لي صديق إذا تنوول عرضي
الشاعر: ابن الرومي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عتاب
«لي صديق إذا تنوول عرضي» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي صديقٌ إذا تُنوول عِرضي — أو رأى يوم نَوْبتي ذَبّ عني
فإذا ما رأى مُشِيداً بذكري — أو رأى يوم غبطتي حطَّ مني
نفعه في شَذا يدي لا رجائي — فهو لي كالطبيب لا كالمغني
ليس يُجدي عليَّ في يوم سِلْمي — وهو في الحرب مُنْصلي ومِجَنِّي
لست أنفك بين ضدَّين منه — واعتدادي به شديدٌ وضني
عِلْم نفسي بأنَّ كل خليلٍ — لم يُصَوَّرْ كصورة المتمني
سُؤلُ نفسي المُعَنَّى بي لا المُعَنِّي — ويعز المعنَّى بي لا المعنِّي
ذهب الواضعون ثِقل التجنّي — عنك والحاملون ثِقْل التجني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجني: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- بذكري: الذِّكْرَى : مصـ. -: الأذْدكارُ والتّذْكيرُ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ.
- سؤل: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ …
- عرضي: العَرَضيُّ : المنسوبُ إلى العَرَضِ، ما يقابل الذاتيّ ؛ هذه قضية عَرَضية أي غير داخلة في صميم الشيء.