حوار مع ملك المغول
الشاعر: نزار قباني · البحر: المتدارك
«حوار مع ملك المغول» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ملك المغول .. — يا وارث الجزمة والكرباج عن جدّك أرطغولْ
يا من ترانا كلنّا خيولْ.. — لا فرق- من نوافذ القصور-
بين الناس والخيولْ.. — يا ملك المغولْ ..
يا أيّها الغاضب من صهيلنا.. — يا أيّها الخائف من تفتّح الحقولْ..
أريد أن أقول: — من قبل أن يقتلني سيّافكم مسرورْ..
وقبل أن يأتي شهود الزورْ.. — أريد أن أقول كلمتينْ
لزوجتي الحامل من شهورْ.. — وأصدقائي كلّهم..
وشعبي المقهورْ.. — أريد أن أقول: إنّي شاعر
أحمل في حنجرتي عصفور — أرفض أن أبيعه..
وأنت من حنجرتي — تريد أن تصادر العصفورْ..
يا ملك المغولْ.. — يا قاهر الجيوش يا مدحرج الرؤوس..
يا مدوّخ البحورْ.. — يا عاجن الحديد يا مفتت الصخور
يا آكل الأطفال — يا مغتصب الأبكار
يا مفترس العطور — واعجبي ... واعجبي
أأنت , والشرطة , والجيش — على عصفور!!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحامل: الحَامِلُ : فا.-: من يحمِلُ الشيْءَ؛أَنَا حامِلُ لواءِ الحمْد ج حَمَلةٌ.-: المرأَةُ الحُبْلَى ج حَوامِلُ.
- الزور: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ …
- الغاضب: غَاضَبَ يُغَاضبُ مُغَاضَبةً :- فلانٌ فلاناًْ أغضب كل منهما الآخر.- فلاناً:هجره وتباعد عنه؛ غاضبَ صديقه الذي انساق وراء الأشرار.
- المغول: المِغْوَلُ [غول]: سوط أوْ عَصَا في باطنه سِنَانٌ دقيق ج مَغَاوِلُ.