ليل… ياليل
الشاعر: محمد موفق وهبه · البحر: البسيط
«ليل… ياليل» من شعر محمد موفق وهبه، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هيَّجَتْ وجْدِيَ (يا لَيلُ) سَرَتْ عبرَ الظلامْ ... خلفَ أشباحِ الغمامْ
(لَيلُ يا لَيلُ) غِناءْ ... وحُداءْ
• ... وَعَلى أفقٍ تحلّى بالجُمانْ
مِن وَرا الكُثبانِ لاحَت نَجمَتانْ ... جَارَتانْ
تَمزجانِ الماسَ كُحلاً وسُخامْ ... تَلعَبانِ العُمرَ لا تَكتَرِثانْ
تَعبَثانِ الدَّهرَ لَكِنَّهما لاتَنِيانْ ... تُصْغِيانْ
كلَّما طارت لحونٌ وشجونْ ... من فؤادٍ مُستهامْ
وشكا نايٌ حزينْ ... من تباريح الغرامْ
طارقاً بابَ السكونْ ... والسلامْ
وهما من خلفِ أسدافِ الظلامْ ... مُقلَتانْ
غابَ عَن جَفنَيهِما النّومُ سِنيناً وَسِنينْ ... تَرصُدانْ
في ثَنايا دَغَلِ اللّيلِ شعاعاً من هُيامْ ... مَدَّهُ نَجْمٌ عميدْ
من بعيدْ ... •
(لَيلُ يا لَيلُ) غِناءْ ... وحُداءْ
أَيُّ لَحنٍ طارَ في الليلِ البَهيمْ ... أيُّ رَجْعٍ لِلبُكاءْ
مَسَّ قَلبَ الليلِ في صَدرِ السَّماءْ..؟ ... طرِبَتْ منه التخومْ
والنجومْ ... نغمٌ ساقَ من البُعْدِ أنينَ اللاّهِثينْ
خلفَ أرتالِ قَوافِلْ ... خلفَ أشلاءِ جَحافِلْ
وفلولٍ هاربينْ ... في دروبُ الخوفِ تعلو وتغورْ
شُرِّدوا.. فَرّوا.. ومن خلفِهِمُ جيشُ الهَزيمْ ... بسِياطِ النارِ تلسَعُهُمْ فوقَ الظّهورْ
• ... (ليلُ يا ليلُ) حَنينٌ وَشُجونْ
(لَيلُ يا لَيلُ) زَغاريدُ أَغاريدُ لُحونْ ... نَغَماتٌ مِنْ ضِياءٍ وَطُيوبْ
رَشَّها الليلُ الطَّروبْ ... سُفِحَتْ في مَلعَبِ الأُفقِ الرَّحيبْ
دَفَعَتْ فيهِ أُناساً يَركُضونْ ... فَوَّرَتْ فيهِ جُموعاً يَرقُصونْ
وَجُموعاً يُنشِدونْ ... أصِخِ السمعَ وأنعمْ في السماءْ
أيها القلب الكئيبْ ... •
صُوَرٌ يرسمُها في صَفحَةِ الأفقِ الخيالْ ... ثمَّ تكسى بالرّمادْ
وتغطيها من الغيم تِلالْْ ... وبحورٌ من مِدادْ
• ... (لَيلُ يا لَيلُ) نِداءْ
مِنْ فَيافِي الظّلمةِ الخَرساءِ جاءْ ... نغماً رطباً نديّا
حطّ في قلبي جناحاً سُندسِيّا ... قطَعَ الأَبعادَ والآمادَ فِي الليلِ إليَّا
(لَيلُ يَا لَيلُ) وَآهاتٌ طَويلَهْ ... أيقَظَتْ روحاً عَليلَهْ
أيقَظَتْ حِسِّيَ بالوحدةِ وَالغُربَةِ فانزاحَ رِداءْ ... من شجونٍ وحنينْ
وغُبارِ الوَجعِ المَكبوتِ فِي القَلبِ السَّقيمْ ... نَكَأَتْ جُرحًا قَديمْ
وَتَباريحَ ثقيلَهْ ... رَحَلَتْ مُنذُ سِنينٍ وَسِنينْ
خِلتُها قدْ ذهبتْ دونَ رجوعْ ... •
(لَيلُ يَا لَيلُ) وَأَنَّاتُ نواحْ ... دونَ إذنٍ مِنْ فُؤادِي دَخَلَتْ دونَ سَماحْ
عَبَرَتْ وَعْرَ وأشواكَ سِياجي ... لَستُ أَدري كيفَ حَلّت بالجِوارْ..؟
