العربي التائه
الشاعر: باكزه أمين خاكي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة وطنية
«العربي التائه» من شعر باكزه أمين خاكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
" إلى ذلك الفتى العربي الأسمر الذي رأيته في لواء الإسكندر ونه تائهاً ... يبحث عن هويته .. إلى كل الأطفال العرب خلف الحدود المصطنعة "
* ... "خالد"ٌ اسمي ... و إني عربي
هو ما ترويه أمي عن حكايات أبى ... . . . . . . . .
لا تسلني أين أرضى ؟ ... أتراها فيء نخلة من بلاد الرافدين
أم تراها نفحة "الغوطه" (2) والظل الأمين ... أم تراها ربوة من ربى القدس الحزين
(3) أم تراها خيمةٌ في وسط نجد والأبّلة ... . . . . . . . .
لا تسلني .. من أعالي الأرز جئتُ ... أم من الوادي إنحدرت
لست أدرى ... كل ما أدريه أنى عربي بعربي
. . . . . . . . ... رملة الصحراء كانت كلها تدعى بلادي
ونخيل الشط (4) تاريخ أصيل لجهادى ... طالما حدثني جدي عن أصلى و أهلي
بحكايات كثيرة .. ومثيرة ... تعجب السامع مثلى.. إنها تروى غليله
. . . . . . . . ... قال جدي في رواية ..
ها هنا كانوا طغاة حكمونا من مغول و تتار ... إنما عمى وأخوالي الكماه
مزقوا الباغي واحتلوا مكانه ... بسيوف عربية
بدماء قرمزية ... روت الرمل وخطت للعدى خزياً وعار
. . . . . . . . ... لا تسلني حينما أجلس بالركن البعيد
أستعيد .... ... درسيَّ المطلوبَ منى
بحروفٍ (5) تبعد الراحة عنى ... في كتاب ليس منى .. فهو حقاً ليس منى
. . . . . . . . ... أقتل الساعات أطوي صفحة في أثر صفحة
علني أفهم شيئاً .. لا تلمني إذ تراني ... شارد الأفكار لا أعرف ما بي
ففؤادي سارحاً خلف الحدود ... يسأل الصفصاف والريح بما خلف الحدود
. . . . . . . . ... وهنا يرفع جدي ناظريه...
وخطوط الدهر تروى قصةَّ في وجنتيه ... و يسلني ...
أفقهت الحرف يا طفلي الصغير ... أوعيت المستحيل
. . . . . . . . ... وأراه ساهم العينين يطوى الذكريات
ويداه ..تنبش الموقد بحثاً ... ... عن بقايا جمرات
__________ ... عام 1965 (1)
الغوطة : غوطة دمشق (2) ... الأبّلة : بلدة من أطراف البصرة فى العراق (3)
شط العرب (4) ... الحروف اللاتينية (5)
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الرافدين: رفد: الرِّفْد، بِالْكَسْرِ: الْعَطَاءُ وَالصِّلَةُ. والرَّفْد، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. رَفَدَه يَرْفِدُه رَفْداً: أَعطاه، ورَفَدَه وأَرْفَده: أَعانه، وَالِاسْمُ مِنْهُمَا الرِّفْد. وَتَرَافَدُوا: أَعان بَعْضُهُمْ بَعْض … (لسان العرب)
- بعربي: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- تائها: تأي: ابْنُ الأَعرابي: تَأَى، بِوَزْنِ تَعَى إِذَا سَبَقَ، يَتْأَى. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هُوَ بِمَنْزِلَةٍ شَأَى يَشْأَى إِذَا سَبق، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- ترويه: ريه: الرَّيْهُ والتَّرَيُّه: جَرْيُ السَّرَابِ عَلَى وَجْهِ الأَرض، وَقِيلَ: مَجِيئُهُ وَذَهَابُهُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: إِذَا جَرى مِنْ آلِهِ المُرَيَّهِ وَقَوْلُ رُؤْبَةَ: كأَنَّ رَقْراقَ السَّرابِ الأَمْرَهِ ... يَسْتَنّ … (لسان العرب)
- تسلني: سلن: التَّهْذِيبِ فِي الثُّلَاثِيِّ: ابْنُ الأَعرابي الأَسْلانُ الرِّماح الذُّبَّل. (لسان العرب)
- حكايات: حكي: الحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنسان … (لسان العرب)
- عربي: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- فيء: في حرف خافض، وهو للوعاء والظرف (*) وما قدر تقدير الوعاء. تقول: الماء في الإناءِ، وزيدٌ في الدار، والشكُّ في الخبر. وقد يكون بمعنى عَلَى كقوله تعال (ولاصلبنكم في جذوع النَّخل) . وزعم يونس أنَّ العرب تقول: نزلت في أبيكَ، … (الصحاح)