ألا ليت شعري هل أرى الدور بالحمى
الشاعر: الأبيوردي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ألا ليت شعري هل أرى الدور بالحمى» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا لَيتَ شِعري هَل أَرى الدُّورَ بالحِمى ... وَإِن عُطِّلَتْ بِالغانياتِ حَوَالِيا
أَمِ الوُدُّ بَعدَ النَّأيِ يُنسى فَيَنقَضي ... وَهَل يُعقِبُ الهِجرانُ إِلّا التَناسِيا
أَلا لا أَرى عَهدي دَنا الدَّارُ أَو نأَتْ ... بِعَلوَةَ ما كَرَّ الجَديدانِ بالِيا
وَجَدتُ لَها وَالمُستَجِنِّ بِطَيْبَةٍ ... رَقيبَينِ عِندي مُستَسِرّاً وَبادِيا
فَأَمّا الَّذي يَخفَى فَشَوقٌ أُجِنُّهُ ... وَأَمّا الَّذي يَبدو فَدَمعِيَ جارِيا
لَها بَينَ أَحناءِ الضُّلوعِ مَوَدَّةٌ ... سَتَبقى لَها ما أُلفيَ الدَّهرُ باقِيا
وَمِن أَجلِها أُبدي خُضوعاً وَأَمتَري ... دُموعاً وَأَطوي رَيِّقَ العُمرِ باكِيا
وَأُكرِمُ مَن يأبى العُلا أَن أُجِلُّهُ ... وَأَهجُرُ مَن كانَ الخَليلَ المُصافِيا
وَلي شَجَنٌ أَخشى إِذا ما ذَكَرتُهُ ... عَدوّاً مُبيناً أَو صَديقاً مُداجِيا
وَأُفِني بِهِ الأَيَّامَ فيما يَسوءُنِي ... عَلى كَمَدٍ بَرحٍ وَأَحيِي اللَّيالِيا
فَلا تَقبَلي يا عَذبَةَ الرِّيقِ ما حَكى ... عَذولٌ وَلا تُرعي المَسامِعَ واشِيا
وَلا تُطمِعِي فِيَّ الأَعاديَ واِسأَلي ... بيَ ابنيَ نِزارٍ أَو بِعَمِّي وَخالِيا
فَإِنَّ قَناتي يَتَّقِي دَرْءَها العِدا ... وَما كانَ قَومي يَتَّقونَ الأَعاديا
وَنَحنُ أُناسٌ نَرتَدي الحِلمَ شيمَةً ... وَنَغضَبُ أَحياناً فَنُزوي العَوالِيا
وَلَولا الهَوى لَم يُغضِ عَيناً عَلى قَذىً ... فَتىً كانَ مَجنيّاً عَلَيهِ وَجانِيا
أَرى كُلَّ حُبٍّ غَيرَ حُبِّكِ زائِلاً ... وَكُلَّ فؤادٍ غَيرَ قَلبيَ سالِيا
وَيَحذَرُ سُخْطِي مَن أَرابَكِ فِعلُهُ ... وَإِن نالَهُ مِنكِ الرِّضى صِرتُ راضِيا
إِذا اِستَخبَرَ الواشُونَ عَمّا أُسِرُّهُ ... حَمَدتُ سُلوى أَو ذَمَمتُ التَّصابِيا
وَحُبُّكِ لا يَبلى وَيَزدادُ جِدَّةً ... لَديَّ وَأَشواقي إِليكِ كَما هِيَا
أَيَذهَلُ قَلبٌ أَنتِ سِرُّ ضَميرِهِ ... فَلا كانَ يَوماً مِنكِ يا عَلوَ خالِيا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجديدان: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- الدور: دَوَرَ: دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غَيْرُهُ ودَوَّرَ بِهِ ودُرْتُ بِهِ وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ مَعَهُ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- الهجران: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- باقيا: قيأ: القَيْءُ، مَهْمُوزٌ، وَمِنْهُ الاسْتِقاءُ وَهُوَ التكَلُّفُ لِذَلِكَ، والتَّقَيُّؤُ أَبلغ وأَكثر. وَفِي الْحَدِيثِ: لَوْ يَعْلَمُ الشَّارِبُ قَائِمًا مَاذَا عَلَيْهِ لاسْتَقاءَ مَا شَرِبَ. قاءَ يَقيءُ قَيْئاً، واسْت … (لسان العرب)
- بالغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- باليا: : حَرْفُ نِداء، وَهِيَ عامِلةٌ فِي الِاسْمِ الصَّحِيح وإِن كَانَتْ حَرْفًا، والقولُ فِي ذَلِكَ أَنَّ لِيا فِي قيامِها مَقامَ الْفِعْلِ خَاصَّةً لَيْسَتْ لِلْحُرُوفِ، وَذَلِكَ أَنَّ الحروفَ قَدْ تَنُوبُ عَنِ الأَفعال كهَل … (لسان العرب)