زورقي الحالم
الشاعر: باكزه أمين خاكي · البحر: المتدارك
«زورقي الحالم» من شعر باكزه أمين خاكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رداً على قصيدة الشاعرة — مقبوله الحلى"الزورق التائه"
* — أيها الملاح قم و أسري بنا
بشـراع ضم في صحبنا — سنغنى ويُغـنى حـولنا
فحديث الحب يحلو ههنا — . . . . . . . .
في أماسي الصيف نحن والقمر — وشراع الوجد أضناه السهر
فننادى أيها الملاح هيا للسهر — وأترك الشجو وآهات الفكر
واترك الأمس وهيا للغناء — صفحة الأمس بها كل الشقاء
ولنعب الراح من كرم السناء — ضحكة تملأوها كأس الهنـاء
. . . . . . . . — يا رفاقي ما لصحبي انه كالحائرِ
أخيال الأمس أوحاه بحلم عابر — أم ترى ارهف أذنيه للحن الشاعر
أين آمون وأحلام الغناء الساحر 2 — . . . . . . . .
راح آمونّ وأما الذكريات — بعد أجيال سـرت فيها الحياة
رددت شعراً اماسيها الرواة — ورؤى السحر روتها الكائنات
. . . . . . . . — أيها الملاح لا أعرف ما بك
قد دعاني الشوق أرنو لعبابـك — فترفق يا رفيقي وتحلى بشيابك
وأترك الروح تغنى لصحابـك — . . . . . . . .
تلك يا صاحٍ ليالِ عابــرة — أنتهـز بالعمـر كأساً ساحرة
وارتشفها قبل سير الراحـلة — وتمتـع وتجلد بأماسى عامـرة
. . . . . . . . — أنت يا ملاح تطوى كل سرٍ
قد تعاليت بجوٍ وتساميت ببحرٍ — والشراعُ المرح المعطار يسرى
آه .. لو ابتاع مغنـاه بعـمري — . . . . . . . .
1956 (1) — قصيدة الكرنك (على محمود طه) (2)
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السناء: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع …
- الشجو: الشَجْوُ : [شجو]: مصـ.-: الهمُّ والحُزن؛ وَيْلُ الشَّجِيِّ مِنَ الخَلِيِّ فإنّه ** نَصِبُ الفؤادِ لِشجْوِهِ مَغْمُومُ. الحاجَة/ بكى فلانٌ شجوَه.
- بشراع: الشِّرَاعُ : قِطعَةُ قُماشٍ واسعَةٌ تُرفَعُ فوقَ خشبة لِتَدخُلَ فيها الرّيحُ فتُجري السّفينةَ؛ طابت الرّيحُ فرفع الملاّحون الشّراعَ ج أَشْرِعَةٌ، وشُرُعٌ.
- حولنا: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ …
- ردا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ …
- صحبنا: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ …
- فحديث: الحَدِيثُ : كل ما اتجه به المرءُ الى غيره في مناقشة أو حوار أو استجواب أو نحوه؛إنَّ الظنَّ أكذبُ الحديث /أحَبُّ الحديث إلى الله أصدقُهُ . -: الخبر هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى/ هذا حديث تافهٌ/ الحديث ذو شجون، أي ذو استطرا …