النجوى الثامنة
الشاعر: محمد موفق وهبه · البحر: المديد
«النجوى الثامنة» من شعر محمد موفق وهبه، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنا هُنا ... وَرَاءَ سُورِ الشَّرْقِ أحْيَا
حَيْثُ عَاشَ كلُّ أبْطالِ الحِكايَاتِ القديمَهْ ... •
تحدَّثِي يَا شَهْرَزَادْ ... عَنْ سِندِبَادْ
وَعَنْ عَلِي بابا وَغارِ السَّارقينَ الأرْبَعينْ ... وَعَنْ عَلاءِ الدِّينِ عَنْ مِصْبَاحِهِ السِّحْريّ
تَحَدَّثي ... عَنْ أَنفُسٍ ضَعيفَةٍ سَقيمَهْ
سلّطَها الدَّهرُ عَلى العِبادْ ... أَسلَمَها القِيادْ
فَلَمْ تَكُنْ يَوماً بِهِمْ رَحيمَهْ ... وَأَنفُسٍ صَحيحَةٍ سَليمَهْ
ظَلَّت مَدى أَجيالْ ... مَسلوبَةَ الآمالْ
مَهضومةً حُقوقُها مَظلومَهْ ... تَحَدَّثي يا شَهرَزادْ
عَنْ قمَرِ الزَّمَانِ عَن عَينِ الحَياةِ عَنْ بُدورْ ... وَعَن تَباريحِ الهَوَى وَالحُبِّ وَالغَرامْ
عَنْ لَذَّةِ الحِرمانِ وَالصُّدودِ وَالوِصالْ ... في الهِندِ فِي دِمَشقَ في صَنعاءَ في بَغدَادْ
في كُلِّ ما ذَكَرتِ لِلسُّلطانِ مِن بِلادْ ... •
غَدَوتِ شَهرَزادْ ... مَلصوقَةً بِكُلِّ ما في شَرقِنا القَديمْ
غَدَوتِ نَقشاً رائِعاً في سورِ كُلِّ بَلدَةٍ من شَرقِنا القَديمْ ... غَدَوتِ حُلماً طافِياً عَلى جفونِ لَيلِها الطَّويلْ
لَيسَ لَهُ مَثيلْ ... مُذْ يَزحَفُ الظلامْ
وتُغلَقُ الأبوابُ كي تنامْ ... •
تَحَدَّثي يا شَهرَزادْ ... قصِّي عَلى السُّلطانِ آلافَ الحِكاياتِ الجَميلَهْ
وأترِعي بالسّحرِ كأسَ روحِهِ العَليلَهْ ... لَعَلَّها تَرتاحُ مِن عالَمِها الشَّقيّْ
وتنثني لعالَم الإحسانِ والفضيلَهْ ... •
تحدّثي.. ... فهَا أنا فِي غُرفتي وَحيدْ
وَحْدِي مَعَ الأوْهامِ وَالأشْعَارْ ... أصْغِي إليكِ مِنْ وَرَاءِ الدَّهْرِ يَا سَميرَة السُّلطانِ شَهْرَيَارْ
أُجيلُ في السطورِ مُقلتَيّْ ... أسترحِمُ السُّهادْ
منْ بعدِ ألفِ لَيلَةٍ وَلَيلَةٍ طَويلَهْ ... منْ عُمْرِيَ المُنْهارْ
مَرَّتْ بِلا نَهارْ ... مَرَّتْ بِلا نَجمٍ وَلا سُمَّارْ
يَا شَهْرَزَادْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحكايات: حكي: الحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنسان … (لسان العرب)
- السارقين: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر … (لسان العرب)
- السحري: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- القياد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- تحدثي: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- رحيمه: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- سقيمه: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- سلطها: سلط: السَّلاطةُ: القَهْرُ، وَقَدْ سَلَّطَه اللهُ فتَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ، وَالِاسْمُ سُلْطة، بِالضَّمِّ. والسَّلْطُ والسَّلِيطُ: الطويلُ اللسانِ، والأُنثى سَلِيطةٌ وسَلَطانةٌ وِ سِلِطانةٌ، وَقَدْ سَلُطَ سَلاطةً وسُلوطةً، و … (لسان العرب)