الحمراء
الشاعر: محمد موفق وهبه
«الحمراء» من شعر محمد موفق وهبه، وتقع في 20 بيتًا. ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُدَّ الجَناحَ يَا صَديقَ الدَّهْرِ فوْقَ الرَّبْوَةِ الخضرَاءِ بانشِرَاحْ ... مَعَ الصَّبَاحِ جَاءَ هَذا الزَّائِرُ الجَديدُ كيْ يُضَمِّدَ الجرَاحْ
مَعَ الرِّيَاحِ صَفقتْ أشْوَاقهُ تلوبُ فِي سَاحَاتِكَ ألفِسَاحْ ... •
تبْحَثُ عَنْ أريكةٍ تدفنُ فِي أحْضَانِها هُمُومَه الثقالْ..! ... تبْحَثُ عَنْ ليْمونةٍ مَدَّتْ عَلى تُرَابِكَ المُضَمَّخِ الظِّلالْ..!
وَ عَنْ شَذىً يَضُوعُ مِنْ كبَّادَةٍ مُثقَلَةِ الأَعْناقِ باللآلْ..! ... •
غُرناطَةَ الأشْوَاقِ حَمْرَاءَ الهَوَى..! مازِلتُمَا على مَدَى الدُّهورِ ... رُؤىً وَألحَاناً وَألوَاناً يَشِعُّ سِحْرُهَا مُضَمَّخَ العَبيرِ..!
لكنها تموتُ قبْلَ أنْ تشِعَّ فِي دَيَاجي شَرقِنا الضَّريرِ..! ... •
قمْ يَا أبَا عَبْدِ الإلهِ انفضْ غبَارَ ... الدَّهرِ عَنْ رَمْسِكَ وَانهَضْ مِنْ ثراكْ
والبسْ دُروعَ العَزْمِ طِرْ فلمْ تزلْ لِلمَجْدِ أعْلامٌ ترفُّ فِي ذرَاكْ ... جئنا مُبايعينَ مِنْ دِمَشْقَ فَأْذَنْ يا أميرَ المُؤمِنينَ كَيْ نَرَاكْ
• ... ارْكبْ حِصَانَ الرِّيحِ مِنْ فاسَ إلى الحَمْرَاءِ أوْ فانتعِلِ السَّحَابْ
وَطُلَّ مِنْ شُرفاتِهِ وَ قُلْ لِحُجَّابِكَ: يَفتَحُوا لَنا الأَبوَابْ ... فَنَحْنُ أحْفادُكَ يا أميرَنا المَحْزونَ لَيْسَ بَيْنَنا أَغرَابْ
• ... تَثاءَبَ الصُّبْحُ أَفِقْ يَا جَبَلَ الثَّلجِ وَ حَدِّثنا عَنِ الخلودِ..!
وَقُلْ لِعَيْنِ الدَّمْعِ: قَدْ فاضَ الأَسَى وَغَرِقَتْ جَوَانِحِي فَزيدِي..! ... أسيحُ فِي أرْضِي غَريباً ضَائِعاً مُوَزَّعَ الفُؤادِ كالشَّريدِ..!
• ... مَاذا عَلى الجِدَارِ..؟ لا تسْألْ تَطَلَّعْ تقرأِ التاريخَ فِي الجدارِ..!
امْسَحْ دُمُوعَ الوَجْدِ.. قرِّبِ الشِّفاهَ.. قبِّلِ الحُروفَ فِي فَخارِ..! ... يَا بْنَ الدِّيارِ: الآنَ أنتَ سَائِحٌ تجولُ كالسِّياحِ فِي الدِّيارِ..!
• ... تدَفَّقِي نوَافِرَ المِيَاهِ دَمْعاً وَ أَسىً وَلَوْعَةً مَجنونَهْ
وَسَيِّلِي الأَحزَانَ مِنْ فُؤادِك المَفطورِ فَوقَ البِركَةِ الحَزينَهْ ... فليسَ فِي هذا المَكانِ غيرُ قَلبي مَنْ يعِي أسرَارَكِ المَكنونَهْ..!
• ... همْ سَائِحونَ مِنْ جَميعِ الأرْضِ جَاءوا يَقرَؤونَ قِصَّة الحَمْرَاءِ
يَمْشُونَ فِي الغرفاتِ فِي السَّاحَاتِ يَلهَثونَ تحْتَ مَجْدِك الوَضَّاءِ ... لَكِنَّهمْ لا يَعْرفونَ أَنَّ مَنْ جَاءوا لَهُ قَدْ جَاءَ مِنْ صَحْرَائِي..!
. ... 1966
أبو عبد الله الصغير آخر ملوك (بني الأحمر) في غرناطة، دفن في فاس بالمغرب. ... جبل الثلج وعين الدمع اسمان لمكانين.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثقال: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- الزائر: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- الضرير: ضرر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النَّافِعُ الضَّارُّ، وَهُوَ الَّذِي يَنْفَعُ مَنْ يَشَاءُ مِنْ خَلْقِهِ وَيَضُرُّهُ حَيْثُ هُوَ خَالِقُ الأَشياء كلِّها: خيرِها وَشَرِّهَا وَنَفْعِهَا وَضُرِّهَا. الضَّرُّ والضُّرُّ لُغ … (لسان العرب)
- المضمخ: ضمخ: الضَّمْخُ: لَطْخُ الْجَسَدِ بِالطِّيبِ حَتَّى كأَنما يَقْطُرُ؛ وأَنشد: تَضَمَّخْنَ بِالْجَادِي حَتَّى كأَنما الأُنوفُ، ... إِذا اسْتعْرَضْتَهُنَّ، رواعِفُ ابْنُ سِيدَهْ: ضَمَخَه بِالطِّيبِ يضمَخُه ضَمخاً وضمَّخه تَض … (لسان العرب)
- تبحث: بحث: البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ فِي التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً، وابْتَحَثَه. وَفِي الْمَثَلِ: كالباحِثِ عَنِ الشَّفْرة. وَفِي آخَرَ: كباحِثةٍ عَنْ حَتْفها بظِلْفها؛ وَذَلِكَ أَن شَاةً بَحَثَتْ عَنْ سِكِّين فِي ال … (لسان العرب)
- تدفن: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة … (لسان العرب)
- ترابك: ربك: قَالَتْ غَنِيَّة الْكِلَابِيَّةُ أُم الحُمارس[[. قوله [الكلابية أم الحمارس] كذا بالأَصل وشرح القاموس هنا، وفي متن القاموس: وأم الحمارس البكرية معروفة.]]: الربيكةُ الأَقط وَالتَّمْرُ وَالسَّمْنُ يُعْمَلُ رَخْوًا لَيْ … (لسان العرب)