عبق البنفسج
الشاعر: باكزه أمين خاكي · البحر: الوافر
«عبق البنفسج» من شعر باكزه أمين خاكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أولاد أمين خاكى " لنا، سلينا، دينا، تينا ، وتالا، والحمزة " زهرات فى بستان آل خاكى حفظهم الله . — *
"لنا" عبق البنفسج عطرينا — ومرى بالسلام على سلينـا
وضمى الورد باقات وغنى — على وتر الربـابة وأطربينـا
"لنا" أخت النوارس يايمامة — إذا ما الورق غنت أيقظينـا
"لنا" كالبدر لألأء مشـعٌ — أيا أخت السنا دينـاً ودينـا
يداعبنى الضيـاء فخلت أنت — الا بنـور وجهك فأصبحينـا
يغير السوسـن المعطار منها — وتحسـدها عقـود اليـاسمينه
ويصحو الروضُ مختالاً بزهره — فتهجـرة الفراش الى "سلينـا "
سألت البرعم الجورىَّ عنها — فردّ الطـير ميئوسـاً حزينـا
سلى عمان عنها والبرارى — سلى عنها العتابـا والمياجينا(1)
لنـا بالأردن الغـالى أقامت — من الأزهـار عشـاً مستكينا
وبين الورد والأطياف عاشت — تحاكى البلبل الشادى لحونـا
وذى "تالا" حفيف الغصن مشيتها — وترقب خطوها "دينـا وتينـا"
وحمـزة يـا بـدراً بلا كلـف — ينـير الدرب للسارى ويهدينا
رعـاك الله يا أحلى النشـامى — وأيـد خطـوك رب العالمينـا
__________ — العتابا والميجينه أغانى شعبية أردنية (1)
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- السوسن: سوسن: السَّوْسَن: نَبت، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهُوَ مَعْرُوفٌ وَقَدْ جَرَى فِي كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ الأَعشى: وآسٌ وخَيْرِيٌّ ومَرْوٌ وسَوْسَنٌ، ... إِذا كَانَ هيزَمْنٌ ورُحْتُ مُخَشَّما وأَجناسه كثيرة وأَطيبه الأَبيض.
- المعطار: المِعْطَارُ :- مِن الرِّجال والنساء: من يَتَعَهَّد نفسَه بالطيب وَيُكْثِرُ مِنْهُ؛ هي امرأة مِعْطَارٌ ج مَعَاطِير.
- الياسمينه: اليَاسَمِين : جُنَيْبَةٌ من الفصيلة الزَّيتونية والقبيلة الياسمينية، تُزرع لِزهرها ويُستخرج دُهن الياسمين من زهر بعض أنواعها/ الياسمين الزنبقيُّ، هو الفلُّ/ الياسمين الهنديُّ، هو الفتنة.
- باقات: أَقَاتَ يُقِيتُ أَقِتْ إِقاتةً [قوت]:- ـه: أعطاهُ قوتَه.- ـه العيالَ: أمكنه من توفير القوتِ لهم؛ لم يُقِتْه عملُه العيالَ.- الشيءَ: أطاقه وقدرَ عليه؛ لم يُقِت الولدُ الجوعَ.
- بالسلام: السَّلامُ : مصـ.-: اسمٌ من أسمائِهِ. تعالى هُواللَّهُ الَّذِي لا إلهَ إلا هُوالمَلِكُ القُدُّوسُ السَّلامُ المُؤْمِنُ المُهَيْمِنُ.-: التّسليمُ؛ سلّمتُ عليه فردَّ السَّلامَ.-: التّحيّة عند المسلمين وَإذَا جَاءَكَ الَّذِي …
- بزهره: الزُّهْرَةُ : البياضُ الناصع. -: صفاءُ اللون؛ تتميز هذه الفتاة بزهرة وجهها التي تزيدها جمالا.