هوامش
الشاعر: غادة السمان · البحر: الهزج
«هوامش» من شعر غادة السمان، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... اصرار يتنازعه ثلاثة
أنا، أنت، الاله ... أنا أحبك
أنت تتمادى ... الإله مكتوف الأيدي...
يبتسم ... 2
أنا ... لا أتسوّل منك، الحب
حين أُهدي كلماتي ... لكني
أؤنس فيك وحشة الصمت العميق ... الصارخ حتى مسمعي:
اني ... أحبكِ ، أُحبكِ، أُحبكِ
3 ... ها أنا أحمل شعراً
أنبش الجحيم ... أبحث عن قلبي المتكسر
تحت ضربات الريح، ووسوسة الشياطين ... جلادي لا يرحم
ومع هذا، مازلت أحب ... 4
صَمْتٌ يتبعثر ... وحشة تتقاسمها الأرجاء بالتساوي
اغتراب على مر الوجوه ... بين الدهر والآخر
ينبثق رعب هائل ... الطالع يؤكد المستحيل
اسطورة هي المناجاة ... أمل يقود إلى المنفى
ثمة نافذة ... حذار.. الحلم يوصل إلى الزنزانة
5 ... كلماتي مشدودة إليك
حيث تنتصب المقصلة ... صمت مرير
أُصدر بحقها حكم الاعدام ... شيء بداخلك يهدر بوضوح
بداخلك ... يهدر انهياري
6 ... لا أدري..
من منا صار السيف؟ ... كلانا يدمي الآخر
الزمن وأنا نتبارز ... منذ البعيد.. وربما حتى البعيد
لكننا للأسف ... نسينا شرف اللعبة
7 ... وهكذا..
صرت أجيد الصمت ... والتحديق في المستحيل
مسمرة هنا ... على منعطف الذكرى
عبثاً أفلح في الوصول إلى شاطئ النسيان ... لمَ تركتني هنا؟
العتمة رهيبة ... وأنا
لا أتقن سوى الانتظار ... والإخلاص ، لحبك.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اصرار: صرر: الصِّرُّ، بِالْكَسْرِ، والصِّرَّةُ: شدَّة البَرْدِ، وَقِيلَ: هُوَ البَرْد عامَّة؛ حكِيَتِ الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقَالَ اللَّيْثُ: الصِّرُّ الْبَرْدُ الَّذِي يَضْرِبُ النَّبات ويحسِّنه. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه نَهَ … (لسان العرب)
- الصارخ: صرخ: الصَّرْخَةُ: الصَّيْحَةُ الشَّدِيدَةُ عِنْدَ الْفَزَعِ أَو الْمُصِيبَةِ. وَقِيلَ الصُّراخُ الصَّوْتُ الشَّدِيدُ مَا كَانَ؛ صَرَخَ يصرُخُ صُراخاً. وَمِنْ أَمثالهم: كانَتْ كَصَرْخَةِ الحُبْلى؛ للأَمر يفجَؤُك. وَالصَّا … (لسان العرب)
- العميق: لعمق: اللَّعْمَقُ: الْمَاضِي الجَلْد. (لسان العرب)
- كلماتي: كلم: القرآنُ: كَلَامُ اللَّهِ وكَلِمُ اللَّهِ وكَلِمَاتُه وكَلِمَته، وكلامُ اللَّهِ لَا يُحدّ وَلَا يُعدّ، وَهُوَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُ المُفْتَرُون علُوّاً كَبِيرًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَعوذ ب … (لسان العرب)
- مسمعي: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- مكتوف: كتف: الكَتِفُ والكِتْفُ مِثْلُ كَذِبٍ وكِذْبٍ: عَظْمٌ عَرِيضٌ خَلْفَ المَنْكِب، أُنثى وَهِيَ تَكُونُ لِلنَّاسِ وَغَيْرِهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: ائتُوني بكَتِف ودَواة أَكْتُب لَكُمْ كِتَابًا، قَالَ: الْكَتِفُ عَظْمٌ عَرِيض … (لسان العرب)