صوت من المنفى
الشاعر: صالح الشاعر · البحر: البسيط
«صوت من المنفى» من شعر صالح الشاعر، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما زال صوتُكِ كالألْحانِ في أُذُنِي — والْحُبُّ في القلبِ لم يُنسى ولم يهُنِ
حبيبتي .. أنا في الْمنفى .. وما بيدي — إن كان مقدورنا حُبٌّ بلا وطنِ
بيني وبينكِ ما لَمْ نَحْتسِبْ أبدًا — بَحرٌ بعيدُ الْمدى .. وأين هيْ سُفُنِي ؟
أقصى أمانِيَّ أن ألقاكِ أنتِ .. فهلْ — تأتي بكِ الرِّيحُ .. أم تسْرِينَ في الوَسَنِ ؟
يا وحْشَتي في ٍعناقٍ بعدهُ سفَرٌ — قلنا : وداعًا .. وداعًا وافترى شَجَني
وهبَّت الرِّيحُ تَملا مُهجتي ألَمًا — وأظلمتْ بي دُرُوبي .. أقفرتْ مُدُنِي
فأين أنتِ من الدُّنيا .. وأين أنا ؟ — حبيبتي .. أين عيشٌ ناعمٌ وهني ؟
ما كنتُ أحسبُ أيَّامًا تفرِّقُنا — وتُحرقُ القلبَ باللوعاتِ والْحَزَنِ
تَجرِينَ في كلِّ شريانٍ .. فأنتِ دمي — إن غبتِ غبتُ عنِ الدُّنيا وعن زمني
صعبٌ عليَّ حياتي بعدما حكَمتْ — أقدارُنا بفراقِ الرُّوحِ للبَدَنِ
في النَّار أحيا .. وما لي عنكِ تسليةٌ — سوى مُصوَّرةٍ .. جلَّت عنِ الثَّمَنِ
وليس تَنفعُ أحلامٌ وأخْيِلَةٌ — إن عشتُ عمري بعيدًا عنكِ يا سَكَني
ويا نعيمي إذا نارُ الْحياةِ طَغَتْ — ويا ملاذي إذا ما تُهتُ في الْمِحَنِ
أنا بدونكِ رسمٌ لا حياةَ بهِ — قد ضلَّ في غَيْهبِ النسيانِ .. ماتَ..فَنِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوسن: الأَلُوسَنُ : جنس نبات من فصيلة الصليبيَّات، زهره أصفر ذهبيّ.
- دروبي: الدَّرُوبُ :- من الجِمال والنُّوق: الذَّلُول.
- سفني: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ …
- شجني: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو …
- عناق: العَنَاقُ : الأنثى من أولاد المعز والغنم قبل استكمالها الحول ج أَعْنُق وعُنُق وعُنُوق.-: في الفلك، الوسطى من بنات نعش ج عُنوق.- الأرض: حيوان من عائلة السّنّور أكبر منه قليلا وهو من الجوارح الصائدة ويدعى كذلك الغنْفُطُ وا …
- مدني: المُدْنِي : فا. -: المُقَرِّبُ. - ـةُُ من النُّوق: التي دنا نِتَاجُها؛ لقد ظهر على الحامل أَنَّها مُدْنٍ أو مُدْنيةٌ.
- مقدورنا: المَقْدُورُ : مفعـ.-: الأمرُ المحتوم وَكَانَ أَمْرُ اللهِ قَدَراً مَقْدُوراً.-: الطّاقَةُ والاستطاعةُ؛ ليس بمقدوري أن أفعل كذا.