أيا إيران
الشاعر: عبده فايز الزبيدي · البحر: الوافر
«أيا إيران» من شعر عبده فايز الزبيدي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَـقَـدْ أَشْـعَلْتِ عُـوْدًا مِـنْ ثِـقَابٍ — بِـأَرضِ الـشَّامِ والـيَمَنِ الـحَبِيْبَهْ
فَـأَحْـرَقَ عُـوْدُ فَـتْنَتَكمِ شُـعُْوْبًا — وَ آمَـــالا ً كَـأَغْـصَـانٍ رَطِـيْـبَـهْ
وَ فــيِ لُـبْـنَانَ َوالاكُــمْ ذئَـابٌ — وهل أُمِنَتْ على الحُمْلانِ ذِيْبَهْ
وَفِــي َبـغْـدَادَ أَشْـبَاحٌ لـكِسْرَى — لـهَا فِـي الـعَسْفِ أخْـبارٌ عَجِيْبَهْ
وَمَــــا بــلـدٌ نَــزَلـتِ بــهَِـا وإلا َّ — أََرَى كَـفَّـيْكِ مِـنْ دِمِـنَا خَـضِيْبَهْ
فَـهَـبَّـتَ رِيْــحُ مُـنْـتَقِمٍ وَأَلْـقَـتْ — شِـهَـابًا فَــوْقَ طَـهْـرَانَ الـغَرِيْبَه
أَيَـا إِيْــرَانُ ذُوقِـي ثُـمَّ ذُوقِـي — ثِــمَـارَ الـمَـكْـرِ زَقَّـومًـا رَهِـيْـبَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحملان: الحُمْلاَنُ ،: ما تُحمل عليه الهدايا من الدوابّ.-: الحُمَالَةُ، أي أجر الحَمَّال.
- العسف: عسف: العَسْفُ: السَّير بِغَيْرِ هِدَايَةٍ والأَخْذُ عَلَى غَيْرِ الطَّرِيقِ، وَكَذَلِكَ التَّعَسُّفُ والاعْتِسافُ، والعَسْف: رُكوب المَفازَةِ وقطْعُها بِغَيْرِ قَصْد وَلَا هِداية وَلَا تَوَخِّي صَوْب وَلَا طَريق مَسْلوك. …
- الغريبه: الغَرِيبُ : الرَّجل ليس من القوم ولا من البلد. -: البعيد عن وطنه ج غُربَاءُ. -: العجيبُ غيرُ المألوف؛ إنه مشهدٌ غريب. - من الكلامِ: البعيد الفهم؛ في شِعْره صور غامضة وغريبة.
- المكر: مكر: اللَّيْثُ: المَكْرُ احْتِيَالٌ فِي خُفية، قَالَ: وَسَمِعْنَا أَن الكيد في الحروف حَلَالٌ، وَالْمَكْرُ فِي كُلِّ حَلَالٍ حَرَامٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَكَرُوا مَكْراً وَمَكَرْنا مَكْراً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ. …
- ثقاب: الثِّقَابُ : ما توقد به النار من دقاق العيدان؛ عود الثقاب، هو عود الكبريت الذي يوقد به.
- خضيبه: الخَضِيب : المخضوب؛ امرأة خضيب / بنان خضيب / الكف الخضيب، هو نجمٌ.
- ذوقي: ذوق: الذَّوْقُ: مَصْدَرُ ذاقَ الشيءَ يذُوقه ذَوقاً وذَواقاً ومَذاقاً، فالذَّواق والمَذاق يَكُونَانِ مَصْدَرَيْنِ وَيَكُونَانِ طَعْماً، كَمَا تَقُولُ ذَواقُه ومذاقُه طَيِّبٌ؛ والمَذاق: طَعْمُ الشَّيْءِ. والذَّواقُ: هُوَ ا …