دخلتْ مَا اكترَثَتْ بالبابِ مَوْصُودَ الرِّتاجِ ... هبَطَتْ مِنْ سَقْفِيَ المُغلَقِ أَمْ عَبرَ الجِدارْ..؟
كَسَرَتْ نافِذَةَ الصَّمْتِ عَلَيَّا ... ثمَّ ذابتْ فِي كُؤوسٍ مِنْ لُحونٍ وَحُمَيَّا
سُكِبَتْ بَلْ رُشِفَتْ من مِسمَعَيّا ... ثمَّ غاصتْ عَبرَ روحِي
أيقظتْ قلباً عميدْ ... ذكّرتهُ بالعهودْ
نكأتْ كلّ جروحي ... نَزَلَتْ فِي قاعِهَا دونَ قرارْ
خِلتُها لَيسَتْ تَعودْ ... أَينَ يَا قَلبُ الفِرارْ
. ... 1998
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكثبان: كثب: الكَثَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: القُرْبُ. وَهُوَ كَثَبَك أَي قُرْبَكَ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَا يُستعمل إِلَّا ظَرْفًا. وَيُقَالُ: هُوَ يَرْمِي مِنْ كَثَبٍ، ومِنْ كَثَمٍ أَي مِنْ قُرْبٍ وتَمَكُّنٍ؛ أَنشد أَبو إِسحاق: فهذانِ … (لسان العرب)
- الماس: مأس: المأْس: الَّذِي لَا يَلْتَفِتُ إِلى مَوْعِظَةِ أَحد وَلَا يَقْبَلُ قَوْلَهُ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ ماسٌ بِوَزْنِ مَالٍ أَي خَفِيفٌ طَيَّاشٌ، وَسَنَذْكُرُهُ أَيضاً فِي موس، وَقَدْ مَسَأَ ومَأَسَ بَيْنَهُمْ يَمْأَسُ مَأْس … (لسان العرب)
- بالجمان: جمن: الجُمانُ: هَنَواتٌ تُتَّخَذُ عَلَى أَشكال اللُّؤْلُؤِ مِنْ فضَّة، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَاحِدَتُهُ جُمانة؛ وتوهَّمَه لبيدٌ لُؤلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ فَقَالَ يَصِفُ بَقَرَةً: وتُضِيء فِي وَجْهِ الظَّلامِ، مُنِيرةً، … (لسان العرب)
- تعبثان: عبث: عَبِثَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، عَبَثاً: لَعِبَ، فَهُوَ عابِثٌ: لاعِبٌ بِمَا لَا يَعْنيه، وَلَيْسَ مِنْ بالهِ. والعَبَثُ: أَن تَعْبَثَ بالشيءِ. ورجلٌ عِبِّيثٌ: عابِثٌ. والعَبْثَةُ، بِالتَّسْكِينِ: المَرَّة الْوَاحِدَةُ. و … (لسان العرب)
- تلعبان: لعب: اللَّعِبُ واللَّعْبُ: ضدُّ الجِدِّ، لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِباً ولَعْباً، ولَعَّبَ، وتَلاعَبَ، وتَلَعَّبَ مَرَّة بَعْدَ أُخرى؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: تَلَعَّبَ باعِثٌ بذِمَّةِ خالدٍ، ... وأَوْدى عِصامٌ فِي الخُطوبِ الأَ … (لسان العرب)
- تمزجان: مزج: المَزْجُ: خَلْطُ المِزاجِ بِالشَّيْءِ. ومَزْجُ الشرابِ: خَلْطُه بِغَيْرِهِ. ومِزاجُ الشرابِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ. ومَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ: خَلَطَه. وشرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ. وكلُّ نَوْعَيْنِ امْتَز … (لسان العرب)