواعدُها — على الأسنةِ فالبنيانُ منهار
قالوا (الجزيرة) لا ترضى بحكمكمُ — ما في (الجزيرة) إلا النفطُ والقار
ديارُ (عمرو بن كلثومٍ) يعيثُ بها — بهزلِ دهركِ إسكافٌ وخمّار
من لاجئٍ وَدخيلٍ وابن سابلةٍ — في ظهرِه من سياطِ (الترك) آثار
(طيّ) و (تغلب) هل نامتْ فوارسُها — فَصال يُرهجُ في الميدانِ حمّار؟
روايةٌ سمجةٌ، صوتُ الملقن من — وراءَ قترته كالرعد هدّار
بني (العروبة) كم من صحيةٍ ذهبتْ — لَوْ يُستثارُ بها الموتى إِذنْ ثاروا
إنَّ الحوادثَ لو أدركتمُ عبرٌ — فأين لا أين ألبابُ وأبصار؟
الرحمُ واشجةٌ والدارُ جامعةٌ — فَلمْ تقطَّع أرحامٌ وأقطار؟
هنتمْ عَلَى كلِّ شعبٍ من تخاذِلكمْ — شأنَ العبيدِ وباقي الناس أحرار
لم تغن كثرتُكم عنكم كأنكمُ — على المزيد ولا أرقام أصفار...
تُخرِّبون بأيديكم بيوتكمُ — جهلاً أكلُّكُمُ يا (عربُ) أغمار
يا ليت شعريَ ماذا يستفزكمُ؟ — حمىً مباحٌ وإذلالٌ وإفقار
أرى الحجارةَ أحمى من أُنوفِكمُ — كم أرسلتْ شرراً بالقدحِ أحجار
إخوانُكم في (فلسطين) تنالهمُ — بالسوءِ والعسفِ أنيابٌ وأظفار
(مهد المسيح) و (معراج النبي) و (أو — لى القبلتين) بها لم يأمنِ الجار
كم ريع سربٌ بها بَغْياً وكَمْ هُتِكتُ — من حرمةِ (الحرمِ القدسيِّ) أستار
أين السوابقُ للجلى إذا نزلتْ — إنَّ الحوازبَ والأحداث مضمار
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التحكيم: [ح ك م]. (مصدر حَكَّمَ). 1."تَكَوَّنَتْ لَجْنَةُ التَّحْكِيمِ" : الهَيْئَةُ الْمُكَوَّنَةُ لإِصْدَارِ حُكْمٍ فِي خِلاَفٍ مَّا وَالفَصْلِ فِيهِ لِتَسْوِيَتِهِ. 2."كَانَ التَّحْكِيمُ نَزِيهاً فِي الْمُبَارَاةِ الرِّيَاضِيّ …
- التخيير: [خ ي ر]. (مصدر خَيَّرَ). 1. "تَرَكَ أَمامهُ مَجَالاً لِلتَّخْييرِ" : مَجَالاً لِلاخْتِيَارِ. 2. "لَمْ يَسْتَطِعِ التَّخْيِيرَ بَيْنَهُمَا" : التَّفْضِيلَ.
- الثار: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ …
- الحلف: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس …
- المحامي: المُحَامِي [حمي]: فا.-: المدافع.-: في القضاء، المدافع عن أحد الخصميْن؛ كلّف المتّهم محامياً مشهوراً للدفاع عنه.
- الوفد: وفد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمنِ وَفْداً؛ قِيلَ: الوَفْدُ الرُّكبان المُكَرَّمُون. الأَصمعي: وفَدَ فُلَانٌ يَفِدُ وِفادةً إِذا خَرَجَ إِلى مَلِكٍ أَو أَمير. ابْنُ سِيدَهْ: وفَدَ …
- تحكم: تَحَكَّمَ يَتَحَكَّمُ تَحَكُّماً :- في الأمر: تصرّف فيه وفق مشيئته؛ تحكَّم في أموال اليتامى ينفقها كما يريد.-: استبدّ وتعنّت؛ يتحكم بمرؤوسيه ويعاملهم بفظاظة.- به وفيه: سيطر عليه؛ تحكَّم به الحزنُ / تحَكَّم في إطلاق سفينة …
- تناقضها: تَنَاقَضَ يَتَنَاقضُ تَنَاقُضًا :- القولان: تعارضا وتخالفا، عجيب كبف تتناقض أَقواله بين ساعة وأخرى.- الشخصان البيع. نقضاه، أي أَبطلاه.- الشيءَ: فسد بعد إحكام، أي انتقض؛ تناقض الجرحُ.