ووغد حديث بالخصاصة عهده
الشاعر: الأبيوردي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«ووغد حديث بالخصاصة عهده» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الخاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَوَغْدٍ حَديثٍ بِالخَصاصَةِ عَهْدُهُ — أَلَظَّ بِهِ الإِثْراءُ حَتَّى تَبَذَّخا
وَعاشَ أَبُوهُ دَهْرَهُ لِلْخَنى أَباً — وَمُلِّيَ جَدّي عُمْرَهُ لِلْعُلا أَخا
وَما كانَ عِرْنينُ امْرِئٍ هُوَ مِثْلُهُ — لِتَنْفُخَ فيهِ الكِبْرِياءُ وَيَشْمَخا
وَأَيُّ لَئيمٍ لا يُصَعِّرُ خَدَّهُ — إِذا افْتَرَّ عَمَّا زَحْزَحَ الشِّدَّةُ الرَّخا
فَطَأْطأَ بِيضُ الهِنْدِ مِنْ نَخَواتِهِ — وَبي يُخْطَم الأَنْفُ الأَشَمُّ إِذا انْتَخى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الخاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افتر: أَفْتَرَ يُفْتِرُ إِفْتَاراً : ضعفت جفونُه فانكسر طَرْفُه. ـ ـه: الداءُ: أضعفه؛ أفترته الحمَّى فلزم الفراش شهراً كاملاً. ـ ـه جعله يلين بعد شدّة أو يسكن بعد حدّة ونشاط.
- الرخا: رخا: قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرِّخْوُ والرَّخْوُ والرُّخْو الهَشُّ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ غَيْرُهُ: وَهُوَ الشَّيْءُ الَّذِي فِيهِ رَخاوة. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كلامُ الْعَرَبِ الجيّدُ: الرِّخْو، بِكَسْرِ الرَّاءِ؛ قَالَهُ الأَص …
- الكبرياء: الكِبْرِياءُ : [مؤنث]، العظَمَةُ والتجبّر والترفّع عن الانقياد؛ منعته كبرياؤه من التذلّل لمن هو أقوى منه.-: المُلْكُ وَتَكُونَ لَكُمَا الكِبْرِياءُ فِي الأرْضِ.
- زحزح: الزَّحزَحُ : البُعد؛ فَرَّقَ بينهما الزَّحزح في المسافات.
- عرنين: العِرْنِينُ : أوَّل كلِّ شيءٍ ؛ عرانين السحاب.-: ماصَلُبَ من عظم الأنف؛ أصابته الضربة في عِرنينه.-: السِّيد الشريف؛ هم من عرانين القوم/ هم شُمُّ العرانين، أي أُباة أَعِزّاء ج عَرَانينُ.
- لئيم: اللَّئِيمُ : الخسيس الدنيء؛ إذا أنتَ أكرمتَ الكريم ملكتَه ** وإن أنت أكرمتَ اللَّئِيمَ تمرّدا. ج لِئَامٌ وأَلآمٌ ولُؤَماءُ.
- لتنفخ: تَنَفَّخَ يَتنَفَّخُ تَنفُّخًا - الشخصُ: تعظَّم وتكبَّر، ما كاد يتسلَّم المنصب الرفيع حتى تنفَّخ.-: تورَّم؛ تنفَّخت يده من أثر الجرح.