مخيّم العائدين
الشاعر: إياد عاطف حياتله · البحر: الكامل
«مخيّم العائدين» من شعر إياد عاطف حياتله، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى مخيّم العائدين في مدينة حمص ، حيث وُلدت ... *
لِلعائدينَ مخيّمٌ ... تبكي على أحوالهِ الدّنيا
وحبّاتُ المطرْ ... تروي حكايَتَهُ اللّيالي البارداتُ
وعزفُ موسيقى انهمارِ الثلجِ ... فوقَ صفيحهِ العاري
وآهاتُ الوترْ ... وجراحُ أهليهِ المشرّعةِ النوافّذِ
صوبَ رائحةِ البلادِ المستباحةِ ... والقمرْ
للعائدينَ مخيّمٌ ... ينثالُ من حاراتهِ نهر الشّجنْ
همْ لمْ يعودوا من غمارِ الرحلةِ السوداءِ ... لكنّ الوطنْ
فيهمْ سكنْ ... طرُقاتُهُ
تلاّتُهُ ... أزها رُهُ
صبّارُهُ ... تيناتُهُ الهرِماتْ
عيدانُ زعترِهِ الموشّى ... بالفياجنِ
والوسنْ ... سكنتْ عيونَ الحالمينَ بعودةٍ
رغمَ المِحنْ ... لم ينحنوا يوماً
وما اسطاعَ الزّمنْ ... أنْ يسرقَ الفرحَ المؤجّلَ منْ مآقيهمْ
ولا دمُهمْ وَهَنْ ... للعائدينَ مخيّمٌ
عشقُ الوطنْ ... فيهمْ سَكَنْ
* ... 1/10/2006
غلاسكو
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب، الصحاح:
- الباردات: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- الشجن: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)
- العائدين: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ. (مقاييس اللغة)
- العاري: يقال: عَرِيَ من ثوبه يَعْرَى[[انظر: الأفعال 1/ 251.]] ، فهو عَارٍ وعُرْيَانٌ. قال تعالى: ﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيها وَلا تَعْرى﴾ [طه : 118] ، وهو عَرُوٌّ من الذّنب. أي: عَارٍ، وأَخَذَهُ عُرَوَاءُ أي: رِعْدَةٌ تعرض … (مفردات الراغب)
- حاراته: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)
- حكايته: حكي: الحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنسان … (لسان العرب)