العربي التائه
الشاعر: باكزه أمين خاكي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة وطنية
«العربي التائه» من شعر باكزه أمين خاكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
" إلى ذلك الفتى العربي الأسمر الذي رأيته في لواء الإسكندر ونه تائهاً — يبحث عن هويته .. إلى كل الأطفال العرب خلف الحدود المصطنعة "
* — "خالـد"ٌ اسمي ... و إني عربي
هو ما ترويه أمي عن حكايات أبى — . . . . . . . .
لا تسلني أيـن أرضـى ؟ — أتـراها فيء نخلة من بلاد الرافديـن
أم تراها نفحة "الغوطه" (2) والظل الأمين — أم تراها ربوة من ربى القـدس الحزيـن
(3) أم تراها خيمةٌ في وسط نجد والأبّلة — . . . . . . . .
لا تسلني .. من أعالي الأرز جئتُ — أم من الوادي إنحدرت
لست أدرى — كـل ما أدريـه أنى عربي بعربـي
. . . . . . . . — رملة الصحراء كانت كلها تدعـى بلادي
ونخيـل الشـط (4) تاريخ أصيل لجهادى — طالما حدثني جـدي عن أصـلى و أهلي
بحكايات كثيرة .. ومثيرة — تعجب السامع مثلى.. إنها تـروى غليلـه
. . . . . . . . — قـال جدي في روايـة ..
ها هنا كانوا طغاة حكمونا من مغول و تتار — إنما عمى وأخوالي الكماه
مزقوا البــاغي واحتلوا مكانـه — بسيـوف عـربيـة
بدمـاء قـرمزيـة — روت الرمل وخطت للعدى خـزياً وعـار
. . . . . . . . — لا تسلني حينما أجلس بالركـن البعيـد
أستعيــد .... — درسـيَّ المطلـوبَ مـنى
بحروفٍ (5) تبعد الراحة عنى — في كتـاب ليس منى .. فهو حقاً ليس منى
. . . . . . . . — أقتل الساعات أطوي صفحة في أثر صفحة
علني أفهم شيئـاً .. لا تلمني إذ ترانــي — شـارد الأفكـار لا أعـرف ما بــي
فـفؤادي سارحـاً خلـف الــحدود — يسأل الصفصاف والريح بما خلف الحدود
. . . . . . . . — وهنـا يرفـع جــدي نـاظريـه...
وخطوط الدهر تروى قصةَّ في وجنتيــه — و يسلني ...
أفقهـت الـحرف يـا طفلـي الصغير — أوعيـت المستحيـل
. . . . . . . . — وأراه ساهم العينـين يطـوى الذكريـات
ويـداه ..تنبش الموقـد بحثـاً ... — عن بقايـا جمــرات
__________ — عام 1965 (1)
الغوطة : غوطة دمشق (2) — الأبّلة : بلدة من أطراف البصرة فى العراق (3)
شط العرب (4) — الحروف اللاتينية (5)
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بعربي: العَرَبِيُّ : منسوب إلى العرب؛ كرمٌ عربيّ / هو من أصل عربيٍّ / لغة عربيّة / قومية عربيّة / جامعة الدول العربية وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآناً أَعْجَمِيّاً لَقَالُوا لَوْلا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ.
- تائها: تأي: ابْنُ الأَعرابي: تَأَى، بِوَزْنِ تَعَى إِذَا سَبَقَ، يَتْأَى. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هُوَ بِمَنْزِلَةٍ شَأَى يَشْأَى إِذَا سَبق، وَاللَّهُ أَعلم.
- ترويه: [ر و ي]. (مصدر رَوَّى). 1."تَرْوِيَةُ النَّبَاتِ" : سَقْيُهَا. 2."تَرْوِيَةُ العَطَشِ" : إِسْكَانُ الظَّمَإِ . 3."التَّرْوِيَةُ فِي الْمَوْضُوعِ" : التَّأَمُّلُ فِيهِ تَفْكِيراً وَرَوِيَّةً .
- عربي: العَرَبِيُّ : منسوب إلى العرب؛ كرمٌ عربيّ / هو من أصل عربيٍّ / لغة عربيّة / قومية عربيّة / جامعة الدول العربية وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآناً أَعْجَمِيّاً لَقَالُوا لَوْلا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ.
- فيء: في حرف خافض، وهو للوعاء والظرف (*) وما قدر تقدير الوعاء. تقول: الماء في الإناءِ، وزيدٌ في الدار، والشكُّ في الخبر. وقد يكون بمعنى عَلَى كقوله تعال (ولاصلبنكم في جذوع النَّخل) . وزعم يونس أنَّ العرب تقول: نزلت في أبيكَ، …