نقشٌ من الماء
الشاعر: مروة حلاوة · البحر: الرجز
«نقشٌ من الماء» من شعر مروة حلاوة، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(إلى أمّي اللغة العربيّة) — أنثى وتزدحمُ النجوم بشالها
لتقدّ روحَ الضوء من صلصالها — ظلّت على مَرِّ الزمان صبيّةً
حتّى كأنّ الدهرَ من أطفالها — رسختْ بذاكرةِ الصحارى واحةً
غمَز الترابُ غمامتين ببالها — بدويةٌ من آلِ "يَعربَ " أُلبِستْ
ثوبًا سماويًّا لربّ جِمالها — هو أوَّل العربِ استقلَّ بلهجةٍ
ذهبتْ لآخر نسله بمقالها — وجرتْ على فمهم كأكرم خيلهم
والخيلُ إنَّ الخيلَ من خيّالها — تَفتَرُّ أزهارُ الحروف خضيلةً
لتبوحَ أشجارُ الرؤى بغلالها — وتحلَّ لغز الماء تحت رمالها
فتؤولُ فكرةُ كشفه لمآلها — والناسُ تختلف المداركُ بينهم
فمُغلِّقو أو مغلَقو أقفالها — تزهو طواويسٌ بها مختالة
وتجرُّ حقلَ الفنّ في أذيالها — لو كان ماءُ البحر حبرًا ما كفى
لسطور فتنتها وخَطِّ خِصالها — روحُ المصاحف أعجزت من شكَّكوا
بالممكنات وأيقنوا بمحالها — كلماتُ ربّ العالمين بصدرها
أعلامُ عزّتها وأوجُ كمالها — "اقرأ.. وما أنا قاررئٌ.. اقرأ".. ويَنـ
ـبجسُ الهدى للناسِ بعدَ ضلالها — الضاد سحرُ الخال في قسماتها
فسلوا الثِّقات العارفين بخالها — ألقت على الشعراء أثقلَ حملِها
من غيرهم قدروا على أحمالها — بلُّوا لهاةَ البيد من أندائهم
لتقرَّ عينُ النخلِ بين رمالها — من غيرهم قد أعتق النوقَ التي
كانت مُصفَّدة على أطلالها — هي أمُّهم وسعت تقلّبَ حالهم
وهمُ بنوها العالمون بحالها — وأنا ابنة المعنى أنا ابنتها و لي
منها صفاتُ جمالها وجلالها — من كنزها كحلي و درُّ أساوري
وملابسي نُسِجتْ بكفّ خيالها — طرّزتُ بالذهب العتيق حريرَها
ونقشتُ من شغَفي على أوصالها — ألقتْ على شجني وما شاخت رؤىً
أمّي وسمّتني أبرَّ عيالها — أكلت عصافير الحروف سنابلي
وأنا سفحتُ محابري لسجالها — أمشي على صرح القوافي فتنةً
لم أُبْدِ من ساقٍ.. ومن خلخالها — ماجئت خوفاً والجنود فيالقي
من يعبدون الحرب من أقيالها — بل جئت عاشقةً بمقلتها السنى
فغدا سليلُ المُلك رهنَ دلالِها — للقبّرات غناؤها وقصيدتي
بالضوء ساريةٌ لقدس جَمالها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقل: اسْتَقَلَّ يَسْتَقِلُّ اسْتِقْلالاً :- ـه: وجده قليلاً غير كثير؛ استقل العاملُ تعويض العمل الِإضافي. - الشيءَ: جعله يحمله ويرفعه؛ استقل الطائرة.- الطائرُ في طيرانه: ارتفع؛ استقل النباتُ، أي علا/ استقلتِ الشمس. - الناسُ: …
- ببالها: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ …
- بشالها: الشَّالُ : رداءٌ كالطّيلسان يُوضَع على المنكبين ويُلَفُّ على الصَّدْر، أو يُوضَعُ على الرّأس؛ ما رأيتُ جدّتي إِلاَّ وعلى رأسها شالٌ. ـ: نسيجٌ رقيقٌ يُلَفُّ عِمامَةً ج شِيلانٌ. ـ: سَمَكة نيليّة (معـ).
- بمقالها: المَقَالُ [قول]: مصـ.-: القَوْلُ؛إنَّ لِصَاحِبِ الحَقِّ مَقَالاً وَأَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً .
- تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً.
- خيالها: الخَيَالُ : الشَّخْصُ؛ رأى خيالاً مُقبلا. -: الطَّيفُ؛ كان مجنون ليلى يتمثَّلُ خيالَ حبيبته في الصحراء. -: الصورة التي تتراءى لك في اليَقظةِ أو المَنام. -: صورة تمثال الشيْءِ في المرآة. - من كلِّ شيْء: ما تراه كالظلِّ. - …
- خيلهم: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ …