أترى تلك الأعاريض التي
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز
«أترى تلك الأعاريض التي» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أترى تلك الأعاريض التي — فرقت أبياتها شطرا فشطرا
أترى الترصيع في أسواقها — بالطلى سحما وبالأرؤس حمرا
أترى التدبيج في ألوانها — معقبا من بيضها زرقا وعفرا
أترى الخالد من أطلالها — كيف يطوى بعد أن ينشر نشرا
أترى الوري بلا تورية — ناسخا تاريخها عصرا فعصرا
كم مقام عطلت زينته — زانه في العين أن يصبح إثرا
كم كتاب برزت أحرفه — ساطعات ولسان النار يقرا
كل قصر متداع شيدت — بعده هازئة الأنوار قصرا
كل برج مترام حفرت — بعده في عمق الظلماء بئرا
كل كتر في المباني رفعت — فوقه سخرية الشعلول كترا
هوت العقبان عن أنصابها — وغذا منها اللظى رخاونسرا
وترامت شعل طائرة — قد ترى عصفورها يصطاد صقرا
وترى منها فراشا ناحلا — يضرب الباشق أو يهدم وكرا
وترى منها هلاما بشعا — غائلا فرخا ولا يرحم ظئرا
ويح روما تزدهي ذاكية — وعيون الليل بالرحمة شكرى
لم يجد نيرون أبهى فلجا — من تشظيها ولا أعذب ثغرا
لا ولم يفعمه بشرا حدث — كالذي أفعمه إذ ذاك بشرا
غاية الإضحاك ما ألفاه من — فزع الصالين يبغون مفرا
والإشارات التي يبدونها — في تعاديهم إلى يمنى ويسرى
كرعال الجن رقصا في اللظى — والمجانين مناباة وهترا
رب عار بقروح يكتسي — وبتول تحت ستر الوهج تعرى
وهزيم وثبت أعينه — وضرير متلو حيث قرا
ونحيف بات ظلا واجفا — وضليع مات تحت الردم هطرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التدبيج: [د ب ج]. (مصدر دَبَّجَ). 1."تَدْبِيجُ الغُرْفَةِ" : تَزَيُّنُهَا بِرُسُومٍ. 2."تَدْبِيجُ مَقَالَةٍ" : كِتَابَتهُا. 3."التَّدْبِيجُ فِي البَيْتِ" : لُزُومُهُ وَالاِعْتِكَافُ بِهِ. 4."نَهىَ الرَّسُولُ عَنِ التََّدْبِيجِ فِ …
- الترصيع: [ر ص ع]. (مصدر رَصَّعَ). 1."تَرْصِيعُ الفُسْتانِ" : نَسْجُ الجَوْهَرِ أَوْ حَبَّاتُ العَقِيقِ عَلَى أَطْرَافِهِ أَوْ تَحْلِيَتُهُ بِخُيُوطِ الذَّهَبِ. 2."تَرْصِيعُ الكَلاَمِ" : تَوَازُنُ أَلْفَاظِهِ وَاتِّفَاقُ فَوَاصِلِ …
- الخالد: الخَالِدُ : فا. -: الدائم الباقي لا يموت وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُّتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِداً فِيهَا. -: الَّذي لا يُنْسَى؛ هذا الحدث بقي خالدا في نفوسنا / الخوالد، هي الجبالُ والصخور والأثافيُّ لطول بقا …
- بيضها: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح …
- تاريخها: [أ ر خ]. (مصدر أَرَّخَ). "قَامَ بِتَأْرِيخِ الأَحْدَاثِ التَّارِيخِيَّةِ " : تَسْجِيلُهَا وَكِتَابَةُ أَحْدَاثِهَا وَوَقَائِعِهَا وَكَيْفَ حَدَثَتْ وَأَسْبَابُهَا فِي الْمَاضِي أَوِ الحَاضِرِ.
- حمرا: الحَمْراءُ : مذ الأحمر. - من المعز وغيرها: الخالصة اللّون.- من النساء: البيضاء.-: العَجَمُ، لأن الشُّقْرَةَ أغلبُ الألوان عليهم/ ابن الحمراء، هو ابن الأمة الأعجمية ج حُمْرُ وحَمْراوات. -: شدةُ الظهيرة.-: السنة الشديدة.
- زانه: الزَّانَةُ : في الرياضة البدنيّة، هي عمودٌ أُسطوانيّ يُحفظ به التوازن أو يستعان به على القفز ج زانٌ.
- زرقا: الزَّرْقَاءُ : مذ أزرق. -: السَّماء / المياه الزرقاء في علم الَّرمد، هي صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي.