وحيك يا سيدتي أمينة
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«وحيك يا سيدتي أمينة» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وحيك يا سيدتي أمينة — جاء من الهدى بما بتغينه
في مثل حي تخلدينه — يثير شجو النفس الرزينه
ويستدر الدمع السخينه — آانت برنتي اسرة مسكينه
مجيدة مرهقة حزينه — أخلاقها قويمة مكينه
لكنها لم تعرف السكينه — ولا رضا آانت به قمينه
نبوغها آما تصورينه — شذ بها فحطم السفينه
وصفتها صادقة امينه — في قصة محكمة رصينه
لغتها فصيحة مبينه — حكمتها واعظة متينه
وتلك يا سيدتي أمينه — مأثرة جديدة ثمينه
مما على الأيام تبذلينه — لمصر من جهد فما تألينه
وفخر مصر أنها مدينه — بما تقولين وتفعلينه
وتبدعينه وتنقلينه — لمرتقى جيل تجددينه
بينت للقرية والمدينة — ما بهما من قدره آمينه
إن جليت آنوزها الدفينه — ليس النساء صورا للزينه
هن القوى المسعفة المعينه — ما أنجح الشأن الذي يلينه
مأ اصلح النشء الذي يبنينه — أحسنت يا سيدتي أمينه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرزينه: الرَّزِّينُ : نباتٌ عشبيٌ بَرِّيّ معمَّر من فصيلة النجيليّات يُعَدُّ من النباتات الضَّارَّة.
- السخينه: السَّخِينَةُ : مذ سَخِين؛ دموع سخينة.-: طعام يُتخَذُ من الدّقيقِ دون العصيدةِ في الرّقة وفوقَ الحَسَاءِ.-: الطعامُ الحارّ؛تلَذُّ لي السَّخينة في الشّتاء.
- السفينه: السَّفِينَة ُ : الفُلْكُ أَمَّا السَّفِينَة فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ في الْبَحْرِ / سفِينَةُ البَرِّ، أو سَفينَةُ الصَّحْرَاءِ، هي الجَمَلُ/ سَفِينَةُ الفَضَاءِ، أو السَّفِينَةُ الفَضائِيَّة، هي مَرْكَبَةٌ تُرس …
- السكينه: السَّكِيْنَةُ : الطّمأنِينَةُ والاستقرارهُوَ الّذي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ المُؤْمِنِينَ.-: الرّزانَةُ والوقارُ؛ إذا أَتَيْتُم الصَّلاةَ فَلا تَأْتُوهَا وأَنتُم تَسعَون ولكن اِئتُوها وعليكم السّكينةُ، فما أدركت …
- امينه: آمِينْ : لفظ يقال بعد الدعاء يراد به: اللهمَّ استجبْ؛ ربِّ لا تجعلنا من الخاسرين، آمين.