أترى تلك الأعاريض التي
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز
«أترى تلك الأعاريض التي» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أترى تلك الأعاريض التي ... فرقت أبياتها شطرا فشطرا
أترى الترصيع في أسواقها ... بالطلى سحما وبالأرؤس حمرا
أترى التدبيج في ألوانها ... معقبا من بيضها زرقا وعفرا
أترى الخالد من أطلالها ... كيف يطوى بعد أن ينشر نشرا
أترى الوري بلا تورية ... ناسخا تاريخها عصرا فعصرا
كم مقام عطلت زينته ... زانه في العين أن يصبح إثرا
كم كتاب برزت أحرفه ... ساطعات ولسان النار يقرا
كل قصر متداع شيدت ... بعده هازئة الأنوار قصرا
كل برج مترام حفرت ... بعده في عمق الظلماء بئرا
كل كتر في المباني رفعت ... فوقه سخرية الشعلول كترا
هوت العقبان عن أنصابها ... وغذا منها اللظى رخاونسرا
وترامت شعل طائرة ... قد ترى عصفورها يصطاد صقرا
وترى منها فراشا ناحلا ... يضرب الباشق أو يهدم وكرا
وترى منها هلاما بشعا ... غائلا فرخا ولا يرحم ظئرا
ويح روما تزدهي ذاكية ... وعيون الليل بالرحمة شكرى
لم يجد نيرون أبهى فلجا ... من تشظيها ولا أعذب ثغرا
لا ولم يفعمه بشرا حدث ... كالذي أفعمه إذ ذاك بشرا
غاية الإضحاك ما ألفاه من ... فزع الصالين يبغون مفرا
والإشارات التي يبدونها ... في تعاديهم إلى يمنى ويسرى
كرعال الجن رقصا في اللظى ... والمجانين مناباة وهترا
رب عار بقروح يكتسي ... وبتول تحت ستر الوهج تعرى
وهزيم وثبت أعينه ... وضرير متلو حيث قرا
ونحيف بات ظلا واجفا ... وضليع مات تحت الردم هطرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التدبيج: دبج: الدَّبْجُ: النَّقْشُ وَالتَّزْيِينُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. ودَبَجَ الأَرضَ المطرُ يَدْبُجُها دَبْجاً: رَوَّضَها. والدِّيباحُ: ضَرْبٌ مِنَ الثِّيَابِ، مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِكَ، بِالْكَسْرِ وَالْفَتْحِ، مُوَلَّدٌ، وَالْج … (لسان العرب)
- الترصيع: رصع: الرَّصَع: دِقَّة الأَلية. وَرَجُلٌ أَرْصَع: لُغَةٌ فِي الأَرْسَح. وَفِي حَدِيثِ المُلاعَنة: إِن جَاءَتْ بِهِ أُرَيْصِع؛ هُوَ تَصْغِيرُ الأَرْصع وَهُوَ الأَرْسَح. والرَّصْعاء مِنَ النِّسَاءِ: الزَّلَّاء وَهِيَ مِثْلُ … (لسان العرب)
- الخالد: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- بيضها: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- تاريخها: أرخ: التَّأْريخُ: تَعْرِيفُ الْوَقْتِ، والتَّوْريخُ مِثْلُهُ. أَرَّخَ الكتابَ لِيَوْمِ كَذَا: وَقَّته وَالْوَاوُ فِيهِ لُغَةٌ، وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن الْوَاوَ بَدَلٌ مِنَ الْهَمْزَةِ، وَقِيلَ: إِن التأْريخ الَّذِي يُؤَرّ … (لسان العرب)
- زانه: زأن: الزُّؤَانُ: حَبٌّ يَكُونُ فِي الطَّعَامِ، وَاحِدَتُهُ زُؤَانة، وَقَدْ زُئِن. والزُّؤان أَيضاً: رَدِيءُ الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ. والزُّؤان. الَّذِي يُخالط البُرَّ، وَهِيَ حَبَّةٌ تُسْكِرُ، وَهِيَ الدَّنْقة أَيضاً، وَفِ … (لسان العرب)