النجوى الخامسة
الشاعر: محمد موفق وهبه · البحر: البسيط
«النجوى الخامسة» من شعر محمد موفق وهبه، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد يَفعَلُ اللِّسانُ ما لا يَفعَلُ السِّحرُ العَظيمْ ... فَيُخْرِجُ الأفعى مِنَ الوَكرِ المَنيعْ
لَيِّنَةً طَيِّعَةً خالِصَةً مِن طَبعِها اللَّئيمْ ... كَذلِكَ السُّلطانُ شَهرَيارْ
حَوَّلهُ سِحْرُ الحَديثِ حَمَلا وَديعْ ... بَينَ يَدَيكِ صَارَ هَذا الذئبُ كالهرِّ الأليفْ
حَرَّكتِ فيهِ الوَتَرَ الحَسّاسَ مِنْ قيثارَةِ الإنسانْ ... جَرَّدتِهِ مِن ثَوبِهِ المُزَيَّفِ المُخيفْ
رَمَيتِ عَنْ كِتْفَيهِ جِلدَ الغولْ ... •
يا شَهرَزادْ ... قد تورِقُ الشُّجيرَةُ المَحروقَةُ اليابِسَةُ الأَغصانْ
وَيَمرَحُ الحُبورُ في الصَّحراءْ ... ويرقصُ البَهاءُ في الهَشيمِ حينَ يُقبِلُ الرَّبيعْ
كَذلِكَ السُّلطانُ شَهرَيارْ ... لَم تَحتَرِق جُذورُهُ جَميعُها بِنَزوَةِ الشَّيطانْ
أَرجَعتِهِ لِلفطرَةِ النَّقيَّةِ البَيضاءْ ... فاخضَلَّتِ الأَشواكُ عادت نبتةً خضراءْ
وَعادَ للطبعِ السَّليمْ ... كَما أرادَ الخالِقُ العَظيمْ
• ... لو كُنتِ شهرزادُ تسمعينني أُحَلِّفُُ النَّسيمْ
أَن يَحمِلَ الأشواقَ منْ فُؤادِيَ الكليمْ ... رسالَةً كتَبتُها بأدمُعي
لكنتِ تعذُرينْ ... كَيفَ يَهيضُ جُنحُهُ السقيمْ
من حَرِّها ... ويشربُ الظّلامُ والنُّجومْ
من خمرِها ... لَوكُنتِ شَهرَزادُ تَسمَعينْ
لبعضِ ما أبثّه من الجوى المقيمْ ... في أضلعي، لو كنتِ تسمعينْ
معزوفةَ الحَنينْ ... تُحَرِّقُ الأكباد في الصخورْ
أهاتُها ... وتُشعِل الأنهار والبحورْ
أَنّاتُها ... لرَقّ لي فؤادُكِ الرحيمْ
لوْ كنتِ تسْمَعينْ ... لوْ كنتِ تعْطفينَ يَا سُلطانةَ الليَالِي
لوْ تهَبينَ قلبيَ الحيرانْ ... بَعْضًا مِنَ الرَّأفةِ وَالحَنانْ
أوْ يَأذنُ السُّلطانْ ... يَوْمًا بأنْ أكونَ مِنْ نَدْمَاِنهِ
فِي ليلةٍ حَنتْ إلى الندْمَانْ ... لأفرَغ الفؤادُ بَعْضَ سِرِّهِ المَكنونْ
ياشَهرَزادْ ... قدْ يَسْمَعُ السُّلطانُ قِصَّتي بأُذْنِ الوُدّ والوجدانْ
قَد يَسمَعُ السّلطانُ قِصَّتي بِأُذْنِ طَبعِهِ السَّليمْ ... بِأُذنِ مَن عادَ إلى فِطرَتِهِ: إنسانْ
لكِنَّ قلبي يَكرَهُ الزُّلفى إلى السلطانْ ... •
ياشَهرَزادْ ... حَكيْتِ للسُّلطانِ مَا يَجيءُ بعدَ الحُبِّ مِنْ هَجْرٍ وَمنْ وصَالْ
وَمَا يَجولُ فِي ثناياهُ مِنَ الهُمومِ وَالآمالْ ... أخرَجْتِ مِنْ بِحارِها جواهِرَ الحياهْ
وَكلَّ أنوَاعِ المَحَارْ ... أرَيتِهِ جَميعَ مَا فِي هَذهِ الدُّنيا مِنَ الحِكمَةِ وَالضَّلالْ
وَبَعْدَ أنْ ظلَّ السِّنينَ مُغْمَضَ الفؤادِ لا يُعينُهُ الإبصارْ ... رَأى بِعَيْنَي قلبِهِ مَا لمْ يَكنْ يَرَاهْ
• ... يا شَهرَزادْ
كلُّ الحِكايَاتِ التي حَكيتِها عَجيبَةْ ... لكنَّ قصَّتِي وَبَعْدَ ألفِ ليْلةٍ وَليْلهْ
مِنْ عَصْركِ المَشْدوهِ بالحَوَادِثِ الغريبَةْ ... أعْجَبُ مِنْ كلِّ الحِكايَاتِ التي أصغى إِلَيها شَهْرَيَارْ
وَقدْ تعِبْتُ وَأنا أزْحَفُ فِي الدُّروبْ ... أَجولُ في مَهامِهٍ لا تَنتَهي لا أُدرِكُ الآمالْ
أَبحَثُ في الواحاتِ عَن عَينٍ- ... يُنَدّي ماؤها العُروقَ وَالحُروقْ
تَرُدُّ عَن حَلقي لَهيبَ الظَّمَأِ المَشبوبْ ... أَبحَثُ عَن شُجَيرَةٍ حَنونَةِ الظّلالْ
أقيلُ تَحتَها هُنَيهَةً، تُجيرُني، تجيرُ ظِلِّيَ الطَّريدْ ... وعمريَ الشريدْ
من قيظِ هذا العالمِ الحقودْ ... أَبحَثُ عَن صَدرٍ رَؤومْ
يَحضنني، أَهوي إِلَيهِ لائذاً مِن وَحشَةِ الضَّياعْ ... أبْحَثُ عَنْ رَفيقْ
يُؤْنِسُني.. ... يُشرِكُني في كلّ ما يُهِمُّني
يُزيحُ عنْ نفسيَ بعضَ مَا بِها منْ شَجَنِ ... لعلَّها تُفيقْ
وَيَبسِمُ الفَجرُ عَلى أَهدابِها الوَسنى فَلا تَعبسُ للشّروقْ ... يمسحُ عنْ عَيْنَيَّ بعضَ أَدمُعي
عنْ وجْهِي الشُّحوبَ والوُجومْ ... يُفْرِغُ مِنْ فؤاديَ الكَليمْ
بعضَ الَّذي يَملأُهُ مِن حُزنِهِ القَديمْ ... يَحْمِلُ عَنِّي بَعْضَ مَا أنقضَ ظهْري -
حَطّمَ الكِتْفَينِ مِنْ هُمومْ ... فرُبَّما يَهونُ في رِفْقَتِهِ السَّفَرْ
ويختفي الكلالُ والضَّجَرْ ... وَيَنجَلي لِعَينِيَ الطَّريقْ
يَا شَهْرَزَادْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البهاء: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
- الحبور: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- الحساس: حسس: الحِسُّ والحَسِيسُ: الصوتُ الخَفِيُّ؛ قَالَ اللَّه تَعَالَى: لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَها. والحِسُّ، بِكَسْرِ الْحَاءِ: مِنْ أَحْسَسْتُ بِالشَّيْءِ. حسَّ بِالشَّيْءِ يَحُسُّ حَسّاً وحِسّاً وحَسِيساً وأَحَسَّ بِهِ وأَحَ … (لسان العرب)
- الغول: غول: غَالَه الشيءُ غَوْلًا واغْتَالَهُ: أَهلكه وأَخذه مِنْ حَيْثُ لَمْ يَدْر. والغُول: الْمَنِيَّةُ. واغْتَالَه: قَتَله غِيلة، والأَصل الْوَاوُ. الأَصمعي وَغَيْرُهُ: قَتل فُلَانٌ فُلَانًا غِيلة أَي فِي اغْتيال وخُفْية، و … (لسان العرب)
- المخيف: خيف: خَيِفَ الْبَعِيرُ والإِنسانُ والفرسُ وَغَيْرُهُ خَيَفاً، وَهُوَ أَخْيَفُ بَيِّنُ الخَيَفِ، والأُنثى خَيْفَاء إِذَا كَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ سَوْداء كَحْلاء والأُخرى زَرْقاء. وَفِي الْحَدِيثِ فِي صِفَةِ أَبي بَكْرٍ … (لسان العرب)
- المزيف: زيف: الزَّيفُ: مِنْ وصْفِ الدَّراهم، يُقَالُ: زَافَتْ عَلَيْهِ دَراهِمُه أَي صَارَتْ مَرْدُودةً لغِشٍّ فِيهَا، وَقَدْ زُيِّفَتْ إِذَا رُدَّتْ. ابْنُ سِيدَهْ: زَافَ الدِّرهمُ يَزِيفُ زُيُوفاً وزُيُوفةً: رَدُؤَ، فَهُوَ زَا … (لسان العرب)
- المنيع: نيع: ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً واسْتَناعَ: تقَدَّم كاسْتَنعى. (لسان العرب)
- الهشيم: هشم: الهَشْمُ: كَسْرُك الشَّيْءَ الأَجْوَف وَالْيَابِسَ، وَقِيلَ: هُوَ كسْرُ الْعِظَامِ والرأْس مِنْ بَيْنَ سَائِرِ الْجَسَدِ، وَقِيلَ: هُوَ كسْر الْوَجْهِ، وَقِيلَ: هُوَ كَسْرُ الأَنف؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، تَقُو … (لسان العرب)